Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Language Engineering Specialist - Duesseldorf - Übersetzungsbüro Schnellübersetzer GmbH

  • Senior Specialist Application Engineering

    Vor 4 Tagen

    Duesseldorf, Deutschland Rheinmetall IT Solutions GmbH Vollzeit

    **Senior Specialist Application Engineering Management (m/w/d)** **Rheinmetall IT Solutions GmbH in Düsseldorf, Neuenstadt, Berlin, Unterlüß, Kassel, Kiel** - Rheinmetall - / - **Senior Specialist Application Engineering Management (m/w/d)** - Ref.Nr.: - **DE11549** - Anstellungsart: - **Vollzeit** - Vertragsart: - **Unbefristeter Vertrag** WOFÜR...

  • Werkstudent (W/m/d) Language & Translation

    vor 1 Woche

    Duesseldorf, Deutschland envelio GmbH Vollzeit

    **Die Rolle**: Wir sind stolz darauf, als eines der **hundert innovativsten Clean Technology Unternehmen weltweit** ausgezeichnet worden zu sein. Und wir wollen noch mehr erreichen mit unserer gemeinsamen Vision, die Energiewende mithilfe digitaler Technologien voranzutreiben. Unsere **Web-Applikations-Plattformen** ermöglichen es bereits heute,...

  • Recruitment Specialist

    vor 2 Wochen

    Duesseldorf, Deutschland SMC Engineering Vollzeit

    Du bist auf der Suche nach einem abwechslungsreichen Job, der dich beruflich und persönlich weiterbringt? Dann bewirb dich jetzt als: **Recruitment Specialist (m/w/d)** für unseren **Engineering Fachbereich **in **Hilden!** **Deine Benefits**: - Einen krisensicheren Arbeitsplatz - Ein attraktives Fixgehalt und **ein** **transparentes, ungedeckeltes...

  • Sourcing Specialist

    vor 2 Wochen

    Duesseldorf, Deutschland GEA Group Vollzeit

    **Sourcing Specialist (f/m/d)**: **Job information**: **Reference number**: JR-0023720 **Job function**: HR **Position type**: Full time **Site**: Düsseldorf Peter-Müller-Straße 12, 40468 Düsseldorf **Your responsibilities and tasks**: Are you hungry for better? Join our HR Center of Expertise and support us in developing, implementing and executing...

  • Trainee Spezialist Financial Engineering

    Vor 4 Tagen

    Duesseldorf, Deutschland Commerzbank AG Deutschland Vollzeit

    Financial Engineering (FE) ist das Kompetenzzentrum für strukturierte Finanzierungslösungen im deutschen Mittelstand. Aus einer produktneutralen Beratung heraus entwickelt FE mit regionaler Vertriebs - und Strukturierungsexpertise individuelle, auf den Kundenbedarf abgestimmte, Finanzierungslösungen. Der Fokus liegt dabei auf komplexen...

  • Project Management

    Vor 4 Tagen

    Duesseldorf, Deutschland Centre People Appointments Ltd Vollzeit

    **Project Management & Client Relations Specialist** Accounting & Tax firm in Dusseldorf is seeking a Project Management & Customer Relations Specialist in their international office. The role is based in the Dusseldorf office and you will be responsible for overseeing various, monthly/quarterly/annually tax and accounting compliances and projects ensuring...

  • Marketing Specialist

    Vor 4 Tagen

    Duesseldorf, Deutschland BS Cüsters GmbH Vollzeit

    **Ort**: Düsseldorf **Vertragsart**: Festanstellung beim Kunden (befristet auf 2 Jahre) **Arbeitszeitmodell**: Vollzeit **Gehalt**: bis zu 40.000 € / Jahr **Kategorie**: Technologiekonzern **Startzeitpunkt**: ab sofort Ihr zukünftiger Arbeitgeber ist ein führender Technologiekonzern aus Japan mit weltweit über 100.000 Mitarbeitern. Das Produktsortiment...

  • Expert Network Engineering

    vor 2 Wochen

    Duesseldorf, Deutschland Vodafone Vollzeit

    **Expert Network Engineering (m/w/d)** At Vodafone, we work every day to build a better future. For a world that is better connected, more inclusive and more sustainable. Because for us, technology is only as strong as the people who use it. Network strategy architecture and engineering / Group Network Engineering and Delivery organization (NSAE / GNED) is...

  • Pr Specialist

    Vor 4 Tagen

    Duesseldorf, Deutschland Manning Global Vollzeit

    Our client, a leading global IT service provider, is recruiting a ** PR Specialist ** to join their pro ject in ** Europe.** **Position Title**: **PR Specialist** **Position Type**: - FTE**Start Date**: - ASAP**Location**: - Düsseldorf, Germany**Contact**: - Ashwini Chawan | +49 (0) 89 23 88 98 35**Responsibilities**: - Conception, control and...

  • Projektleiter (M/w/d)

    vor 1 Woche

    Duesseldorf, Deutschland Phoenix Engineering GmbH Vollzeit

    Die **Phoenix Engineering Group** wurde 2020 in Köln von einem Team aus Experten der Telekommunikationsbranche gegründet, das sich der Bereitstellung optimierter schlüsselfertiger Lösungen in den Bereichen Infrastruktur - und Breitbandtechnologien verschrieben hat. Mit Blick auf unsere Kunden streben wir nach Exzellenz und gewährleisten eine hohe...

Language Engineering Specialist

vor 2 Wochen

Duesseldorf, Deutschland Übersetzungsbüro Schnellübersetzer GmbH Vollzeit

Das Übersetzungsbüro Schnellübersetzer ist einer der führenden Sprachdienstleister in Deutschland und gehört zur weltweiten Fasttranslator-Unternehmensgruppe. Wir garantieren unseren Kunden eine schnelle Auftragsabwicklung und liefern ihnen seit vielen Jahren qualitativ hochwertige Fachübersetzungen in den Hauptbereichen Technik, Wirtschaft, Recht, (Zahn-) Medizin & Pharmazie Auch Marketing & PR. Zahlreiche namhafte Kunden profitieren von unserem vielfältigen Leistungsspektrum und dem Knowhow unserer Mitarbeiter. Neben erstklassigen Übersetzungen und Verdolmetschungen bieten wir Serviceleistungen aus dem Bereich Terminologie und Sprachtechnologie an.

**Für unseren Standort in Köln suchen wir Sie als**

**Language Engineering Specialist (m/w/d)**

Sie suchen eine Tätigkeit in einem internationalen Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre technischen Kenntnisse gut anwenden und vor allem weiterentwickeln können. Sie haben umfangreiche Erfahrungen in der Übersetzungsbranche und im Umgang mit CAT-Tools. Außerdem haben Sie Freude daran, sich in technisch komplexe Dateiformate einzuarbeiten. Sie arbeiten am liebsten in einem kleinen, freundlichen Team, aber auch gelegentlich von zu Hause aus, denn Flexibilität ist Ihnen wichtig. Schließlich bevorzugen Sie eine offene, informelle Arbeitsatmosphäre mit kurzen Kommunikationswegen. Wenn das Ihre Idealvorstellung ist, lesen Sie weiter, denn vielleicht sind Sie die Person, die wir suchen.

**Ihre Aufgaben**

In dieser beratenden Funktion coachen Sie die Projektmanager in Bezug auf den gesamten Übersetzungsprozess. Außerdem beraten Sie die Geschäftsleitung auf Wunsch und unaufgefordert über Marktveränderungen, insbesondere im technologischen Bereich.

Darüber hinaus sind Sie mit der Lösung aller gängigen (technischen) Probleme im gesamten Übersetzungsprozess beschäftigt und entwickeln und schulen intern die Projektmanager im Bereich Language Engineering, organisieren Sitzungen und externe Schulungen für das Language Engineering Team und stellen eine Kommunikationsverbindung zwischen diesem (LET-)Team, der IT-Abteilung und den Projektmanagern her. Das Verfassen und Aktualisieren der technischen Dokumentation (Anleitungen) und das Testen neuer Software gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben.

**Ihr Profil**
- Sie verfügen über eine gute (soziale) Intelligenz auf Hochschulniveau in Verbindung mit einigen Jahren einschlägiger Berufserfahrung in der Übersetzungsbranche.
- Sie sind analytisch (technisch) stark, lösungsorientiert und haben eine große Lernfähigkeit.
- Sie verfügen über gute Kommunikationsfähigkeiten und beherrschen die deutsche und englische Sprache in Wort und Schrift. Sprache ist unsere Visitenkarte.
- Sie haben Erfahrung mit CAT-Tools; Kenntnisse von Trados und Memoq sind von Vorteil.

**Unser Angebot**
- Ein modernes Büro in bester Lage in Köln mit guter Verkehrsanbindung (in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs).
- Eine moderne Arbeitsumgebung und -Ausstattung auf dem neuesten Stand der Technik.
- Eine gute Ausstattung für Heimarbeit, einschließlich Laptop und Zubehör.
- Ein hervorragendes Arbeitsklima und eine faire, offene Arbeitskultur.
- 26 Urlaubstage mit der Möglichkeit, diese auf 31 Urlaubstage zu verlängern.
- Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung.
- Gute Entwicklungs
- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Neben Ihrem attraktiven Fixum erhalten Sie eine leistungsgerechte Bonuskomponente, die Ihren Erfolg widerspiegelt, sowie u.a. eine betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss.

**Interesse?**

**Ihr Kontakt**

Jeffrey Vreugdenhil, HR Manager 0031(0)615441348 Guido Ramos Reusch, General Manager DACH. Rufnummer 0221-3975 7892

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Gehalt: 3.300,00€ - 3.600,00€ pro Monat

Arbeitszeiten:

- 8-Stunden-Schicht
- Gleitzeit

Leistungen:

- Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Weiterbildung
- Betriebsfeiern
- Flexible Arbeitszeiten
- Gleitzeit
- Homeoffice
- Kostenloser Parkplatz

Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in 50933 Köln

Flextime