Technische Redaktion
Vor 7 Tagen
Die Projektron GmbH entwickelt und vertreibt die webbasierte Projektmanagement-Software Projektron BCS. Für die Unterstützung unserer europaweit etwa 850 Kunden sowie die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Software sorgen mehr als 100 Mitarbeiter an fünf Standorten in Deutschland.
Ab sofort suchen wir für unseren Hauptsitz in Berlin einen Mitarbeiter in der Technischen Redaktion in Teilzeit oder Vollzeit.
Wir möchten insbesondere Frauen dazu ermutigen, sich bei uns zu bewerben.
Aufgaben
In der tecnischen Reaktion erstellen, verwalten und publizieren Sie Anwenderdokumentationen und Schulungshandbücher zu unserer Projektmanagement-Software Projektron BCS. Dazu recherchieren Sie alle Informationen bei Entwicklern und Domain Product Ownern im Rahmen regelmäßiger Sprint Demos.
Sie verfassen verständliche und zielgruppenorientierte Texte in der Quellsprache Deutsch mit einem webbasierten Content-Management-System. Außerdem lektorieren und überarbeiten Sie die Texte anderer Autoren und greifen dabei auf ein Terminologiemanagement
- und ein Sprachkontroll-System zurück.
Sie koordinieren und überwachen Übersetzungsaufträge bei unserem Lokalisierungsdienstleister und unterstützen das Team bei der Abdeckung neuer Anforderungen an unsere Dokumentation.
Das Erstellen und Bearbeiten von Screenshots und Videos für verschiedene Ausgabemedien runden Ihr vielseitiges Aufgabenprofil ab.
Qualifikation
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion / Technischen Kommunikation oder vergleichbare Ausbildung
- Sicherer Umgang mit Typo3
- Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse
- Berufserfahrung in der Software-Dokumentation von Vorteil
- Erfahrungen in der Bild
- und Videobearbeitung von Vorteil
- Erfahrungen im Übersetzungsmanagement/Lokalisierung von Vorteil
- Fundierte Kenntnisse der Standard-Webtechnologien (HTML, CSS, Javascript) von Vorteil
- Überzeugende Selbstständigkeit, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
**Benefits**:
- Mehrmaliger Preisträger von Great Place to Work
- Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
- 30 Tage Urlaub und individuelle jährliche Weiterbildungen
- Moderne Büroräume und die schönsten Dachterrassen in Berlin-Mitte
- Teamevents wie Sommerfest und Weihnachtsfeier
- Regelmäßige Grillfeiern auf unseren Terrassen
- Ein firmeneigener Fahrradkeller und Duschen
- Vielfältige Gesundheitsmaßnahmen, z.B. Yoga, Lauftrainings, Stehtische
- Mobiles Arbeiten und Workation
Die Projektron GmbH bietet zukunftsweisende, an Chancengleichheit orientierte Personalpolitik, die mit dem BestPersZertifikat, dem BestPersAward, dem TOTAL-E-QUALITY-Prädikat dem Preis Unternehmen für Familie sowie von Great Place to Work ausgezeichnet ist. Wir setzen uns für Chancengleichheit im Beruf ein und ermuntern Frauen, sich zu bewerben.
-
Praktikum Technische Redaktion
Vor 5 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Endress+Hauser Vollzeit 30.000 € - 40.000 € pro JahrBegeisterst du dich für die technische Redaktion? Möchtest du den Arbeitsalltag einer professionellen Redaktion kennenlernen? Bei uns hast du die Chance aktiv in spannenden und innovativen Projekten mitzuarbeiten und deine eigenen Ideen einzubringen. Du bist fester Bestandteil des Teams und erhälst Einblicke in die Aufgaben verschiedenster Bereiche. Deine...
-
Tester Für Technische Redaktion
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland interactive tools GmbH Vollzeit**Das erwartet dich**: interactive tools entwickelt DXP Lösungen, die über Konnektoren an alle relevanten Systeme (Marketing, CRM, Shops etc.) angebunden werden können und es unseren Kund\*innen erlauben, alle ihre Touchpoints & Customer Journeys in EINER Plattform zu betreiben. Um Inhalte hier technisch und zielgruppengerecht richtig auszuspielen,...
-
Werkstudent Redaktion Als Cvd-assistenz
Vor 7 Tagen
Berlin, Deutschland Axel Springer Vollzeit**Berlin**: - Werkstudent - Bedarfsbasis Wenn du Teil eines Unternehmens sein willst, in dem kreative und mutige Leute gemeinsam gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und neue unternehmerische Lösungen finden, wenn dir wichtig ist, dass deine Arbeit einen Unterschied macht, bist du bei uns richtig. **Become a**: **Unterstützer unseres Teams als...
-
Volontariat Online
Vor 3 Tagen
Berlin, Deutschland REGIOCAST GmbH & Co. KG VollzeitFür die digitalen Audiomarken der **REGIOCAST - 90s90s, barba radio & Schlagerplanet Radio** Wir entwickeln digitale Audioprodukte wie Musikstreams und Podcasts, die von Millionen von Menschen gehört und geliebt werden. Werde Teil unserer Multichannel Audioplattformen **90s90s, barba radio und Schlagerplanet Radio** und hilf uns diese dynamisch wachsenden...
-
Fachleitung Content
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland PETA Deutschland e.V. VollzeitFür unser Team Marketing Online suchen wir ab sofort in Vollzeit eine **Fachleitung Content & Online-Redaktion (all genders).** **Deine Aufgaben**: - Du übernimmst die fachliche Leitung des Content-Teams bestehend aus Redakteuren:innen, Content-Manager:innen und dem E-Mail-Marketing-Management - Du erstellst Content-Strategien, entwickelst diese weiter...
-
Studentische Aushilfe Im Bereich Redaktion
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland CE Konzept GmbH & Co. KG Vollzeit**Studentische Aushilfe im Bereich Redaktion / Texting (m/w/d)** Die CE Konzept GmbH & Co. KG ist eine Kreativagentur für Bau - und Immobilienmarketing und als Tochtergesellschaft der CE Projekt GmbH aktiv. Als junge Gesellschaft haben wir Start-up Charakter mit flachen Hierarchien, einem offenen Ohr für neue Ideen und die Möglichkeit deinen...
-
Praktikum Redaktion Kiel
Vor 2 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Create Your Own Career Vollzeit 20.000 € - 40.000 € pro JahrDeine AufgabenDu startest dein Praktikum ab dem oder zu einem späteren Zeitpunkt am Standort KielDu erhältst einen umfassenden Einblick in die Produktion von TV-Beiträgen und Online-Inhalten - von der täglichen Themenkonferenz über die Recherche, Dreh, Schnitt und Vertonung bis hin zur Produktion unserer RegionalsendungDu übernimmst die...
-
Technischer Redakteur
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland Rocket Tools GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d)** Die Rocket Tools GmbH ist ein modernes E-Commerce Unternehmen mit dem Schwerpunkt Werkzeug und Werkstattausrüstung mitten im Herzen von Berlin. Wir sind ein dynamisches, international aufstrebendes Unternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen. Bereit neue Wege einzuschlagen, wollen wir mit Deinen Ideen...
-
Technischen Redakteur M/w/d
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Berlin Heart GmbH VollzeitFür unsere Technische Redaktion suchen wir einen Technischen Redakteur m/w/d **- ab sofort**- unbefristet**- in Vollzeit***: Als Technische:r Redakteur:in tragen Sie dazu bei, dass unsere Medizintechnik-Produkte weltweit sicher und verständlich angewendet werden können. Mit klaren, präzisen Dokumentationen machen Sie komplexe Inhalte zugänglich und...
-
Werkstudent in
Vor 7 Tagen
Berlin, Deutschland Cornelsen VollzeitCornelsen Verlag GmbH - Präsenz / Mobil - Werkstudent - Redaktion, Journalismus - Teilzeit - Die Cornelsen Gruppe mit Hauptsitz in Berlin zählt mit Marken wie Cornelsen, Duden, Cornelsen Experimenta sowie Veritas und dem Verlag an der Ruhr seit mehr als 75 Jahren zu den führenden Anbietern auf dem deutschsprachigen Bildungsmarkt. Mit über 1.600...