Praktikum Technische Redaktion

Vor 5 Tagen

Berlin, Berlin, Deutschland Endress+Hauser Vollzeit 30.000 € - 40.000 € pro Jahr

Begeisterst du dich für die technische Redaktion? Möchtest du den Arbeitsalltag einer professionellen Redaktion kennenlernen? Bei uns hast du die Chance aktiv in spannenden und innovativen Projekten mitzuarbeiten und deine eigenen Ideen einzubringen. Du bist fester Bestandteil des Teams und erhälst Einblicke in die Aufgaben verschiedenster Bereiche. Deine Aufgaben beinhalten:

  • Analye der Auswirkungen von Digitalisierung auf die zukünftige Erstellung von technischer Dokumentation
  • Analyse der Tabellen in der Produktdokumentation hinsichtlich Anwendbarkeit auf mobilen Devices
  • Unterstützung in der Terminologiearbeit
  • Unterstützung im Übersetzungsmanagement
  • Unterstützung von abteilungsinternen Projekten hinsichtlich Conntent Delivery, Animation/Bewegtbild, Maschine Translation. usw.

Das macht dich aus 

  • Du studierst im Bereich Technische Redaktion, Übersetzungsmanagement oder verleichtbar
  • Kommunikationsstärke und kreatives Denken gehört zu deinen Stärken
  • Du bist zuverlässig und verfügst über selbstständig
  • Idealerweise hast du bereits erste Erfahrungen mit einer Terminologie Datenbank und Content Management Systemen gesammelt
  • Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse runden dein Profil ab

Das erwartet dich bei uns

  • Fachliche und persönliche Unterstützung durch erfahrene Betreuerinnen und Betreuer
  • Modernes Arbeitsumfeld in einem international tätigen Familienunternehmen
  • Reichhaltiges Frühstücks- und Mittagsangebot in unserem Betriebsrestaurant
  • Diverse Firmen- und Teamsevents
  • Flexible Gestaltung von Arbeitszeit und -ort je nach Tätigkeit möglich

Wir freuen uns auf deine Bewerbung Wenn es sich um ein Pflichtpraktikum handelt, benötigen wir zusätzlich noch die Bescheinigung deiner Hochschule. 

  • Praktikum Redaktion Frontal

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland ZDF Vollzeit 6.000 € - 12.000 € pro Jahr

    Praktikum Redaktion FrontalStart: Dauer:jeweils 6 WochenEinsatzort:BerlinBeschreibungDas Politmagazin "frontal" in Berlin ist ein wöchentliches Magazin im ZDF, dienstags um 21 Uhr, das Reportagen und Berichte zu aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft bietet. Die Reporter decken Missstände auf und liefern Fakten, die andere lieber...

  • Praktikum Redaktion Kiel

    vor 1 Tag

    Berlin, Berlin, Deutschland Create Your Own Career Vollzeit 20.000 € - 40.000 € pro Jahr

    Deine AufgabenDu startest dein Praktikum ab dem oder zu einem späteren Zeitpunkt am Standort KielDu erhältst einen umfassenden Einblick in die Produktion von TV-Beiträgen und Online-Inhalten - von der täglichen Themenkonferenz über die Recherche, Dreh, Schnitt und Vertonung bis hin zur Produktion unserer RegionalsendungDu übernimmst die...

  • Praktikantin Redaktion

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland maz&movie GmbH Vollzeit 6.240 € - 62.400 € pro Jahr

    StellenangebotPraktikant*in Redaktion (m/w/d)ab sofort / November 2025maz&movie GmbHin BerlinUnternehmenmaz&movie ist eine Kreativagentur für Medien und Events in Berlin. Wir konzipieren, organisieren und realisieren Filmprojekte, Interviewtage, Drehbegleitungen und aufwändig inszenierte Image- und Werbefilm. Unsere Events überzeugen vom Konzept bis hin...

  • Praktikum - Redaktion Extra

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Create Your Own Career Vollzeit 20.000 € - 25.000 € pro Jahr

    Deine AufgabenDu startest als Praktikant:in zum für einen Zeitraum von bis zu 6 Monaten (im Rahmen eines Pflichtpraktikums)Du unterstützt unser Team tatkräftig bei der Erstellung von journalistischen BeiträgenDu recherchierst fundiert und sorgfältig zu verschiedenen ThemenDu sichtest und bewertest das gedrehte FilmmaterialDu begleitest unsere...

  • Praktikum Redaktion Hamburg

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Create Your Own Career Vollzeit 20.000 € - 30.000 € pro Jahr

    Deine AufgabenDu startest dein Praktikum ab dem am Standort HamburgDu erhältst einen umfassenden Einblick in die Produktion von TV-Beiträgen und Online-Inhalten - von der täglichen Themenkonferenz über die Recherche, Dreh, Schnitt und Vertonung bis hin zur Produktion unserer RegionalsendungDu übernimmst die ThemenrechercheDu verfasst Meldungen und Texte...

  • Praktikum Redaktion

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Create Your Own Career Vollzeit 45 € - 65 € pro Jahr

    Deine AufgabenDein Team der RTL WEST GmbH produziert das redaktionell unabhängige Regionalprogramm "RTL WEST" für Nordrhein-WestfalenDu belieferst als Teil des Teams in Köln oder Essen zusätzlich die Nachrichten- und Magazinformate von RTLDu recherchierst Themen für unsere tägliche SendungDu unterstützt das Team im redaktionellen TagesgeschäftDu...

  • Praktikum Redaktion

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Zukunft Digitale Bildung gGmbH Vollzeit 16.000 € - 24.000 € pro Jahr

    Wir unterstützen Lehrkräfte in ihrer Funktion als treibende Kraft des digitalen Wandels. Durch die Bereitstellung transparenter Informationen sowie die Förderung von Best-Practices und Beratung zu Themen der Digitalisierung, befähigen wir Lehrkräfte die Grundlage für eine zukunftsorientierte Veränderung der Bildung zu schaffen.AufgabenDu...

  • Praktikant:in Redaktion

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland supa stories GmbH Vollzeit 24.000 € - 33.600 € pro Jahr

    DER JOBUnserer Team braucht u.a. für den TikTok-Kanal des funk-Formats BRUDI, für unser YouTube Format Das letzte Gespräch?, im Development und für unseren anderen Formate in vielen Bereichen deine Unterstützung. Deshalb bieten wir immer wieder und fortlaufend (alle 3 Monate) ein Praktikum an.Min. 36h/Woche. Dauer: 3 Monate. 556€/MonatDAS MACHST DU...

  • Praktikant:in Redaktion

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland supa stories Vollzeit 24.000 € - 30.000 € pro Jahr

    DER JOB Unserer Team braucht u.a. für den TikTok-Kanal des funk-Formats BRUDI, für unser YouTube Format Das letzte Gespräch?, im Development und für unseren anderen Formate in vielen Bereichen deine Unterstützung. Deshalb bieten wir immer wieder und fortlaufend (alle 3 Monate) ein Praktikum an.Min. 36h/Woche. Dauer: 3 Monate. 556€/MonatDAS MACHST DU...

  • Technisches Praktikum

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Elpro GmbH Vollzeit 25.000 € - 35.000 € pro Jahr

    Du möchtest praktische Erfahrungen in einem technischen Umfeld sammeln?Das wünschen wir uns von Dir:Interesse an Technik und Ingenieurwesen.Grundkenntnisse in MS Office (Word, Excel, PowerPoint).Motivation und Neugierde... und natürlich den Zeitraum für Dein Praktikum