Technischer Redakteur

Vor 6 Tagen

Hamburg, Deutschland NORD Engineering Müller GmbH Vollzeit

**NORD Engineering** ist Ihr zuverlässiger Partner für anspruchsvolle technische Projekte und Herausforderungen in ganz Norddeutschland. Wir verbinden Talente und Profis mit den passenden Unternehmen für langfristige Projekte aus verschiedensten Bereichen wie z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder Schiffbau.

Sie haben Ihr Studium abgeschlossen und suchen nach einem Einstieg in die Berufswelt oder Sie können bereits auf Erfahrung zurückblicken? Dann bewerben Sie sich bei uns als

**Technischer Redakteur (m/w/d)**

**Einsatzort: Hamburg
**Unsere Wünsche an Sie**:

- Erstellung der technischen Dokumentation z. B. Wartungs-, Betriebs
- oder Montageanleitungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen unter Einhaltung der CE-Normen und Maschinenrichtlinie für den Sondermaschinenbau
- Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
- Berücksichtigung gesetzlicher Vorschriften und Normen
- Nutzen von professionellen Redaktionstools für die Erstellung von Text, Grafik und Layout, z. B. FrameMaker oder Schema ST4
- Schnittstelle zwischen Konstruktion, Vertrieb und Kunden
- Koordination von Übersetzungsaufträgen

**Das dürfen wir von Ihnen erwarten**:

- Abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Redaktion im technischen Umfeld
- Gerne auch aus Alternativberufen mit Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Erfahrung im Umgang mit gängigen Redaktionssystemen wie z.B. Schema ST4
- Gute Kenntnisse in Adobe Photoshop
- Fundierter Umgang mit dem MS Office-Paket
- Sehr gute Deutsch
- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sorgfältiges, strukturiertes und eigenverantwortliches Arbeiten

**Darauf können Sie sich bei uns freuen**:

- Ein langfristiges und spannendes Projekt in einem renommierten Unternehmen
- Eine feste Anstellung mit übertariflichem Gehalt in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis
- Übertariflicher Urlaubsanspruch
- Tarifliche Jahressonderzahlungen
- Gesundheitsbonus ij Höhe von 600 Euro jährlich zur freien Verfügung
- Betriebliche Altersvorsorge
- Mitarbeiter
- und Firmenevents

Sie finden sich in den genannten Aufgaben wieder und sind bereit für eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland MAAß COACHING AND CONSULTING Vollzeit

    Du bist technischer Redakteur und suchst eine neue Herausforderung? Dann bist du bei uns richtig. Aufgaben - Konzeption und Erstellung von technischen Dokumentationen - Verwaltungs - und Änderungsmanagement - Unterstützung bei der Erstellung von Produktbeschreibungen für Print - und Onlinemedien - Weiterentwicklung der...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen

    Hamburg, Deutschland Harburg-Freudenberger Maschinenbau GmbH Vollzeit

    Hamburg- unbefristet- VollzeitTradition und Fortschritt haben bei uns Zukunft. - Die HF GROUP als Weltmarktführer im Bereich Spezialmaschinen und Anlagen ist ein Unternehmen der Possehl Gruppe und gehört mit 2.000 Beschäftigten und einem Umsatz von mehr als 450 Mio. Euro zu den bedeutenden Maschinenbauunternehmen in Deutschland. An unseren weltweiten...

  • HH13 Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland Schuler Konstruktionen GmbH Vollzeit

    Zur Erweiterung unseres Teams in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Technischen Redakteur (m/w/d) für interessante und abwechslungsreiche Projekte.Ihr TätigkeitsbereichErstellung von Bedienungs- und Werkstatthandbüchern, Onlinehilfen und Assistenzsystemen innerhalb eines kleinen, engagierten TeamsMitarbeit bei der Entwicklung und...

  • Technischer Redakteur

    vor 16 Stunden

    Hamburg, Deutschland Academic Work Vollzeit

    Das Highlight deines neuen Heimtrainers ist für dich die Produktbeschreibung und die Montageanleitung? Dann formuliere diese doch einfach selber und starte als Technischer Redakteur (m/w/d)! **Über die Position**: Unser Partnerunternehmen aspiria möchte weiter wachsen und bietet dir daher die Möglichkeit, bei ihm als **Technischer Redakteur (m/w/d)** in...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland Sörensen Hydraulik GmbH Vollzeit

    Hamburg - Ab sofort - 40 Std. / Woche Als Hersteller von hochwertigen Ladebordwänden für Nutzfahrzeuge steht die Firma Sörensen Hydraulik GmbH weltweit für innovative Lösungen und hohe Servicequalität. Das 1971 gegründete Familienunternehmen mit Hauptsitz in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine **Technische(n) Redakteur(in)...

  • Technischer Redakteur

    vor 16 Stunden

    Hamburg, Deutschland ATH Altonaer-Technologie-Holding GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d)** **KROENERT ist ein Maschinenbauunternehmen in Hamburg und Teil der ATH-Gruppe. Mit seiner über 110 jährigen Geschichte** **zählt KROENERT zu den Pionieren der Beschichtungstechnologie für bahnförmige Materialien wie Papier, Folie und Film.** **Kompetenz, Zuverlässigkeit, Innovation und Leidenschaft machen KROENERT zum...

  • Junior Technischer Redakteur

    vor 16 Stunden

    Hamburg, Deutschland Academic Work Vollzeit

    Das Highlight deines neuen Heimtrainers ist für dich die Produktbeschreibung und die Montageanleitung? Dann formuliere diese doch einfach selber und starte als Junior Technischer Redakteur (m/w/d)! **Über die Position**: Unser Partnerunternehmen aspiria möchte weiter wachsen und bietet dir daher die Möglichkeit, bei ihm als **Junior Technischer...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen

    Hamburg, Deutschland OSBRA – Formteile GmbH Vollzeit

    ZINDEL AG Technischer Redakteur - Schwerpunkt Schulungsunterlagen (m/w/d) Ab sofort gesucht (unbefristet) 20-40 h pro Woche 40.000-48.000 € pro Jahr (verhandelbar) Teilweise Homeoffice möglich Als professionelle Redaktion haben wir es uns zur Aufgabe gemacht komplexe technische Zusammenhänge verständlich auszubereiten und Informationsprodukte nach...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH Vollzeit

    **Werden Sie Teil unseres Teams als Technischer Redakteur (m/w/d)** Sind Sie begeistert davon, komplexe technische Informationen in klare, ansprechende Inhalte zu verwandeln? Arbeiten Sie gerne in einem dynamischen Umfeld, in dem Zusammenarbeit und Innovation im Mittelpunkt stehen? Dann möchten wir von Ihnen hören! **Über die Position** Wir suchen...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...