Schreibkraft / Phonotypist / Sekretariat / Fremdsprachenkorrespondent in München (m/w/d)

Vor 7 Tagen


Munich, Bayern, Deutschland Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler, Schenk & Partner mbB Vollzeit 30.000 € - 50.000 € pro Jahr

Schön, dass Du da bist.

Du bist flink auf der Tastatur, liebst es, Texte fehlerfrei zu verfassen – und wünschst Dir ein internationales Umfeld, in dem Du Deine Sprachkenntnisse einsetzen kannst? Dann könnte das hier gut passen.

Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler, Schenk & Partner mbB ist eine moderne, international tätige Patentanwaltskanzlei mit Sitz in München. Wir beraten Mandanten und Mandantinnen aus aller Welt – mit Schwerpunkt auf Patent-, Marken- und Designrecht in Bereichen wie Elektrotechnik, IT, Mechanik und Physik.

Mehr als 100 Kolleginnen und Kollegen arbeiten bei uns – in einer modernen Umgebung mit echtem Teamgefühl, klaren Abläufen und Raum für Entwicklung.

Deine Aufgaben bei uns

Egal ob Du Erfahrung als Schreibkraft, Phonotypist, Sekretär oder Fremdsprachenkorrespondent (je m/w/d) hast – bei uns bist Du Teil des Schreibbüro-Teams und unterstützt unsere Anwältinnen, Anwälte und Übersetzer mit präziser Textarbeit und organisatorischem Geschick.

Konkret heißt das:

  • Transkription von digitalen Diktaten in Microsoft Word
  • Überarbeitung und Korrekturlesen von Texten und Dokumenten (Deutsch und Englisch)
  • Sprachliche und typografische Prüfung von Patenttexten
  • Unterstützung der Patentverwaltung bei allgemeinen Bürotätigkeiten

Wir suchen Dich in Vollzeit – mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30–37,5 Stunden.

Das bringst Du mit

  • Sehr gute Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (Grammatik & Orthografie)
  • Sehr gute Englischkenntnisse (fließend; tiefgehende Kenntnisse wünschenswert)
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Word sowie schnelle und präzise Schreibfertigkeit
  • Eigeninitiative, Flexibilität und Freude an Teamarbeit
  • Fähigkeit, eigenständig Prioritäten zu setzen und unter Zeitdruck sorgfältig zu arbeiten
  • Bereitschaft, unser Team vor allem am Nachmittag zu unterstützen
  • Erste Erfahrungen im Bereich Patentwesen sind wünschenswert, aber kein Muss

Das bieten wir Dir

  • Eine langfristige und sichere Stelle mit Entwicklungsperspektive
  • Möglichkeit, mittelfristig komplexere Bürotätigkeiten zu übernehmen
  • 13 Gehälter plus Entwicklungsperspektiven
  • Fahrtkostenzuschuss für den ÖPNV (Deutschlandticket)
  • 28 Urlaubstage sowie frei an Weihnachten und Silvester
  • 100 % Kostenübernahme für Weiterbildungen
  • Moderne Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Tischen
  • Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Option
  • Tiefgaragenstellplatz oder Fahrradkeller
  • Regelmäßiges Mittagessen auf Kanzleikosten
  • Ein hundefreundliches Büro und ein kollegiales Umfeld

So läuft Deine Bewerbung bei uns

Kontaktdaten & kurzes Quiz im Formular ausfüllen

Wir melden uns telefonisch bei Dir – ganz unkompliziert

Du kommst vorbei, lernst uns kennen – vielleicht schon am neuen Arbeitsplatz

Du möchtest mehr über uns, unser Team oder weitere Stellen erfahren?

Dann klick Dich rein: www.karriere-schoppe-



  • Munich, Bayern, Deutschland Kassenzahnärztliche Vereinigung Bayerns (KZVB) Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Herausforderungen annehmen.In einem starken Team. Bei der KZVB.Das Gesundheitswesen ist eine Wachstumsbranche mit einem Umsatz von über 300 Milliarden Euro. Die KZVB stellt die zahnmedizinische Versorgung in Bayern sicher, rechnet die von den bayerischen Zahnärztinnen und Zahnärzten erbrachten Leistungen mit den Krankenkassen ab und unterstützt die...


  • Munich, Bayern, Deutschland W. Markgraf GmbH & Co KG Vollzeit 40.000 € - 55.000 € pro Jahr

    MARKGRAF ist eine mittelständische Bauunternehmung, die regional und überregional jährlich rund 200 spannende Bauvorhaben realisiert: hochmoderne Hotel- und Bürokomplexe sowie Wohnanlagen – zudem Infrastruktur, beispielsweise mit anspruchsvollen Bahnbau- und Straßenbauprojekten.Für unser Bauvorhaben LOVT in München suchen wir eineAssistenz (m/w/d)in...


  • Munich, Bayern, Deutschland Physiojobs München Vollzeit 60.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Wir suchen mehere Physiotherapeuten für unsere exklusiven Partnerpraxen im Raum München. Die Praxen legen hohen Wert auf qualitativ hochwertige Therapie und wissenschaftliche Behandlungsmethoden. Das Klientel reicht von Profisportlern bis zu internationalen Patienten, die nur wegen deiner Behandlung nach München kommen. Um den hohen Standard der Praxen zu...


  • Munich, Bayern, Deutschland DIS AG Vollzeit 36.000 € - 48.000 € pro Jahr

    Du bist momentan auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Deine Leidenschaft ist es, für einen reibungslosen Ablauf im Büroalltag zu sorgen? Du arbeitest strukturiert und organisiert?Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung Wir suchen für unseren renommierten Kunden der Automobil-Branche eineTeamassistenz (m/w/d)imOsten von...


  • Munich, Bayern, Deutschland 9b29a645-0dc3-4245-8b5f-e8ecfa537e00 Vollzeit 45.000 € - 55.000 € pro Jahr

    Unsere Gemeinschaftspraxis für Pathologie in München-Neuhausen sucht ab sofort eine/n MFA (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit für unser Sekretariat.Wir sind eine Gemeinschaftspraxis für Pathologie mit sechs Fachärzten und rund 30 Mitarbeitern im Labor und Sekretariat.Wir versorgen mehrere Kliniken und zahlreiche niedergelassene Ärzte mit histologischen...


  • Munich, Bayern, Deutschland Stiftung ICP München Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Die Stiftung ICP München unterhält am Luise-Kiesselbach-Platz in München eine Heilpädagogische Tagesstätte mit angeschlossenem Wohnheim. Wir unterstützen und fördern körperbehinderte Kinder und Jugendliche in der Entwicklung ihrer Persönlichkeit, ihrer Selbstständigkeit, ihren lebenspraktischen Fähigkeiten sowie in ihrer Selbst- und...


  • Munich, Bayern, Deutschland Sano Vollzeit 30.000 € - 40.000 € pro Jahr

    Willkommen bei Sano – lass uns gemeinsam Landwirtschaft neu denkenSano ist ein innovatives Familienunternehmen, das 1976 in Niederbayern gegründet wurde und hier seinen Hauptsitz hat. Das internationale Team besteht aus rund 1.000 Mitarbeiter:innen, die in eigenständigen Schwesterunternehmen und Vertriebsgesellschaften in über 35 Ländern weltweit...


  • Munich, Bayern, Deutschland KERN AG Training - Stuttgart Vollzeit 18.300 € - 21.900 € pro Jahr

    Projektmanager (m/w/d), Bereich Übersetzen / Dolmetschen - NL MünchenArbeitgeber: KERN AG, SprachendiensteStellenbeschreibung: Für unsere Niederlassung München suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in mit Interesse an einer vielseitigen Position als Projektmanager (m/w/d) in Vollzeit. Ihre Hauptaufgabe im Projektmanagement besteht in...


  • Munich, Bayern, Deutschland DIS AG Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Sie suchen nach einer beruflichen Abwechslung, in der Sie Ihr Organisationstalent und Ihre starke Kommunikationsfähigkeit unter Beweis stellen dürfen?Dann suchen wie Sie alsAssistenz (m/w/d) der Geschäftsführungfür unseren renommierten Kunden der Pharma-Branche imOsten-MünchensIhre AufgabenAls Vertrauensperson der Geschäftsleitung handeln Sie stets...


  • Munich, Bayern, Deutschland MY Humancapital GmbH Vollzeit 45.000 € - 55.000 € pro Jahr

    Im Auftrag unseres Partnerunternehmens in München suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als "Sachbearbeiter (m/w/d) mit guten Englischkenntnissen".BenefitsWork-Life-Balance: Flexible Arbeitszeiten sowie anteilige Home-Office-MöglichkeitModerner Arbeitgeber: Das Unternehmen erhielt bereits zahlreiche Auszeichnungen als attraktiver...