Technischer Redakteur

vor 1 Woche

Wolfertschwenden, Deutschland TEXTOR Maschinenbau GmbH Vollzeit

**Deine Aufgaben**:

- Erstellung und Pflege von normgerechten Betriebsanleitungen in einem
standortübergreifenden Redaktionssystem
- Anpassung und termingerechte Produktion von Liniendokumenten in
einem automatisierten Prozess
- Selbstständige Recherche und Zusammenarbeit mit den Fachbereichen wie
Konstruktion / Entwicklung
- Koordination der Übersetzungen in Zusammenarbeit mit einem Übersetzungs
- büro

**Ihr Profil**:

- Ausbildung als Technischer Redakteur oder mehrjährige Berufserfahrung in
der technischen Redaktion
- Ausgeprägtes technisches Verständnis, Kenntnisse im Bereich Maschinenbau von Vorteil
- Erfahrung mit Adobe FrameMaker, Photoshop, Acrobat und MS Office sowie im Umgang mit xml-basierten Redaktionssystemen (z.B. TIM-RS, Schema,...)
- Sehr gute Kenntnisse der Orthographie und der Grammatik der deutschen Sprache in Wort und Schrift
- Offene und kommunikative Persönlichkeit

Dein Ansprechpartner ist **Frau Sandra Schöniger**.

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Wolfertschwenden, Deutschland Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Vollzeit

    Ihre Aufgaben * Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellst und pflegst du bei uns normgerechte Betriebsanleitungen in einem standortübergreifenden Redaktionssystem - Deine Expertise ist insbesondere bei der Anpassung und termingerechten Produktion von Liniendokumenten in einem automatisierten Prozess gefragt - Darüber hinaus koordinierst du...