Technische/-r Redakteur/-in

Vor 2 Tagen

Darmstadt, Deutschland KRAEMER ELEKTRONIK Vollzeit

In Vollzeit, zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sie sind Technische/-r Redakteur/-in (m/w/d) oder haben eine vergleichbare Qualifikation und suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n engagierte/-n Technische/-n Redakteur/-in (m/w/d) in Vollzeit (38 Stunden/Woche) und unbefristet.

**Ihre Aufgaben**:

- Erstellung, Aktualisierung und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungs
- und Reparaturanleitungen, Servicedokumentationen, Datenblättern und Ersatzteilkatalogen
- Entwicklung und Umsetzung von anwenderorientierten Darstellungen komplexer technischer Inhalte
- Eigenverantwortliche und termingerechte Abstimmung mit der Entwicklungsabteilung und der Geschäftsleitung
- Terminplanung und Koordination bei der Vergabe von externen Übersetzungsaufträgen
- Controlling der Übersetzungskosten in Absprache mit dem Vorgesetzten
- Pflege und Weiterentwicklung des Redaktionssystems.

**Ihr Profil**:

- Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion oder vergleichbare Ausbildung (z. B. geisteswissenschaftliches Studium mit technischer Affinität oder ingenieurwissenschaftliches Studium mit hoher Sprachkompetenz)
- Kenntnisse in gängigen Anwendungen (z. B. MS Office; MS Projekt und diverse gängige DTP-Programme wünschenswert
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen von Vorteil
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge einfach und verständlich darzustellen
- Analytisches Denkvermögen und klare Struktur in der Darstellung von Sachverhalten
- Kommunikationsstärke und Kollegialität
- Sorgfalt, Organisationstalent, Eigeninitiative und selbständiges Arbeiten.

Kommen Sie zu uns Werden Sie Teil unseres Teams

**Ihre Bewerbung**:
**Sie haben Fragen?**:
Rufen Sie uns einfach an unter der Rufnummer +49 6151 6019 111, Claus Elsner, Chief Operation Officer.

  • Technischer Redakteur im Customer Support

    Vor 7 Tagen

    Darmstadt, Deutschland Visometry GmbH Vollzeit

    Visometry entwickelt führende industrielle Softwarelösungen, die unseren Kunden ermöglichen Fertigungsprozesse zu verbessern und effizienter zu gestalten. Unsere Produkte fokussieren sich auf Augmented Reality (AR) und Computer Vision für den industriellen Einsatz. Als leidenschaftliche XR-Entwickler und erfahrene Business-Profis steht die...

  • Projektleiter / Bauleiter Elektro Technische Gebäude Ausrüstung / Tga

    Vor 2 Tagen

    Darmstadt, Deutschland Vision|R GmbH Vollzeit

    Veröffentlicht - 25/04/2025 - Ort - Großraum Frankfurt, Mainz, Darmstadt, Germany - Kategorie - Bauwesen / TGA / Architektur - Jobtyp - Anstellung **Beschreibung**: Werden Sie Visionär. **Projektleiter* / Bauleiter* Elektro** **Technische Gebäude Ausrüstung / TGA** Kennziffer: GA9S **Was bieten wir Ihnen?** - Unbefristete Anstellung vom ersten Tag...

  • Universitätsprofessur für Energieprozesstechnik

    vor 4 Wochen

    Darmstadt, Deutschland Technische Universität Darmstadt Vollzeit

    Am Fachbereich Maschinenbau der Technischen Universität Darmstadt ist zum 01.10.2027 dieUniversitätsprofessur fürEnergieprozesstechnik (W3)(Kenn-Nr. Tzu besetzenÜBER DIE TU DARMSTADTDie TU Darmstadt steht für exzellente und relevante Wissenschaft. Die tiefgreifenden globalen Veränderungs prozesse - von Energiewende bis zu...

  • Erfahrener Schichtführer

    vor 2 Wochen

    Darmstadt, Deutschland R-Biopharm Vollzeit

    **R-Biopharm - Ihr Wegbereiter für Gesundheit und Lebensqualität bietet innovative Testsysteme für die Lebensmittel - und Futtermittelanalytik sowie die Klinische Diagnostik - Über 30 Jahre Erfahrung - Über 1.400 Mitarbeiter weltweit - Hauptsitz: Darmstadt** Sie brennen für neue Herausforderungen? **Produktionsabläufe in der Abfüllung sind Ihnen...

  • Technischer Redakteur Maschinenbau

    Vor 6 Tagen

    Darmstadt, Deutschland TIMUT GmbH Vollzeit

    Erstellung von technischen Dokumentationen für Großmaschinen, insbesondere Schleuderstände und horizontale Auswuchtmaschinen - Erstellung und Anpassung von Dokumenten in Deutsch und Englisch - Arbeiten mit dem Redaktionssystem Cosima und SAP - Einhaltung rechtlicher Formalien z.B. CE-Konformität, Risikohinweise - Übersetzungsmanagement - Sehr gute...

  • Mitarbeiter/in (M/w/d) Projektmanagement Office

    vor 1 Woche

    Darmstadt, Deutschland R-Biopharm Vollzeit

    **Sie brennen für neue Herausforderungen?**: R-Biopharm bietet mehr als nur einen Arbeitsplatz. Mit Faszination und Freude prägen wir den Wandel in ein verantwortungsbewusstes Gesundheitszeitalter. Mit exzellenten Produkten sorgen wir für die Gesundheit von Patienten und Verbrauchern weltweit. Werden Sie Teil unseres Projektmanagement Office Teams und...

  • Strategisch Technische r Einkäufer in

    vor 2 Wochen

    Darmstadt, Deutschland Alnatura Produktions- und Handels GmbH Vollzeit

    Alnatura Produktions - und Handels GmbH Jobportal Alnatura Campus Darmstadt Berufserfahrung Einkauf, Materialwirtschaft, Logistik Kaufmännische Berufe (Sonstige) Vollzeit - „Sinnvoll für Mensch und Erde“ zu handeln ist unsere tägliche Motivation. Nicht nur beim Entwickeln und Verkaufen unserer Alnatura Bio-Produkte - auch in der Art und Weise,...

  • Maschinen- Und Anlagenführer/in

    Vor 4 Tagen

    Darmstadt, Deutschland R-Biopharm AG Vollzeit

    **Ihre künftigen Aufgaben**: R-Biopharm bietet mehr als nur einen Arbeitsplatz. Mit Faszination und Freude prägen wir den Wandel in ein verantwortungsbewusstes Gesundheitszeitalter. Wir sind ein **Familienunternehmen** mit rund **1.400 Mitarbeitern** und eines der **führenden Biotechnologieunternehmen Deutschlands**. Mit exzellenten Technologien,...

  • Wiss. Mitarbeiter:in

    Vor 2 Tagen

    Darmstadt, Deutschland Technische Universität Darmstadt Vollzeit 45.000 € - 65.000 € pro Jahr

    Über die TU DarmstadtDie TU Darmstadt steht für exzellente und relevante Wissenschaft. Die tiefgreifenden globalen Veränderungsprozesse – von Energiewende bis zu Künstlicher Intelligenz – gestalten wir durch herausragende Erkenntnisse und zukunftsweisende Studienangebote entscheidend mit. Unsere Spitzenforschung bündeln wir in drei Feldern: Energy...

  • Applikationsspezialist/in (M/w/d) Technical Service & Application Für Die Region Süddeutschland

    vor 2 Wochen

    Darmstadt, Deutschland R-Biopharm AG Vollzeit

    **Ihre künftigen Aufgaben**: R-Biopharm bietet mehr als nur einen Arbeitsplatz. Mit Faszination und Freude prägen wir den Wandel in ein verantwortungsbewusstes Gesundheitszeitalter. Wir sind ein **Familienunternehmen** mit rund **1.400 Mitarbeitern** und eines der **führenden Biotechnologieunternehmen Deutschlands**. Mit exzellenten Technologien,...