Freelance Audio Visual Translator and Voice-over
vor 1 Woche
**About Us**:
GUVI (Grab Your Vernacular Imprint) Geek Network Private Limited is an Online Learning Platform incubated by IITM and IIM-A, and supported by Google Launchpad & Jio Gennext.
What sets us apart is that we offer online learning in many different vernacular languages along with English. With more than 1.8 lakh users currently learning from our platform, GUVI continues to grow at a tremendous rate.
**Position Overview**:
**Responsibilities**:
- **Audio-Visual Translation**: Translate written e-learning content from the source language to the target language while maintaining the original intent, context, and educational value.
- **Voice-Over Recording**: Provide high-quality voice-over narration for translated scripts, ensuring clear pronunciation, proper intonation, and engaging delivery that resonates with the target audience.
- **Synchronization**: Synchronize voice-over narration with visual elements, animations, and on-screen text to ensure seamless integration between audio and visuals.
**Qualifications**:
- **Language Proficiency**: Native fluency in both the source and target languages, with a strong grasp of linguistic and cultural nuances.
- **Voice Talent**: Clear, engaging, and adaptable voice suitable for educational content, with proper enunciation and modulation.
- **Technical Skills**: Should have a Technical Background
- **Language actively looking for**: German
**Remuneration**:
Subjective to the duration of the courses.
**Job Type**: Contract
Contract length: 1 month
**Salary**: 93.00€ - 140.00€ per hour
-
Freelance Translator
vor 7 Stunden
Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit**HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...
-
Freelance German Translator
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland goFLUENT Vollzeit**About us**: goFLUENT is fundamentally disrupting the language learning market around the world, helping companies design a global digital training strategy for their employees. goFLUENT accelerates the process of learning language through its platform, a unique blend of AI-powered technology, unmatched content library, and human interaction. **About the...
-
Freelance German Translator
vor 6 Stunden
Berlin, Berlin, Deutschland Sandbox Interactive VollzeitAre you fluent in German and passionate about Albion Online? We're looking for a talented German Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to lifeWho we areSandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on...
-
Audio Designer
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Side VollzeitAbout SideSide is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a...
-
Audio Data Engineer
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ai-coustics VollzeitAbout usai-coustics is building the reliability layer for Voice AI, the system that closes the gap between raw audio input and reliable machine understanding in production. By combining state-of-the-art speech and audio research with real-time, production-grade SDKs, we test, observe, and enable Voice AI systems to work in any environment.Our software is...
-
Audio ML Data Engineer
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ai-coustics VollzeitAbout usai-coustics is building the reliability layer for Voice AI, the system that closes the gap between raw audio input and reliable machine understanding in production. By combining state-of-the-art speech and audio research with real-time, production-grade SDKs, we test, observe, and enable Voice AI systems to work in any environment.Our software is...
-
Digital Audio Signal Processing Engineer
vor 6 Stunden
Berlin, Berlin, Deutschland ai-coustics VollzeitAbout usai-coustics is building the reliability layer for Voice AI, the system that closes the gap between raw audio input and reliable machine understanding in production. By combining state-of-the-art speech and audio research with real-time, production-grade SDKs, we test, observe, and enable Voice AI systems to work in any environment.Our software is...
-
Digital Audio Signal Processing Engineer
vor 7 Stunden
Berlin, Berlin, Deutschland ai-coustics VollzeitAbout usai-coustics is building the reliability layer for Voice AI, the system that closes the gap between raw audio input and reliable machine understanding in production. By combining state-of-the-art speech and audio research with real-time, production-grade SDKs, we test, observe, and enable Voice AI systems to work in any environment.Our software is...
-
Audio Data Infrastructure Engineer
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ai-coustics VollzeitAbout usai-coustics is building the reliability layer for Voice AI, the system that closes the gap between raw audio input and reliable machine understanding in production. By combining state-of-the-art speech and audio research with real-time, production-grade SDKs, we test, observe, and enable Voice AI systems to work in any environment.Our software is...
-
Audio Project Manager
vor 7 Stunden
Berlin, Berlin, Deutschland Altagram Group - Game Localization VollzeitLEVEL UP AND START A NEW ADVENTUREAre you an experienced Audio Project Manager with a passion for video games and audiovisual storytelling? Altagram is looking for an Audio Project Manager - Latin America to join our growing in-house team, supporting AAA titles for Blizzard Entertainment.In this role, you will work closely with Blizzard's audiovisual teams...
