Übersetzer/ Lektor/ Copywriter

Vor 7 Tagen

Berlin, Deutschland AUTODOC Vollzeit

Unternehmensbeschreibung

Von Null auf 100 - **AUTODOC AG** hat sich seit der Unternehmensgründung im Jahre 2008 bis heute als Europas führender Onlinehändler für Autoersatzteile etabliert. Mit einem starken Kundenfokus und einer bedarfsgerechten Sortimentszusammenstellung mit derzeit rund 2,5 Mio. Produkten von 870 Herstellern für 166 Automarken verfolgen wir das Ziel, diesen Erfolgskurs beizubehalten, uns stetig zu verbessern und unsere Marktposition weiter auszubauen. Steig ein und werde Teil unserer Erfolgsgeschichte

Zur Verstärkung unseres Teams in **Berlin** suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **Übersetzer/ Lektor/ Copywriter (w/m/d) Niederländisch in VZ/TZ.**

Stellenbeschreibung
- Korrekturlesen, Lektorat, Überarbeitung verschiedener fertiger Texte, Sätze oder Textbausteine in Niederländisch
- Übersetzung von der englischen Sprache in die niederländische Sprache
- Lokalisierung und Transkreation von verschiedenen Online-Werbemitteln
- Korrekturlesen von Webseiten; Erstellen von Fehlerprotokollen und Korrekturvorschlägen

Qualifikationen
- Niederländisch (C2)
- Sehr gute Englischkenntnisse (С1) und Deutsch (B2)
- Erwünscht sind Kenntnisse im Bereich Übersetzung und/ oder Korrekturlesen
- Sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen
- Kenntnisse in Orthografie, Interpunktion und Grammatik
- Kommunikationsstark und Teamfähig

Zusätzliche Informationen
- Teamevents & Firmenfeiern
- Ein dynamisches, zielstrebiges und motiviertes Team
- Förderung deines persönlichen und beruflichen Werdegangs durch diverse Weiterbildungsmöglichkeiten
- Die Chance dich aktiv in die Gestaltung deines Aufgabenbereichs einzubringen
- Ein internationales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen

Klingt das spannend? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung Schicke uns deine Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf, deiner Gehaltsvorstellung und deinem frühestmöglichen Einstiegstermin

  • Copywriter/in Für Marketing- Und Produktkommunikation

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland eRecht24 GmbH & Co. KG Vollzeit

    Wir suchen ab sofort eine/n Copywriter/in / für Marketing - und Produktkommunikation und Content-Marketing - in Teil - oder Vollzeit am Standort Berlin. Bei eRecht24 arbeiten Sie als Copywriter/in mit den Teams Content, Marketing und Product/UX zusammen und schaffen conversionstarke Texte und nutzerzentrierte Ansprachen und Inhalte. Sie haben kein Problem...

  • Sr. Copywriter in

    Vor 7 Tagen

    Berlin, Deutschland RCKT Vollzeit

    Stellenbeschreibung Wir entwickeln moderne Marke, digitale Produkte und kanalübergreifende Kommunikationskampagnen in interdisziplinären Projektteams. Dafür wünschen wir uns Verstärkung im Bereich Brand & (User) Experience. Die üblichen Kenntnisse von Arbeitsabläufen und Strukturen einer Agentur gehören natürlich auch dazu, genau wie der versierte...

  • Sr. Copywriter in

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland RCKT Vollzeit

    Stellenbeschreibung Wir entwickeln moderne Marke, digitale Produkte und kanalübergreifende Kommunikationskampagnen in interdisziplinären Projektteams. Dafür wünschen wir uns Verstärkung im Bereich Brand & (User) Experience. Die üblichen Kenntnisse von Arbeitsabläufen und Strukturen einer Agentur gehören natürlich auch dazu, genau wie der versierte...

  • Copywriter / Texter (All Genders) / Freelance

    Vor 7 Tagen

    Berlin, Deutschland GG Brands GmbH Vollzeit

    **GG Brands** entwickelt und vermarktet innovative Produkte aus den Bereichen **Kerzen, Raumdüfte und ätherische Öle, Wohnungsdekoration & Bad.** Innere Ruhe, Balance und Achtsamkeit wirken positiv auf die Lebensqualität. Mit unseren Kreationen möchten wir unseren Kundinnen und Kunden wohltuende Momente der Entspannung schenken und ihnen helfen, ihr...

  • Copywriter B2C Kommunikation

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Humanoo | eTherapists GmbH Vollzeit

    **SAG HELLO ZU HUMANOO!**: Mit einem Team von über 80 Mitarbeiter aus mehr als 25 verschiedenen Nationen entwickeln wir eine einzigartige, ganzheitliche Plattform, die das Ziel hat, Menschen gesünder zu machen. Unsere Motivation ist groß und wir sind zielorientiert. Gleichzeitig schaffen wir eine positive Arbeitsatmosphäre, in der wir uns alle...

  • Copywriter Dach

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland PriceHubble Vollzeit

    **Beschreibung** Als Copywriterbist du Teil des Marketing & Growth Teams. Deine Aufgabe ist es, an der Entwicklung und Umsetzung der Content-Strategie von PriceHubble mitzuwirken und diese in verschiedenen Märkten umzusetzen. Du wirst direkt mit unserem Senior Content Marketing Manager zusammenarbeiten, um Trends und Themen zu identifizieren und Inhalte zu...

  • (Senior) - Copywriter (m/w/d) - Berlin, Remote

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Rosental Organics GmbH Vollzeit

    Deine AufgabenDu bist ein kreativer Kopf mit einem Gespür für Sprache, Storytelling und strategisches Schreiben? Dann suchen wir genau dich! Als Copywriter bei Rosental bist du die Stimme unserer Marke – ob in E-Mails, in SEO-optimierten Blogartikeln, auf unseren Produktseiten oder in neuen Formaten rund um AI-generierten Content. Deine Mission? Unsere...

  • Copywriter (m/w/d) - Berlin, Remote

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Rosental Organics GmbH Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Deine AufgabenDu bist ein kreativer Kopf mit einem Gespür für Sprache, Storytelling und strategisches Schreiben? Dann suchen wir genau dich Als Copywriter bei Rosental bist du die Stimme unserer Marke – ob in E-Mails, in SEO-optimierten Blogartikeln, auf unseren Produktseiten oder in neuen Formaten rund um AI-generierten Content. Deine Mission? Unsere...

  • Copywriter (m/w/d) - Berlin, Remote

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Rosental Organics Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Deine AufgabenDu bist ein kreativer Kopf mit einem Gespür für Sprache, Storytelling und strategisches Schreiben? Dann suchen wir genau dich Als Copywriter bei Rosental bist du die Stimme unserer Marke – ob in E-Mails, in SEO-optimierten Blogartikeln, auf unseren Produktseiten oder in neuen Formaten rund um AI-generierten Content. Deine Mission? Unsere...

  • Translator - English to German

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Secret Escapes - Berlin Vollzeit

    Als **Translator German** (m / w / d) im DACH Editorial Team bist du hauptsächlich dafür zuständig, unsere Inhouse-Übersetzungen zu koordinieren und zu bearbeiten (meist Englisch - Deutsch). Du erstellst unsere deutschsprachigen Inhalte für unsere fantastischen Reiseangebote, Customer-Service-Übersetzungen und Website-Content und unterstützt das...