Technical Content Manager

vor 4 Wochen


Munich, Deutschland eGym Vollzeit

Your daily workout

Would you like to join us in revolutionizing the fitness and health industry and contribute to a healthier society? We are looking for a Technical Content Manager / Technical Writer – Hardware (m/f/d) with a strong background in developing instructional content for hardware products. In this role, you will drive the creation, maintenance, and localization of documentation for EGYM's entire hardware product ecosystem, creating content to explain our products and features to a diverse audience of gym operators, trainers and end users, as well as our service technicians and assembly workers. Join our team in Munich and become a key contributor to the future of EGYM's product information landscape. You are an integral part of EGYM's new central technical content management team , as an individual contributor, or optionally depending on your profile, as a working team lead You create and maintain content for  our hardware ecosystem – Smart Strength, Smart Flex, and Smart Assessment (Fitness Hub) – and publish it in print and online You take ownership of EGYM’s hardware product documentation and align with stakeholders to ensure legal  compliance You establish and drive a streamlined  assembly and service documentation management strategy You maintain writing and design guidelines for instructional content You are responsible for day-to-day translation project management , including communication with vendors and reviewers, final QA, as well as release, publication, and deployment

Your fitness level

You have a degree in Instructional Design, Information Development, Technical Writing, or a related field You bring  3+ years  of experience in writing, managing, and publishing hardware product documentation such as owner’s manuals, assembly instructions, technical installation instructions, and service manuals You have hands-on experience developing visual layouts and templates for different types of documents using desktop publishing tools such as InDesign, FrameMaker, or similar You are experienced with using / managing one or more component  content management systems / structured authoring tools (e.g., DITA) to support us on our journey towards optimizing how we develop, manage, and publish our product documentation You are experienced using / managing  translation memory or translation management systems to effectively manage translation and localization of our instructional materials and product interfaces You have excellent written and verbal communication skills in English , German is a plus

Your training goal for your first 6 months

You have acquired a deep understanding of EGYM's product ecosystem and documentation processes You are  fully integrated into our agile, cross-functional team structure and have built  strong relationships with the Technical Content Management Team and key stakeholders from the Product Team, Hardware Engineering, Product Marketing, and Customer Success. You are onboarded and ready to  independently take care  of EGYM’s hardware documentation

The equipment we provide

Be part of a modern and international company culture where talent and passion are welcome, heard, and part of the decision-making process Benefit from  flexible working hours, a hybrid workplace model , and  30 days of vacation per year Stay active and use our le asing bike offer on your way to work or in your spare time Train for free with  EGYM Wellpass in thousands of sports and health facilities across Germany and/or use our  in-house gym  with all our EGYM Smart Strength and Smart Flex machines for free Get a variety of great discounted offers , from fashion to leisure, through our employee benefits portal

  • Munich, Deutschland EGYM GmbH Vollzeit

    EGYM is a global fitness technology leader providing fitness and health facilities with intelligent workout solutions. EGYM makes exercising smarter and more efficient with its comprehensive suite of connected gym equipment and digital products that integrate seamlessly with 3rd-party-hard- and software. The result is a fully connected training experience...


  • Munich, Deutschland JetBrains Vollzeit

    At JetBrains, code is our passion. Ever since we started, back in 2000, we have been striving to make the most effective developer tools on earth. By automating routine checks and corrections, our tools speed up production, freeing developers to grow, discover, and create. To help development teams worldwide create beautiful and secure code, we recently...

  • Working Student

    Vor 5 Tagen


    Munich, Deutschland Siemens Mobility Vollzeit

    **Job ID**: - 369334**Company**: - Siemens AG**Organization**: - Technology**Job Family**: - Internal Services**Experience Level**: - Student (Not Yet Graduated)**Full Time / Part Time**: - Part-time**Remote vs Office**: - Hybrid (Remote/Office)**Contract Type**: - Fixed Term**Mode of Employment**: Limited** **Develop what will be important...

  • Web Content Manager

    vor 3 Wochen


    Munich, Bayern, Deutschland MED-EL Medical Electronics Vollzeit

    EinleitungWeb Content Manager (m/f/d)Corporate MarketingInnsbruck, AustriaProfessionalsFull-Time 38.5 hPermanentYour TasksCreate, update, and optimize web and newsletter contentManage content from concept to publication, including updates and translationsWork closely with designers, copywriters, translators, and developers to translate specifications into...

  • Web Content Manager

    vor 2 Wochen


    Munich, Bayern, Deutschland MED-EL Medical Electronics Vollzeit

    EinleitungWeb Content Manager (m/f/d)Corporate MarketingInnsbruck, AustriaProfessionalsFull-Time 38.5 hPermanentYour TasksCreate, update, and optimize web and newsletter contentManage content from concept to publication, including updates and translationsWork closely with designers, copywriters, translators, and developers to translate specifications into...


  • Munich, Deutschland The LEGO Group Vollzeit

    Job DescriptionThis is an excellent opportunity to join our regional e-commerce team which stimulates the larger regional commercial organization by innovating our digital shopper strategy and ecommerce execution!Core ResponsibilitiesUnderstand business needs of our Western Europe markets and retailers, translating those needs into technical requirements and...


  • Munich, Deutschland The LEGO Group Vollzeit

    Job DescriptionThis is an excellent opportunity to join our regional e-commerce team which stimulates the larger regional commercial organization by innovating our digital shopper strategy and ecommerce execution!Core ResponsibilitiesUnderstand business needs of our Western Europe markets and retailers, translating those needs into technical requirements and...


  • Munich, Deutschland The LEGO Group Vollzeit

    Job DescriptionThis is an excellent opportunity to join our regional e-commerce team which stimulates the larger regional commercial organization by innovating our digital shopper strategy and ecommerce execution!Core ResponsibilitiesUnderstand business needs of our Western Europe markets and retailers, translating those needs into technical requirements and...


  • Munich, Deutschland The LEGO Group Vollzeit

    Job DescriptionThis is an excellent opportunity to join our regional e-commerce team which stimulates the larger regional commercial organization by innovating our digital shopper strategy and ecommerce execution!Core ResponsibilitiesUnderstand business needs of our Western Europe markets and retailers, translating those needs into technical requirements and...


  • Munich, Deutschland Pivot Search Vollzeit

    Technical Sales Manager - Specialty Chemicals for Coatings & Adhesives (Bavaria, Germany)We seek a Technical Sales Manager (Chemistry/Polymer Sci.) to drive sales internationally. Leverage your expertise to build customer relationships, identify opportunities, and achieve ambitious targets. International travel required.Manage accounts & grow salesProvide...

  • Content Manager EU

    vor 4 Wochen


    Munich, Bayern, Deutschland Amazon EU SARL (Germany Branch) Vollzeit

    Job Description Do you want to help us shape the future of Amazon's consumer business? We are looking for a Content Manager to design, create and launch the content required to drive growth at scale. In this role, you will empower Amazon's selling partners to improve product availability, costs, speed and sustainability for our customers. You will partner...

  • Working Student

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland Siemens Vollzeit

    **Mode of Employment**: Limited** **Develop what will be important tomorrow.** **Headed to the future? Hop right in.** **Rethinking IT.** How will we travel, communicate, and use energy in the world of tomorrow? Work on the right answers with us. We are looking for bright minds - thinkers with a passion for practical matters. In short, people who can...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Munich, Deutschland Brainlab Vollzeit

    Company Description Founded in Munich, Germany in 1989, Brainlab develops, manufactures and markets software-driven medical technology, enabling access to improved, more efficient, less-invasive patient treatments. Our key to success is our creative, talented and hard-working team, which consists of around 2000 dedicated and inspiring individuals in 25...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Munich, Deutschland Brainlab Vollzeit

    Company Description Founded in Munich, Germany in 1989, Brainlab develops, manufactures and markets software-driven medical technology, enabling access to improved, more efficient, less-invasive patient treatments. Our key to success is our creative, talented and hard-working team, which consists of around 2000 dedicated and inspiring individuals in 25...

  • Technical Writer

    vor 3 Wochen


    Munich, Deutschland Brainlab Vollzeit

    Company Description Founded in Munich, Germany in 1989, Brainlab develops, manufactures and markets software-driven medical technology, enabling access to improved, more efficient, less-invasive patient treatments. Our key to success is our creative, talented and hard-working team, which consists of around 2000 dedicated and inspiring individuals in 25...

  • Technical Writer

    vor 3 Wochen


    Munich, Deutschland ParTec AG Vollzeit

    At ParTec AG, we design, build, and support purpose-built heterogeneous supercomputer solutions for science using our modular supercomputing architecture approach. As a hardware-agnostic system provider, we work closely with leading technology vendors in the field. For building some of the largest and most complex supercomputers in Europe, we integrate a...


  • Munich, Deutschland AWS EMEA SARL (Germany Branch) - H13 Vollzeit

    Would you like to join one of the fastest-growing organizations within Amazon Web Services (AWS), and help customers of all industries and sizes gain the best value and service from AWS? AWS Enterprise Support, Technical Account Managers (TAM) support our customers’ creative and transformative spirit of innovation across all technologies - including...


  • Munich, Deutschland AWS EMEA SARL (Germany Branch) - H13 Vollzeit

    Would you like to join one of the fastest-growing organizations within Amazon Web Services (AWS), and help customers of all industries and sizes gain the best value and service from AWS? AWS Enterprise Support, Technical Account Managers (TAM) support our customers’ creative and transformative spirit of innovation across all technologies - including...


  • Munich, Bayern, Deutschland Scalable GmbH Vollzeit

    EinleitungStellenbeschreibungAls Content Manager stehst Du über mehrere Kanäle hinweg voll und ganz hinter der operativen Umsetzung unseres Owned Media Angebots. Zusammen mit den Teams in Editorial, Content Management und CRM stellst Du sicher, dass unsere Inhalte die richtigen Zielgruppen erreichen und überwachst sowie optimierst das gesamte...


  • Munich, Bayern, Deutschland Scalable GmbH Vollzeit

    EinleitungStellenbeschreibungAls Content Manager stehst Du über mehrere Kanäle hinweg voll und ganz hinter der operativen Umsetzung unseres Owned Media Angebots. Zusammen mit den Teams in Editorial, Content Management und CRM stellst Du sicher, dass unsere Inhalte die richtigen Zielgruppen erreichen und überwachst sowie optimierst das gesamte...