Technischen Redakteur

Kundenfokussierte CE-Dokumentation und Software sind unsere Leidenschaft
ISB versteht sich als Partner für den kompletten Bereich der CE-Dokumentation und
kundenspezifischen Softwareentwicklung. Seit über 25 Jahren bringen wir unser
Fachwissen und unsere Erfahrung zum Nutzen unserer Kunden ein.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie

**Ihre Aufgaben**:

- Erstellen von technischen Dokumenten für Maschinen und Anlagen aus allen

Bereichen des Maschinenbaus, wie Betriebsanleitungen und/oder
Montageanleitungen, die sowohl unter die Maschinenrichtlinie fallen als auch
entsprechenden Normen hinsichtlich der Erstellung von technischer Dokumentation
Rechnung tragen müssen
- Beschreiben von Geräten für Endbenutzer mit besonderen Anforderungen an

Didaktik und Layout
- Erstellen von Risikobeurteilungen und Berechnungen des Performance-Level,

Anforderungen aus der Maschinenrichtlinie an das
CE-Konformitätsbewertungsverfahren
- Enge Zusammenarbeit mit Technischen Redakteuren, der Geschäftsleitung sowie

Projektbeteiligten bei unseren Kunden

**Unsere Anforderungen**:

- Sehr gute deutsche Sprach
- und Schreibkenntnisse
- Schnelles Verstehen englischer Texte
- Schnelles Erfassen und sicheres Bewerten technischer Zusammenhänge

(idealerweise sind Sie bereits mit den Bereichen Maschinenbau/Elektrotechnik in
Berührung gekommen)
- Gute bis sehr gute Kenntnisse als Grundlage für effizientes Arbeiten im Umgang mit

**diesen Werkzeugen**:

- Microsoft Word und/oder Adobe InDesign
- CorelDraw
- Adobe Photoshop
- Safexpert
- Sistema

Ihre Qualifikationen - Sie passen gut zu uns, wenn Sie u. a. diese Eigenschaften

**mitbringen**:

- Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder Studium der

Fachrichtung Elektrotechnik oder Maschinenbau (auch ohne Abschluss)
- Team
- und Kommunikationsfähigkeit
- Motivation und Bereitschafft, Neues zu erlernen
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte schnell zu erkennen und dann mit einfachen

Worten erklären und damit zielgruppengerecht vermitteln bzw. formulieren zu
können
- Fähigkeit, bei Schwierigkeiten Ziele bis zum gewünschten Ergebnis zu verfolgen
- Fähigkeit, innovativ nach neuen, situativ angepassten Problemlösungen zu suchen
- Wirtschaftliches Denken und effizientes Handeln

**Wir bieten Ihnen**:

- Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team
- Ein entspanntes Arbeitsumfeld
- Flexible Arbeitszeiten
- Regelmäßige Weiterbildungen
- Möglichkeiten zur Spezialisierung
- und einiges mehr

Fühlen Sie sich angesprochen und denken Sie, dass Sie mit Ihren Fähigkeiten zu einer
Verstärkung unseres Teams beitragen können?
Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung
ISB Information und Kommunikation GmbH & Co. KG
Herrn Hubertus Knoop
Lindberghring 6a
33142 Büren