Technischer Redakteur

Bei ista zu arbeiten bedeutet, den Umgang mit Energie und Ressourcen neu zu denken. Für heute. Für morgen und übermorgen. Wir finden smarte Lösungen für eine nachhaltige Zukunft, machen komplexe Daten transparent und haben den Mut, den Schalter zur Veränderung umzulegen. In unserem Unternehmen mit familiärer Kultur und starken Werten machen 5.700 Kolleg:innen in 22 Ländern den Wechsel zu smarten Geräten und digitalen Services in der Immobilienwirtschaft einfach. Als einer der Marktführer bieten wir die Benefits und die Sicherheit eines Konzerns und zugleich die offene Atmosphäre eines modernen Tech-Unternehmens.

Bei uns können Deine Ideen viel bewegen. Bewirb Dich jetzt in unserem **Service Center** in **Leipzig **als

**Technischer Redakteur (*)**:
Die Stelle ist vorerst befristet und ab sofort zu besetzen.

**Deine Aufgaben**:

- Erstellung von anwenderfreundlichen Dokumentationen rund um die Produkte und Dienstleistungen von ista
- Strukturierung, Vereinheitlichung und Bewertung von komplexen Inhalten aus vorhandenen Entwicklungsdokumentationen
- Sicherstellen einer durchgängigen Gleichheit in den Formulierungen, Textgestaltungen und Struktur in den dokumentierten Informationen
- Entwicklung, Etablierung und Durchsetzung eines konzernweiten Schreibstils für die technische Redaktion
- Weiterentwicklung des strukturellen Aufbaus des Wissensmanagementsystems in Zusammenarbeit mit anderen Schnittstellen des Unternehmens
- Harmonisierung der dokumentierten Informationen mit der Prozess
- und Regelwerkswelt von ista
- Entwurf eines Leitfadens zur technischen Dokumentation sowie Sicherstellen des fachlichen und inhaltlichen Verständnisses bei allen Mitarbeitergruppen
- Enge Abstimmung mit den systemgebenden Einheiten von ista SE

**Deine Kompetenzen**:

- Vorzugsweise ein abgeschlossenes technisches oder wirtschaftliches Studium, andernfalls eine mehrjährige Beschäftigung in der technischen Dokumentation
- Idealerweise abgeschlossene Zertifizierung als technischer Redakteur oder eine vergleichbare Ausbildung
- Erfahrung als Trainer oder Coach von Vorteil
- Sehr gute Deutschkenntnisse, Ausdrucksweise und explorierende Kommunikation
- Englisch auf Niveau B2
- Hohe Affinität zur redaktionellen Arbeit
- Sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen und ein sehr gutes technisches Verständnis
- Organisationstalent, Zuverlässigkeit und hohes Engagement
- Ausgeprägte Mitarbeiterorientierung und ein sicheres Auftreten

**Unser Angebot**:

- **Mach das Richtige mit Sinn und Zukunft**: Unsere Services sparen Co₂ und schonen die Umwelt - wir arbeiten für eine nachhaltige Welt von morgen.
- **Genieße viele Vorteile**: Freue Dich auf eine attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub pro Jahr sowie flexibel gestaltbare Arbeitszeiten, inklusive der Möglichkeit mobil zu arbeiten.
- **Sichere Dir gute Perspektiven**: Bei uns trifft solider internationaler Mittelstand auf Start-up-Atmosphäre - unser Zukunftskurs bietet Dir langfristige und hervorragende Karriereoptionen.
- **Bleib neugierig und entwickle Dich weiter**: Stillstand ist für uns keine Option, deshalb fördern wir Dich in jeder Hinsicht bei Deiner Entwicklung - eine Vielzahl an Lernchancen warten auf Dich.
- **Erlebe eine Arbeitswelt voller Vertrauen**: Wir ziehen alle an einem Strang.
- **Hab Spaß in einem motivierten Team**: Ob Grillevent, internationaler Soccer Cup oder auch mal Eis für alle im Sommer - wir lassen uns immer etwas Neues einfallen, sei gespannt

**Unser Team**:

- Begeistere Dich für die geballte Energie unseres Teams
- Setze gemeinsam wegweisende Ziele um
- Vertraue auf Zusammenarbeit und ein faires Miteinander

**ista Customer Service GmbH**
Kevin Schubel
Walther-Köhn-Str. 4d
04356 Leipzig
Tel. 0341 55003-256
- _Mit dieser Stellenausschreibung sprechen wir explizit weibliche, männliche und diverse, potenzielle neue Kollegen an. Wir bei ista sind stolz auf unsere Vielfalt und möchten diese weiter fördern. Wir heißen alle Bewerber, unabhängig ihres Geschlechts, Alters, ihrer Nationalität, Religion oder sexuellen Orientierung, ausdrücklich willkommen_