Spanish Linguistic Assistant Internship

Vor 5 Tagen

Berlin, Deutschland Altagram GmbH Vollzeit

**Your mission**

During the course of the internship, the linguistic assistant will learn about game localization processes and the different tools used in a translation company. They will gain experience with game terminology and translation. This internship is a great opportunity for those considering a future career in translation and wanting to learn more about the localization industry.

**This internship is compulsory for those in University or undertaking studies and need an internship as part of there final/overall grade.**

**Responsibilities**:

- Translation of content related to video games
- Creating and updating guides and databases
- Creating and updating terminology lists

**Your profile**
- Spanish language native speakers
- Excellent level of English, both spoken and written
- Self-motivated, detail-oriented, flexible, and creative
- Ability to work efficiently and decisively under pressure
- Ability to work independently and/or in a team
- Avid gamers
- Computer literacy - MS Office
- Knowledge of CAT tools (in particular memoQ) is a plus

Why us?
- A chance to gain some great insight into the world of game localization.
- The possibility of working remotely as a solution against Covid-19.
- A huge potential to grow in a thriving startup environment.
- The chance to have your voice heard - if you have an idea, we want to know about it
- A multicultural and open-minded working environment.
- In an office full of gamers, you can expect a round of games at lunch and after work

Art der Stelle: Vollzeit

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag

  • German Linguistic Assistant Internship

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Altagram GmbH Vollzeit

    **Your mission.** During the course of the internship, the linguistic assistant will learn about game localization processes and the different tools used in a translation company. They will gain experience with game terminology and translation. This internship is a great opportunity for those considering a future career in translation and wanting to learn...

  • French Linguistic Assistant Internship

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Altagram GmbH Vollzeit

    **Your mission.** During the course of the internship, the linguistic assistant will learn about game localization processes and the different tools used in a translation company. They will gain experience with game terminology and translation. This internship is a great opportunity for those considering a future career in translation and wanting to learn...

  • French Linguistic Assistant Internship

    Vor 3 Tagen

    Berlin, Deutschland Altagram GmbH Vollzeit

    **Your mission.** During the course of the internship, the linguistic assistant will learn about game localization processes and the different tools used in a translation company. They will gain experience with game terminology and translation. This internship is a great opportunity for those considering a future career in translation and wanting to learn...

  • German Linguistic Assistant Internship

    Vor 3 Tagen

    Berlin, Deutschland Altagram GmbH Vollzeit

    **Your mission.** During the course of the internship, the linguistic assistant will learn about game localization processes and the different tools used in a translation company. They will gain experience with game terminology and translation. This internship is a great opportunity for those considering a future career in translation and wanting to learn...

  • Italian Linguistic Assistant Internship

    Vor 3 Tagen

    Berlin, Deutschland Altagram GmbH Vollzeit

    **Your mission.** During the course of the internship, the linguistic assistant will learn about game localization processes and the different tools used in a translation company. They will gain experience with game terminology and translation. This internship is a great opportunity for those considering a future career in translation and wanting to learn...

  • Italian Linguistic Assistant Internship

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Altagram GmbH Vollzeit

    **Your mission.** During the course of the internship, the linguistic assistant will learn about game localization processes and the different tools used in a translation company. They will gain experience with game terminology and translation. This internship is a great opportunity for those considering a future career in translation and wanting to learn...

  • Internship - Spanish Content Marketing and

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Juvigo GmbH Vollzeit

    Juvigo is Europe’s most comprehensive booking platform for holiday camps and youth trips and one of the fastest growing tourism companies in Europe. We are particularly characterized by our growing diversity and constant professionality. Our international team is located in Berlin Kreuzberg. Tasks - You create Spanish content for our website together with...

  • Internship - Spanish Customer Experience and

    Vor 7 Tagen

    Berlin-Kreuzberg, Deutschland Juvigo GmbH Vollzeit

    **What we offer**: - Active collaboration in a fast-growing company - Work-life balance: flexible working hours, full compensatory time off for accumulated overtime and monthly allowance for home-office - A lot of responsibility in a young and international team right from the very beginning - Office in the middle of vibrant Berlin-Kreuzberg - Regular...

  • Editor Assistant Internship

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Galerie Sara Lily Perez Vollzeit

    Galerie Sara Lily Perez stands at the forefront of the Berlin art scene, dedicated to showcasing the innovative fusion of contemporary art with social and environmental consciousness. Nestled in the vibrant heart of the city, our gallery is a beacon for art enthusiasts, collectors, and eco-conscious individuals alike. We pride ourselves on our curated...

  • Gallery Assistant Internship

    Vor 7 Tagen

    Berlin, Deutschland Galerie Sara Lily Perez Vollzeit

    Galerie Sara Lily Perez stands at the forefront of the Berlin art scene, dedicated to showcasing the innovative fusion of contemporary art with social and environmental consciousness. Nestled in the vibrant heart of the city, our gallery is a beacon for art enthusiasts, collectors, and eco-conscious individuals alike. We pride ourselves on our curated...