Junior) Technical Writer

vor 1 Woche

München, Deutschland ATOSS Software SE Vollzeit

**München**

**Full Time**

**About us**

At ATOSS Software SE, we are driving the future of workforce management. With our software solutions, we are helping our customers to work more creatively, intelligently and humanely, revolutionizing and optimizing the interplay between profitability and humanity. With 19 consecutive years of record growth, inclusion in the SDAX and TecDAX, we continue to expand globally.

**The Person You are**

At ATOSS, we hire for both character and skill, seeking individuals who embody resilience, a pioneering spirit, and the passion to grow.

We value those who:
Think like entrepreneurs - taking ownership, pushing boundaries, and driving impact.
Challenge the status quo - bringing fresh ideas and bold execution to the table.
Thrive in change - seeing growth as a lifelong journey, both professionally and personally.

We don’t just equip you for work—we prepare you for life. _[Adjustable; _delete_ final sentence if not applicable]_

**The Role**

As a **Junior Technical Writer**, you are a fluent German and English speaker with your heart beating for technical writing and transforming technical documentation into optimized structured content using a content management system and collaborating with product managers and development teams.

**Key Responsibilities**
- Creating, updating, structuring and optimizing technical documentation in German, taking our internal Style Guide as a basis
- Documenting new features of our innovative Workforce Management software products in line with our agile process
- Challenge: preparing complex content appropriate to our target audiences professionally and didactically in co-operation with the Development and Product Management teams involved
- Working with DITA XML in the MadCap IXIA Component Content Management System; different methods of publication, including a Content Delivery Portal
- Gradual assumption of responsibility for planning and implementing documentation projects
- Where interested: configuring the tools used

**Key Requirements**
- Degree in Technical Writing or comparable vocational training
- Software is your passion**: initial experience**as a Technical Writer in the IT sector would be desirable
- Practical experience with a **Content Management System**:

- Knowledge of topic orientation and** DITA XML**:

- An excellent knowledge of **German**and very good knowledge of **English**, both written and spoken
- The ability to work both autonomously and in close dialogue with the team

**Our Benefits**
- **Competitive Rewards**: Including profit-sharing and employee stock program.
- **Structured Onboarding & Continuous Leadership Development**:Clear career paths onboarding through Expert & Leadership Tracks, plus access to ATOSS Academy.
- **Flexible Work Culture**: Hybrid options (remote within the EU), 30 days of vacation, and a strong commitment to diversity & inclusion.
- **Engaging Team Environment**:Seasonal company events, team retreats, and an in-house barista.
- **Health & Wellbeing**: Including regular check-ups, corporate wellness programs, and Wellpass membership.
- **Stability & Growth**:Company listed on SDAX & TecDAX, with 19+ years of record-breaking revenue and a 30%+ EBIT margin. Certified Top Employer© for the 5th year in a row.

At ATOSS, great talent knows no limits. We welcome professionals from all backgrounds and empower their growth through an inclusive, skill focused environment.

Join us and be part of a high-growth, future-focused company

  • (Junior) Technical Content Writer

    vor 1 Woche

    München, Deutschland Carly Solutions GmbH Vollzeit

    **Your mission**: As a (Junior) Technical Content Writer at Carly you'll be the driving force behind our car repair and maintenance content. With your automotive expertise and editorial skills, you will leverage our customer insights, which guide the company's success, making Carly a leading product in automotive technology. **Your Reponsibilities**: -...

  • Technical Writer

    Vor 6 Tagen

    München, Deutschland WorkSmart Vollzeit

    **Technical Writer (m/w/d)**: - Referenznummer 65338 Sie vereinen **digitale Affinität** und gute **journalistische Fähigkeiten**? Zudem haben Sie kein Problem damit **mit anzupacken** und **Verantwortung**zu übernehmen? **Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!** Für unseren Kunden, ein internationales Unternehmen aus dem Online-Handel im...

  • Technical Writer

    Vor 6 Tagen

    München, Hybrid, Deutschland Ebenbuild Vollzeit 60.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Your mission We want you to join our early-stage university spin-off that has its ISO 13485 certification.  We are looking for an exceptional Technical Writer with a passion for precision, clarity, and scientific rigor. In this role, you will be the central interface between Software Development and Quality & Regulatory Affairs ensuring that our technical...

  • Senior Technical Writer

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland Apple Vollzeit

    Join the Apple engineering and research team that creates powerful machine-learning (ML) and artificial intelligence technologies used by all Apple products. As writers, we work directly with engineers, scientists, and the wider group to build guides, tutorials, and references to facilitate engineering progress and illuminate our path forward-with unwavering...

  • UX Writer and Content Designer, Identity and

    vor 1 Woche

    München, Deutschland Google Vollzeit

    **Minimum qualifications**: - Bachelor's degree in English, Journalism, Communication, Literature, Business, Marketing, a related field, or equivalent practical experience. - 4 years of UX writing experience or transferable writing and content strategy. - Experience in a UX team collaborating with product management and engineering through the product...

  • Junior Technical Operations Manager

    Vor 5 Tagen

    München, Bavaria, Germany Peter Park System Vollzeit 45.000 € - 70.000 € pro Jahr

    Du möchtest dafür sorgen, dass unser System problemlos läuft? Hast Du Lust, in einem wachsenden Unternehmen erste Erfahrungen zu sammeln und mit einem dynamischen Team zu arbeiten? Als Junior Technical Operations Manager (m/w/d) unterstützt Du unsere Technical Operations, stellst den reibungslosen Ablauf unserer Prozesse sicher und lernst, wie Du bei...

  • Eu Medical Writer

    vor 22 Stunden

    München, Deutschland Syneos - Clinical and Corporate - Prod Vollzeit

    **Description** EU Medical Writer Syneos Health® is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities. Our Clinical Development model brings the customer and the patient to the...

  • Junior SAP Technical Consultant

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland ososoft Vollzeit

    Deine Herausforderung Als Junior SAP Technical Consultant bist du die technische Speerspitze unserer Projekte.Qualifikationen, Fähigkeiten und alle relevanten Erfahrungen, die für diese Stelle erforderlich sind, finden Sie in der vollständigen Beschreibung unten.Du entwickelst innovative L sungen, gestaltest Schnittstellen und ber tst Kunden bei der...

  • Technical Expert

    Vor 4 Tagen

    München, Paderborn, Deutschland Holon Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Your tasks As a Technical Expert – Function Development, you are responsible for defining and realizing complex vehicle functions across multiple domains. You act as a key technical interface between system design, software, hardware, and validation teams, ensuring robust and traceable function implementation throughout the entire development...

  • Technical Writer

    Vor 6 Tagen

    Garching bei München, Deutschland Hexagon's Safety, Infrastructure & Geospatial division Vollzeit

    Termingerechte Erstellung von technischen und fachlichen Dokumentationen für unterschiedliche Zielgruppen (Fachanwender*innen und technisches Personal bei unseren Kunden, interne Administrator*innen und Projektteams) - Selbstständige Informationsbeschaffung und Abstimmung mit externen und internen Ansprechpersonen bzgl. Inhalten und Ausgestaltung -...