Aushilfe (M/w/d), Projektmanagement Übersetzungen

Vor 2 Tagen


Frankfurt am Main, Deutschland KERN AG Vollzeit

**Aushilfen m/w/d -** in _**Frankfurt/M. **_gesucht**, **Studenten / Freiberufler m/w/d

Freiberuflich oder als Kurzbeschäftigung, im Projektmanagement, Bereich Übersetzen & Dolmetschen, **mit sehr guten Deutsch-/Englischkenntnissen in Wort und Schrift (**_**verhandlungssicher)**_
- für eine **langfristige Zusammenarbeit - **als Urlaubs-/Krankheitsvertretung, Stunden/-Tage/-Wochenweise - nach Vereinbarung

Arbeitgeber**:KERN AG, Sprachendienste**

Die KERN AG, Sprachendienste ist ein führender Anbieter im Bereich „Globale Kommunikation“ mit mehr als 60 Filialen und Tochterunternehmen weltweit. Zu den von der KERN AG, Sprachendienste angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Software-, Multimedia
- und Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung, multilinguales Desktop-Publishing sowie Sprachkurse in den verschiedensten Sprachen für Privatpersonen und Firmen. Seit mehr als 50 Jahren steht KERN als bevorzugter Partner im Dienste seiner Kunden aus Wirtschaftsbranchen wie der Automobilindustrie, Medizin und Pharmaindustrie, Chemie, IT und dem Finanzsektor.

**Jobbeschreibung**:Ihre Aufgaben umfassen die Auftragsbearbeitung im Bereich Übersetzungen zu, Lieferanten
- und Kundenbetreuung, Telefondienst, allgemeine Büroarbeiten, Rechnungsprüfung, Dateneingabe und -erfassung, Korrespondenz, Unterstützung und Verstärkung für die Kundenberatung, Organisation und Auftragsbearbeitung von Firmen
- und Privattraining. Weitere Tätigkeiten sind das Versenden von Mailings uvm.

**Art der Stelle**:Kurzbeschäftigung, auf Kommission/ Abruf, für mehrwöchige Urlaubsvertretung, Krankheitsvertretung - gern auch auf freiberuflicher Basis, wenn Sie bereits freiberuflich tätig sind.
- **kein Homeoffice **

**Profil**:

- bevorzugt Studenten im sprachwissenschaftlichen Bereich
- Muttersprache Deutsch oder sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse, gern auch eine 2. Fremdsprache
- gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und E-Mail
- sicherer Umgang mit Computern und am Telefon
- selbständige Arbeitsweise
- Teamarbeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative
- Belastbarkeit

**Sind Sie vielleicht selbst schon ÜbersetzerIn, DolmetscherIn, TrainerIn?**, oder haben viel mit Sprachen zu tun? Oder waren Sie schon mal in einem Sprachendienst, einer Sprachschule tätig? Dann bringen Sie schon ganz viel Erfahrung für unsere vielseitige Aushilfstätigkeit mit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen. **Bitte immer mit einem kurzen Anschreiben** und einem tabellarischen Lebenslauf, Zeugniskopien, Lichtbild sowie mit Angabe der frühestmöglichen Verfügbarkeit.

**Kontakt**:KERN AG Sprachendienste, Zentrale Frankfurt/Main,, Ansprechpartnerin: Frau Tea Rajic, Frau Carsta Cotte-Al-Hadithi **Tel.: (069) 756073-0**

Art der Stelle: Teilzeit, Freie Mitarbeit, Minijob

Leistungen:

- Flexible Arbeitszeiten
- Kostenlose Getränke
- Preisnachlässe auf Produkte/Dienstleistungen des Unternehmens
- Sprachkenntnisse werden vermittelt

Ausbildung:

- Lehre/Ausbildung (Wünschenswert)

Sprache:

- Deutsch, Englisch (Erforderlich)

Arbeitsort: Ein Arbeitsort



  • Frankfurt am Main, Deutschland KERN Global Language Services Vollzeit

    **Arbeitgeber**: KERN AG, Sprachendienste **Arbeitgeberbeschreibung**: Die KERN Group ist ein führender Anbieter im Bereich der Erstellung technischer Dokumentationen. Mit unserem Service stehen wir erfolgreich im Dienste der Wirtschaft und Industrie. Die KERN AG sucht stets gut ausgebildete Mitarbeiter zur Verstärkung des...

  • Studentische Aushilfe

    vor 24 Stunden


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Fraport AG Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Unternehmenskommunikation suchen wir dich alsStudentische Aushilfe (m/w/d) Social Media Management am Flughafen FrankfurtDas machst du möglichKreation von Content (Foto, Bewegtbild, Grafik und Text) für die Social-Media-Kanäle von Frankfurt Airport und FraportIdentifikation von Trends und deren Übersetzung auf...


  • Frankfurt am Main, Deutschland A&W Holding GmbH Vollzeit

    ÜBER UNS Immobilien sind für fast 40% der weltweiten CO2-Emissionen verantwortlich. Was nach einer der größten Herausforderungen klingt, ist gleichermaßen eine Riesenchance. Denn damit haben wir auch die Möglichkeit, den CO2-Abdruck massiv zu reduzieren - nachhaltig und wirtschaftlich. Und genau da setzen wir bei Westbridge Advisory an. Wir sind der...


  • Monheim am Rhein, Deutschland Eplan Vollzeit

    **Starten Sie mit unserem Traineeprogramm Ihre Karriere in der Übersetzung in unserem Team Technische Dokumentation bei Eplan an unserem Standort in Monheim am Rhein (zwischen Düsseldorf und Köln).** **Trainee (m/w/d) Übersetzung**: **Aufgaben** - Sie profitieren von einer exzellenten On-the-Job-Ausbildung im Bereich Übersetzungskoordination. - Zu...


  • Frankfurt am Main, Deutschland Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V. Vollzeit

    Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V. vertritt die Interessen der Buchbranche gegenüber Politik und Öffentlichkeit. Er setzt sich für die Sicherung der rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ein und engagiert sich für das Kulturgut Buch, den Erhalt der Meinungsfreiheit und die kulturelle Vielfalt. Verstärken Sie ab sofort unser...


  • Frankfurt am Main, Deutschland A&W Holding GmbH Vollzeit

    **Westbridge Gruppe**: Immobilien sind für fast 40% der weltweiten CO2-Emissionen verantwortlich. Was nach einer der größten Herausforderungen klingt, ist gleichermaßen eine Riesenchance. Denn damit haben wir auch die Möglichkeit, den CO2-Abdruck massiv zu reduzieren - nachhaltig und wirtschaftlich. Und genau da setzen wir an. Wir sind ein führendes...

  • Studentische Aushilfe

    vor 2 Wochen


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Fraport AG Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Aviation suchen wir dich alsStudentische Aushilfe (m/w/d) Projekt- und Changemanagement am Flughafen FrankfurtDas machst du möglichUnterstützung der Leitung der Sicherheitsleitstelle am Flughafen Frankfurt am Main im operativen TagesgeschäftMitwirkung und Unterstützung bei Innovationsprojekten im Bereich...

  • Stundentische Aushilfe

    vor 17 Stunden


    Frankfurt am Main, Deutschland Debusmann GmbH Vollzeit

    **AUFBRUCH GEMEINSAM - GESTALTE DIESEN MIT UNS!** - **Wir sind ein innovatives und dynamisches Unternehmen, das sich auf die Erbringung hochwertiger Dienstleistungen für unsere Kunden spezialisiert hat**_. _**Die Debusmann GmbH ist ein Fachbetrieb der Bundesinnung des deutschen Kälteanlagenbauerhandwerks. Die obersten Ziele als qualifizierter Kältebetrieb...


  • Frankfurt am Main, Deutschland M-Konzept GmbH Vollzeit

    Wir sind die deutsche Tochterfirma eines etablierten Unternehmens aus Bulgarien, das seit vielen Jahren Autoteile aus Deutschland importiert. Für unser Büro im Frankfurter Gallusviertel suchen wir eine Aushilfe, die uns zweimal wöchentlich (dienstags und freitags) für jeweils 6 bis 7 Stunden unterstützt. In unserem Büro werden dienstags und freitags...


  • Frankfurt am Main, Deutschland WMP-Projektmanagement GmbH Vollzeit

    Die Kernkompetenz der WEP-Gruppe liegt in der Steuerung und Realisierung von Bauprojekten aller Größenordnungen. Von unseren Bürostandorten Leipzig, Frankfurt a. M. und Nürnberg sind wir für unsere Kunden tätig. Seit über 30 Jahren überzeugen wir bei unseren Projekten mit umfassenden Know-How in den Bereichen Projektmanagement, Qualitätssicherung...