Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Technischer Redakteur - Hannover - Remmert GmbH

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hannover, Deutschland Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG Vollzeit

    **Oswald Iden Engineering - Der Dienstleister für Norddeutschland.** Wir arbeiten in den unterschiedlichsten Branchen: Maschinenbau, Schiffbau, Verfahrenstechnik / Anlagenbau sowie in der IT. Mit über 100 Mitarbeitern (m/w/d) und mehreren Standorten im Großraum Hamburg und Schleswig-Holstein sind wir für unsere Kunden erster Ansprechpartner bei der...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hannover, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Wir suchen einen Technischen Redakteur für Einsätze im Maschinen - und Anlagenbau. Sie unterstützen uns und unsere namhaften Kunden in spannenden und abwechslungsreichen Projekten.** **Ihre Aufgaben**: - Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten unter Einhaltung von gängigen und zu berücksichtigenden Normen - Einbindung der mitgelieferten...

  • Technische(R) Redakteur(In)

    vor 2 Wochen

    Hannover, Deutschland ColorGATE Digital Output Solutions GmbH Vollzeit

    **DEINE MISSION** Seit 25 Jahren treibt ColorGATEs Software-, Farb - und Servicekompetenz die Digitalisierung der Druckindustrie voran. Wir bieten eine breite Palette an Proofing - und Farbmanagementlösungen für die grafische Industrie und den Großformatdruck, aber wir wachsen auch stark im aufstrebenden Markt des industriellen Drucks. Unsere Experten...

  • Technischen Redakteur

    vor 1 Woche

    Hannover, Deutschland ISB Information und Kommunikation Vollzeit

    **Schreiben für Fortgeschrittene**: Kundenfokussierte CE-Dokumentation und Software sind unsere Leidenschaft! ISB versteht sich als Partner für den kompletten Bereich der CE-Dokumentation und kundenspezifischen Softwareentwicklung. Seit über 25 Jahren bringen wir unser Fachwissen und unsere Erfahrung zum Nutzen unserer Kunden ein. Zur Verstärkung unseres...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Hannover, Deutschland Hays Vollzeit

    **Meine Aufgaben** - Zielgruppengerechte Erstellung von Benutzerinformationen (z.B. Betriebsanleitungen, Service-Handbücher, Software-Handbücher, Produkt - und Ersatzteilkataloge, Online-Hilfen) inklusive grafischer Gestaltung - Organisation und Administration der Übersetzungsdateien (Übersetzungsmanagement) - Terminologiemanagement - Definieren,...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Tag

    Hannover, Deutschland STAFFXPERTS GmbH Vollzeit

    Ihre Benefits Sicher dir ein übertarifliches Gehalt, in einem zukunftsorientierten Job mit anspruchsvollen Aufgaben auf Basis einer 37-Stunden-Woche Starte jetzt deinen Einsatz bei einem führenden europäischen Übertragungsnetzbetreiber, der sich für eine sichere und zuverlässige Stromversorgung einsetzt Genieße zusätzliche Freizeit durch 30 Tage...

  • Technischer Redakteur

    vor 24 Stunden

    Hannover, Deutschland Agile IT Management GmbH Vollzeit

    **Vollzeit | unbefristet | Hannover, Osnabrück | hybrid** Daten zu Taten! Wir bei AIM unterstützen unsere Kunden dabei, mit KI und robusten IT-Infrastrukturen flexibel auf die Dynamik unserer Zeit zu reagieren. Du bist auf der Suche nach einer spannenden Herausforderung in einer hoch-innovativen Tech-Umgebung? Als technischer Redakteur (m/w/d) bei AIM...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hannover, Deutschland Modis GmbH Vollzeit

    AKKA & Modis, jetzt Akkodis, ist ein globaler Vorreiter für Technologien und digitale Lösungen in der Smart Industry und zählt zu den führenden Anbietern. Mit über 50.000 Ingenieur:innen und Digitalexpert:innen in 30 Ländern unterstützen wir unsere Kunden und Partner weltweit in den Bereichen Life Sciences, IT und Digital Engineering. Wir suchen...

  • Redakteur in Für Produkt- Und Marketing-content

    vor 1 Woche

    Hannover, Deutschland Pondus Vollzeit

    Hannover / München / Remote **Möchtest Du mit uns zusammen den Publishing-Markt voranbringen, namhafte Verlage betreuen und an der besten Verlagssoftware mitarbeiten?** Dann suchen wir Dich als Redakteur*in für Produkt - und Marketing-Content! In dieser Position erweiterst Du vorwiegend unser Produkt-Schulungszentrum um neue Inhalte und unterstützt...

  • Technischer Produktdesigner

    Vor 5 Tagen

    Hannover, Deutschland Remmert GmbH Vollzeit

    **Wir wollen Sie**: einen vorausschauenden Produktdesigner mit dem künftigen Schwerpunkt technische Dokumentation (m/w/d), der mit Organisationstalent und einem guten Auge für Details vom Standort Löhne aus zielorientierte Teamarbeit leistet. In den Bereich arbeiten wir Sie natürlich gern ein! Sie dürfen Profi sein oder auch Berufseinsteiger, die...

Technischer Redakteur

vor 3 Wochen

Hannover, Deutschland Remmert GmbH Vollzeit

Wir sind auch der Suche nach einem technischen Redakteur (gn), der Interesse an der Weiterentwicklung der Abteilung technische Dokumentation hat sowie an der zukunftsorientierten Erweiterung der fachlichen Mittel.

Die Stelle birgt somit eine gewisse Verantwortung gepaart mit einigem Gestaltungsspielraum.

Aufgaben

**Ihre Aufgaben bei uns**:
Ausbau der bestehenden Abteilung - Technische Dokumentation - sowie der unten folgenden Tätigkeitsbereiche. Hiermit ist Entwicklungs
- und Projektarbeit verbunden

Erstellen und Optimieren von Dokumentationen, wie zum Beispiel Betriebs-, Service-, Wartungs
- und Reparaturanleitungen, Ersatz
- und Verschleißteillisten sowie Vertriebsunterlagen in einer XML-basierten Redaktionsumgebung

Recherche, Abstimmung, professionelles Texten und Visualisieren von Informationen in Zusammenarbeit mit allen beteiligten Bereichen und Abteilungen

Ausarbeitung der CE-Konformität und Risikobeurteilung nach der aktuellen Maschinenrichtlinie und relevanten

Richtlinien und Normen unter Einbindung der Fachabteilungen

Verantwortung für die Einhaltung und Weiterentwicklung des Redaktionsleitfadens

Erstellung, Koordination und Verwaltung der entsprechenden Terminologie aus technischer und marketingorientierter Sicht

Aufbereiten von Inhalten in Print
- und interaktiven Medien in definierten Formaten und Sprachen

Aufbau und Organisation eines einheitlichen und ganzheitlichen Dokumentations
- und Translationsmanagement

Qualifikation

**Was Sie mitbringen sollten**:
Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation

Die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, gegenstands-, zielgruppen
- und anwendungsgerecht darzustellen

Umgang mit den gängigen Microsoft Office-Programmen

Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse

Schnelle technische Auffassungsgabe und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Hohes Maß an Teamorientierung und Durchsetzungsstärke

**Wünschenswert**:
Erfahrungen im Übersetzungsmanagement

Erfahrung im Bereich Terminologiemanagement und Terminologiedatenbanken

Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen sowie Standardisierungs
- und Modularisierungsansätzen in der Technischen Redaktion

Grundlagenkenntnisse in gängigen CAD- und Grafikprogrammen

Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Kommunikation / technische Redaktion und Medienmanagement ist wünschenswert, alternativ sind wir aber für eine vergleichbare Aus
- und Weiterbildung offen und / oder entsprechende Berufserfahrung,

MOTIVIERT?

DANN FREUEN WIR UNS AUF IHRE BEWERBUNG MIT ANGABE IHRER GEHALTSVORSTELLUNG:
Viktor Fiksel-Reschke || +49 (57 32) 8 96 - 404

Bitte senden Sie uns ausschließlich PDF-Dokumente.