English - Japanese Translator (Freelance, 5+ Hours
vor 1 Tag
**About Tandem**:
Tandem is the leading global language learning community, where 20 million members in over 180 countries practice languages together. The concept of learning from each other is not only an integral part of the Tandem community but it is also at the heart of our everyday lives at Tandem. This shared connection through learning helps us to grow and enhances the language journeys of our members.
We are based in Berlin and are backed by top European investors. We are highly international and driven by a shared passion for languages, technology, and culture. Together, we are on a mission to build a product that not only teaches a new skill but also encourages meaningful cross-cultural conversations.
**Your role will be to**:
- Translate in-app texts using translation management platform LingoHub;
- Localize texts for Tandem’s website;
- Translate app store update texts and descriptions;
- Translate product surveys to be sent to our members;
- Create or translate blog content on occasion.
**You are the right fit for the role if you**:
- Have experience in English-Japanese translation, copywriting and/or content creation;
- Are a registered freelancer with a freelance tax number;
- Are a native Japanese speaker and have fluent English skills;
- Have flexible availability;
- Can commit to 5+ hours per month;
- Located in Berlin is a plus, but not mandatory.
-
Freelance Translator
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Babbel VollzeitWith Babbel anyone can learn a language. Whether on the go, in the subway, or at home on the sofa, Babbel supports those who take joy in learning outside of work or school. Since its founding in 2007, the company has grown to become the market leader in app-based language learning. In total, Babbel offers 15 learning languages, from French to Indonesian....
-
Freelance German Translator
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Hustler Marketing VollzeitWe are looking for a Translator to interpret written pieces from English to German, making sure to maintain their original meaning, format, and tone. Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work....
-
Freelance German Translator
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Hustler Marketing VollzeitWe are looking for a Translator to interpret written pieces from English to German, making sure to maintain their original meaning, format, and tone. Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work....
-
Freelance Legal Translator Germanenglish
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. VollzeitHi! We are looking for qualified Freelance Legal Translator GermanEnglish **Requirements**: - High Fluency in English and German - MUST have experience in Legal Industry - Minimum 1 year of experience in translation - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors - Must work with MS Office (Excel, Words...
-
Japanese Teacher
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Lingua Learn VollzeitLingua Learn requires a Freelance Japanese Language teacher to teach adults from complete beginners to advanced (N5 to N2) remotely. Below requirements: - Native Speaker or at least N2 level - Fluent in English (at least B2) - Teaching Japanese language qualification - Educated to a degree level - Previous Language centre experience - Familiarity with...
-
Berlin, Deutschland Tandem Vollzeit**About Tandem**: Tandem is the leading global language learning community, where 20 million members in over 180 countries practice languages together. The concept of learning from each other is not only an integral part of the Tandem community but it is also at the heart of our everyday lives at Tandem. This shared connection through learning helps us to...
-
English Translator
vor 1 Tag
Berlin, Deutschland Acolad Vollzeit**Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external language experts.** **At Acolad, every position is key to our global growth: we know...
-
Freelance Business English Trainers
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland All on Board VollzeitFreelance Business English Trainer - Berlin All on Board language school, based in Berlin, seeks a Business English trainer for company courses on a freelance basis. Courses will take place within regular business hours online or at the client's office, normally between 9:00 - 19:00. All on Board has provided interactive and personalized language training...
-
Freelance Localization Linguist
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Crypto.com VollzeitFreelance Localization LinguistResponsibilities Weekly workload is 10-15 hours per weekTranslate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reportsPerform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as requiredFix linguistic bugs as requiredLanguages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified...
-
Freelance Business English Trainer
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland All on Board VollzeitFreelance Business English Trainer - Berlin All on Board language school, based in Berlin, seeks a Business English trainer for company courses on a freelance basis. Courses will take place within regular business hours online or at the client's office, normally between 9:00 - 19:00. All on Board has provided interactive and personalized language training...
