Kommunikationsdesigner / Technischer Redakteur

vor 2 Wochen


Leipzig, Deutschland Rohde & Schwarz Vollzeit

**Aufgaben**:

- Sie erstellen Softwaredokumentationen für den B2B-Softwarebereich mit Hilfe von Redaktionstools.
- Sie stellen für unsere Kunden sicher, dass sie jederzeit auf aktuelle Dokumentationen zugreifen können. Bestehende Dokumentationen nutzen sie als Grundlage und entwickeln diese weiter.
- Sie sichern Qualität und arbeiten konstruktiv an redaktionellen Themen.
- Sie unterstützen das Ressort Marketing und die interne Kommunikation in der Übersetzung anspruchsvoller Texte.
- Sie schaffen es, schwierige Sachverhalte in eine verständliche Sprache für unsere internen und externen Kunden zu bringen.
- Sie führten unsere Terminologie fort, um eine bereichsübergreifende und einheitliche Unternehmenssprache zu gewährleisten.

**Tipps zur Bewerbung**:
In diesem Video erklären wir unseren Bewerbungsprozess rund um:

- Bewerbung
- Interview
- Ansprechpartner*innen

**Qualifikationen**:

- Sie haben ein Studium im Bereich Sprachwissenschaften, technische Kommunikation oder als Dolmetscher bzw. Übersetzer erfolgreich abgeschlossen oder stehen kurz vor einem erfolgreichen Studienabschluss.
- Sie verfügen idealerweise über erste Berufserfahrung als technischer Redakteur bzw. bringen die notwendige Fachqualifikation mit.
- Sie haben eine hohe Affinität für technische Zusammenhänge und Prozesse.
- Sie zeichnen sich durch einen sicheren Schreibstil aus und können technische Sachverhalte didaktisch kompetent aufarbeiten.
- Sie haben Freude daran, Ihre Arbeit eigenverantwortlich und zielorientiert voran zu bringen und etwas zu bewegen.
- Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse (C2) und gute Englischkenntnisse (B2).
- Ihre tägliche Arbeit üben Sie strukturiert aus; Dabei helfen Ihnen Ihre analytischen und methodischen Fähigkeiten.

**Interessiert? **:Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Am besten bewerben Sie sich online mit der Kennziffer. Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne über LinkedIn oder XING an Ihren Recruiting-Kontakt Silke Boing wenden.
- Chancengleichheit ist uns wichtig. Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Ihre Bewerbung.
- Kennziffer: 2172-
- Der Technologiekonzern Rohde & Schwarz zählt mit seinen führenden Lösungen aus den Bereichen Test & Measurement, Technology Systems sowie Networks & Cybersecurity zu den Wegbereitern einer sicheren und vernetzten Welt. Vor mehr als 85 Jahren gegründet, ist der Konzern für seine Kunden aus Wirtschaft und hoheitlichem Sektor ein verlässlicher Partner rund um den Globus. ipoque - A Rohde & Schwarz Company ist ein globaler Marktführer in der IP-Netzwerkanalyse. Durch unsere fundierte Expertise in der IP-Netzwerkanalyse gewinnen unsere Kunden aus IP-Daten handlungsrelevante Erkenntnisse. Verstärken Sie unsere Tochtergesellschaft ipoque GmbH - a Rohde & Schwarz Company in Leipzig oder Haiger (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

**Unser Angebot**:
Attraktive StandorteSocial incentivesAgile SoftwareentwicklungBonusFlexible ArbeitszeitmodelleTraining & WeiterbildungKarriereplanungGesundheitsvorsorgeKein DresscodeFirmen-/TeameventsFamilienservices


  • Technischer Redakteur

    Vor 5 Tagen


    Leipzig, Deutschland ista Vollzeit

    Bei ista zu arbeiten bedeutet, den Umgang mit Energie und Ressourcen neu zu denken. Für heute. Für morgen und übermorgen. Wir finden smarte Lösungen für eine nachhaltige Zukunft, machen komplexe Daten transparent und haben den Mut, den Schalter zur Veränderung umzulegen. In unserem Unternehmen mit familiärer Kultur und starken Werten machen 5.700...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Leipzig, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Technische Dokumentation**: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt SIE, als **Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Technische Dokumentation** **Über uns**: Wir sind der Spezialist in der gewerblich-technischen Arbeitnehmerüberlassung und bieten Ihnen neue Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt. Mit rund 1500...


  • Leipzig, Deutschland ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG Vollzeit

    City/region Leipzig (Germany) Entry level Young professionals, Professionals Employment Type Full-time, unlimited Ref. Number 2172

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Leipzig, Deutschland aam it Vollzeit

    Für unseren Kunden, mit Sitz im Großraum Leipzig, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeitenden als **Technischer Redakteur (m/w/d)** **Ihre Aufgaben**: - Eigenständige Erstellung und Anpassung technischer Dokumentationen in verschiedenen Bereichen der HV-Technik - Selbstständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen,...

  • Technischer Redakteur

    Vor 5 Tagen


    Leipzig, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    Technologien auf das nächste Level heben. Sich Herausforderungen stellen und an den Innovationen von morgen arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Experten wie Sie: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Leipzig, Deutschland Energiekonzepte Deutschland Vollzeit

    **Du suchst eine neue Herausforderung und möchtest gemeinsam mit einem großartigen Team die Energiewende aktiv mitgestalten? Dann bewirb dich jetzt bei dem Wachstumschampion auf dem deutschen Photovoltaikmarkt!** Wir sind ein führendes Unternehmen in der Solarbranche und suchen einen erfahrenen technischen Redakteur, um unser Produktmanagement-Team zu...


  • Leipzig, Deutschland WAVELABS Solar Metrology Systems GmbH Vollzeit

    DEINE AUFGABEN- Du erstellst und aktualisierst technische Dokumente (Bedienungsanleitungen, Installations-, Wartungs - und Montageanleitungen etc.) von Maschinen, Anlagen und elektrischen Geräten- - Du bist verantwortlich die Erstellung von Risikobeurteilungen nach Maschinen - oder Niederspannungsrichtlinie und erstellst Konformitätserklärungen- - Du...


  • Leipzig, Deutschland HeiterBlick GmbH Vollzeit

    Die Fertigung unserer Stadt - und Straßenbahnen stellt den Kernprozess unseres Unternehmens dar und in regelmäßigen Abständen verlässt eine Stadt - oder Straßenbahn unser Werk, um in den Städten Dortmund und Würzburg, zukünftig auch in Leipzig, Görlitz und Zwickau durchs Netz zu fahren. Und als Mitarbeiter:in im Bereich Konstruktion / technische...


  • Leipzig, Deutschland I. K. Hofmann GmbH Vollzeit

    Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation Wir suchen Sie! - Als **Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation,** ab sofort, in **Vollzeit und Gleitzeit sowie Tagschicht** für einen Sportwagenhersteller im Premiumsegment am Standort Leipzig! Stundenlohn zu Beginn 21,81 € **Ihre Aufgaben**: - Terminierung, Nachverfolgung und Dokumentation von...

  • Content Creator

    Vor 3 Tagen


    Leipzig, Deutschland KUPPER IT GmbH Vollzeit

    Du wirst unser/e neuer Content Creator_*in und hebst das Content-Marketing und das Storytelling unserer Marke auf das nächste Level. Wenn du Bock hast über den Tellerrand hinauszuschauen und dabei Employer-Branding, Social-Media-Kanäle und Content-Creation in Text, Grafik und Video miteinander zu verbinden, dann sollten wir uns unbedingt...