Technischer Redakteur

Ihre Aufgaben

*

Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellst und pflegst du bei uns normgerechte Betriebsanleitungen in einem standortübergreifenden Redaktionssystem
- Deine Expertise ist insbesondere bei der Anpassung und termingerechten Produktion von Liniendokumenten in einem automatisierten Prozess gefragt
- Darüber hinaus koordinierst du Übersetzungen und führst selbstständig Recherchen durch
- In diesem Zusammenhang arbeitest du eng mit einem Übersetzungsbüro sowie mit diversen Fachbereichen wie beispielsweise der Konstruktion oder Entwicklung zusammen

Ihr Profil

*

Erfolgreiche Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d), alternativ mehrjährige Berufspraxis in der Technischen Redaktion
- Ausgeprägtes technisches Verständnis, idealerweise Kenntnisse im Maschinenbau
- Sicher im Umgang mit Adobe FrameMaker, Photoshop, Acrobat und MS Office
- Vertraut mit xml-basierten Redaktionssystemen (z. B. TIM-RS, Schema)
- Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, insbesondere hinsichtlich Orthografie und Grammatik
- Kommunikationsgeschick und Teamgeist

Unser Angebot

Einen sicheren, modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem neu errichteten Firmenstandort mit 7.000 m² Büro
- und Fertigungsfläche in Wolfertschwenden

Mit deiner Hilfe stehen wir immer gut da - das ist uns eine wettbewerbsfähige Vergütung wert, attraktive Sonderleistungen inklusive. Dein neuer Job ist abwechslungsreich, zukunftssicher und anspruchsvoll, Umgebung und Technik sind hochmodern. Genau das richtige Umfeld, um deinen Talenten und deinem Ideenreichtum freien Lauf zu lassen. Wir lernen immer gerne dazu und fördern deshalb auch gerne deine Weiterentwicklung, schließlich kennen unsere Anlagen ja auch keinen Stillstand. Trotzdem geht es bei uns familiär zu, Wertschätzung für die Leistung des anderen trifft bei uns auf echten Zusammenhalt. Oder anders gesagt: Wir begegnen uns am liebsten auf Augenhöhe. Nicht zuletzt darfst du mit flexiblen Arbeitszeiten für eine optimale Work-Life-Balance rechnen.

Teasertext

Ich freue mich auf Deine Bewerbung

Sandra Schöniger

**Telefon**: +49 (0) 8334 9899-0