Freelance English to Italian Translator

Vor 3 Tagen


Home Office, Deutschland Iyuno Vollzeit 30.000 € - 60.000 € pro Jahr

Job Description:

  • We are seeking a Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will play a crucial role in facilitating communication across languages and ensuring accurate and culturally sensitive translations.

Duties:

  • Translate videos from English to Italian while maintaining the original meaning
  • Interpret spoken communication in real-time during meetings or events
  • Transcribe audio recordings into written documents
  • Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation errors
  • Communicate effectively with clients to understand their translation needs
  • Utilize linguistic knowledge to provide high-quality translations
  • Work independently to meet project deadlines

Experience:

  • Proven experience as a translator or interpreter
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field preferred
  • Proficiency in multiple languages
  • Strong communication skills in English and Italian
  • Attention to detail and accuracy in translation work
  • Ability to work efficiently and meet tight deadlines

Job Type: Freelance

Benefits:

Flexible schedule

Schedule: Choose your own hours

Experience:

  • Translation: 1 year (Preferred)

Language:

  • English (Required)
  • Hebrew (Required)

Work Location: Remote

If you wish to apply for the position above, but you have questions, please send us an email to with subject header: [IYUNO] Freelance English to Italian Translator

If you wish to take the test, you may go directly to our test platform:

  • You may visit this link for registration:
  • After registration is complete, please visit this link to apply for the position:

Important Instructions

  • Use Google Chrome to access the test site.
  • Do not use a mobile phone or tablet. Please take the test on a desktop or laptop.

Test Guidelines

  • Read and follow all instructions carefully before starting.
  • Once you start the test, the timer will begin, and you must complete it. Exiting midway will forfeit your application.
  • Do not refresh the page after starting the test.
  • After completing the test, click "Submit" to ensure our evaluators can review your test.

Tool Usage Policy:AI or third-party translation tools are not allowed.

Confidentiality Policy:Please refrain from sharing any contents of the test in any form, whether online or offline.

Thank you in advance for your consideration

Job Type: Part-time

Work Location: Remote



  • Home Office, Deutschland Mapp Digital Vollzeit 28.800 € - 35.720 € pro Jahr

    Where You Can Make an Impact:You are expected to have a basic knowledge of fashion and be able to demonstrate knowledge of fashion garments taxonomy. The Stylist Annotator role is key as it will determine, build and style all recommendations delivered to our partners.The role is remote and part-time with working hours allocated on an ad-hoc basis as and when...


  • Home Office, Deutschland Zync Group Vollzeit 30.000 € - 60.000 € pro Jahr

    I'm working with a small, growing consultancy that helps its clients improve their businesses through advising on business topics and strategy, cybersecurity, cloud, and more. They offer a wide variety of projects to work on – password management, access control, identity categorisation, etc.Responsibilities:You will assess local and central Active...


  • Home Office, Deutschland Biosential Vollzeit

    Job DescriptionWe are looking for a reliable and organized person in Northern Germany to help us with warehouse and shipping tasks for a natural supplements company. This is a freelance / part-time position with flexible hours and long-term potential.ResponsibilitiesReceive and store incoming goodsPick, pack, and ship online orders (DHL shipping labels...

  • Application Engineer

    Vor 2 Tagen


    Home Office, Deutschland YiDa Business Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro Jahr

    For our client, a highly successful global company in the robotics field with an international presence, we are looking for anApplication Engineer (m/f/d) – Italian speakingWork place: Italy (remote) or Germany (hybrid)Working time: full timeKey Responsibilities:Commissioning and final acceptance tests of 3D vision applications with different robot models...

  • German Teacher

    vor 1 Woche


    Home Office, Deutschland FluentBridge Vollzeit 17.000 € - 70.000 € pro Jahr

    We are an early-stage European startup specialising in corporate language training for international companies. We are currently building a pool of freelance language teachers who are experienced in teaching adults and business professionals. Our courses will begin in January or February 2026.This role is freelance/contract-based and fully remote. You will...


  • Home Office, Deutschland Tripod Technology GmbH Tandem Vollzeit 6.880 € pro Jahr

    About TandemTandem is the leading global language learning community with millions of members in over 180 countries. Our international core team, based in Berlin, is driven by a passion for languages, technology, and culture. Our mission is to create a product that not only teaches new skills but also fosters meaningful cross-cultural conversations.Location:...

  • Video Therapy

    vor 2 Wochen


    Home Office, Deutschland IFEEL Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    ifeel is a mental health and well-being platform designed to provide users with tools, resources, and support for emotional and psychological well-being.We aim to improve access to mental health care through a combination of technology and professional psychological support. Our platform offers personalised therapy solutions, including chat and video...

  • Ads Quality Rater

    vor 2 Wochen


    Home Office, Deutschland Welo Data Vollzeit 10.000 € - 20.000 € pro Jahr

    Ads Quality RaterWelo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world's largest ad evaluation programs and want you to join our teamAs an Ads Quality Rater, you will review and rate internet ads to improve which ads are presented to end users. In other words, you will provide feedback to the AI program on how...


  • Home Office, Deutschland Lingoda GmbH Vollzeit 60.000 € - 100.000 € pro Jahr

    DescriptionAbout LingodaFounded 12 years ago, Lingoda addresses a pressing global challenge: meeting the demands of growing economies and aging populations through the mobility of global talent. Driven by its mission "to empower global talent with the language, cultural, and technical skills for integration and success", Lingoda has established itself as a...


  • Home Office, Deutschland Moovv Health B.V. Vollzeit 46.200 € - 60.600 € pro Jahr

    The Challenge We're Solving: Over 8,000 hours per year. That's how long the average person spends sitting - leading to cardiovascular disease, diabetes, and declining mental health. Despite knowing this, most people struggle to integrate movement into their packed schedules.At Moovv, founded in 2024, we're changing that. We develop innovative treadmills that...