Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Trainee (M/w/d) Übersetzung - Monheim am Rhein - Eplan

  • Trainee Evidence Generation

    vor 17 Stunden

    Monheim am Rhein, Nordrhein-Westfalen, Deutschland UCB Vollzeit 45.000 € - 75.000 € pro Jahr

    Make your mark for patientsTo strengthen our Medical Immunology organization, we are looking for a  Trainee Evidence Generation (m/f/d) Immunology, to be based in Monheim am Rhein, Germany.This is a fixed-term role for 2 years.About the roleThis trainee position in Evidence Generation Immunology offers the opportunity to support the planning,...

  • Praktikum im Bereich Übersetzung

    vor 1 Woche

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland HRlab Vollzeit 30.000 € - 60.000 € pro Jahr

    StellenbeschreibungDie KERN AG bietet Übersetzer- und Fremdsprachenstudenten (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des...

  • Trainee Human Resources

    Vor 5 Tagen

    Monheim, Deutschland UCB Vollzeit

    **Setzen Sie ein Zeichen für Menschen mit schweren Erkrankungen** **Trainee Human Resources (m/w/d)** Zur Verstärkung unseres **Human Resources Team am Standort Monheim, **suchen wir einen **Trainee Human Resources (M/F/d) **mit begeisterungsfähiger und aufgeschlossener Persönlichkeit, für den Standort **Monheim**, in **Deutschland.** **Über Deine...

  • Trainee (M/w/d) Im Produktmanagement - Business

    vor 1 Woche

    Monheim am Rhein, Deutschland EPLAN Vollzeit

    **Für unseren Standort Langenfeld (Düsseldorf/Köln)** **suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als** **Trainee (m/w/d) im Produktmanagement - Business Modeling**: Sie profitieren von einer exzellenten On-the-Job-Ausbildung im Produktmanagement und der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle; zu diesem Aufgabengebiet gehören: **Ihre Aufgabe** *** -...

  • Trainee (M/w/d) Market Development

    Vor 3 Tagen

    Monheim am Rhein, Deutschland Eplan Vollzeit

    **Für unseren Standort in Monheim am Rhein (zwischen Düsseldorf und Köln) suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin.** **Trainee (m/w/d) Market Development**: **Aufgaben** - Mitwirkung bei der Ausarbeitung von Strategien und operativen Umsetzungskonzepten in mehreren Industrien (Energy, Building Technology, Maritime, Process, Food & Beverage) -...

  • Trainee (M/w/d) Im Allgemeinen Sozialen Dienst

    Vor 3 Tagen

    Monheim am Rhein, Deutschland Stadt Monheim am Rhein Vollzeit

    Die Stadt Monheim am Rhein versteht sich als moderne Dienstleisterin, die ihren Service bedarfsgerecht und anwendungsorientiert auf die Bedürfnisse der Bürgerschaft, der Unternehmen sowie der Touristinnen und Touristen abstimmt und ausbaut. Dabei arbeiten wir innovativ, lösungsorientiert und gerne auch unkonventionell. Wir handeln loyal gegenüber den...

  • Trainee (M/w/d) Im Allgemeinen Sozialen Dienst

    vor 20 Stunden

    Monheim am Rhein, Deutschland Stadt Monheim am Rhein Vollzeit

    Die Stadt Monheim am Rhein versteht sich als moderne Dienstleisterin, die ihren Service bedarfsgerecht und anwendungsorientiert auf die Bedürfnisse der Bürgerschaft, der Unternehmen sowie der Touristinnen und Touristen abstimmt und ausbaut. Dabei arbeiten wir innovativ, lösungsorientiert und gerne auch unkonventionell. Wir handeln loyal gegenüber den...

  • Trainee (M/w/d) Produktmanagement (Master Data)

    Vor 5 Tagen

    Monheim am Rhein, Deutschland EPLAN Vollzeit

    **Für den Ausbau unseres Produktportfolios suchen wir eine*n engagierte*n und motivierte*n Newcomer*in als** **Trainee (m/w/d) Produktmanagement (Master Data)**: **Aufgaben** *** - Mitwirkung bei der strategischen Optimierung unserer Softwarelösungen durch Übernahme einer Schnittstellenfunktion zwischen unseren Anwendern und der Softwareentwicklung -...

  • Trainee (M/w/d) Brand Affairs

    Vor 3 Tagen

    Frankfurt am Main, Deutschland FleishmanHillard Germany GmbH Vollzeit

    **Dein Team**: Unser interdisziplinäres Brand Affairs-Team bringt Expert:innen aus den Bereichen Marken-Strategie, Beratung, Kreation, Media, Social & Digital zusammen. Gemeinsam erwecken wir internationale Top-Brands genauso wie innovative Start-ups zum Leben - auf allen Kanälen von virtueller Brand Experience bis an den POS. Kannst Du Dich genauso für...

  • Trainee Digital Solutions, Technology

    Vor 3 Tagen

    Monheim, Deutschland UCB Vollzeit

    **Setzen Sie ein Zeichen für Menschen mit schweren Erkrankungen** **Trainee Digital Solutions, Technology & Processes** Zur Verstärkung unseres **Digital Solution** Teams **suchen wir einen **Trainee Digital Solutions, Technology & Processes (M/F/d)** **mit begeisterungsfähiger und talentierter Persönlichkeit, für den Standort **Monheim**, in...

Trainee (M/w/d) Übersetzung

vor 2 Wochen

Monheim am Rhein, Deutschland Eplan Vollzeit

**Starten Sie mit unserem Traineeprogramm Ihre Karriere in der Übersetzung in unserem Team Technische Dokumentation bei Eplan an unserem Standort in Monheim am Rhein (zwischen Düsseldorf und Köln).**

**Trainee (m/w/d) Übersetzung**:
**Aufgaben**

- Sie profitieren von einer exzellenten On-the-Job-Ausbildung im Bereich Übersetzungskoordination.
- Zu diesem Aufgabengebiet gehören:

- Mitarbeit in einem etablierten Übersetzungsteam & Zusammenarbeit mit der Technischen Dokumentation
- Vor
- und Nachbereitung von Übersetzungsprojekten
- Kommunikation mit externen Dienstleistern
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Pflege von Translation Memorys & Terminologiedatenbanken

**Profil**

- Erfolgreich abgeschlossenes sprachwissenschaftliches Studium (Fachübersetzen / Terminologie / Sprachtechnologie oder vergleichbar)
- Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und mindestens einer weiteren Fremdsprache; Kenntnisse in weiteren Fremdsprachen sind von Vorteil
- Erste Kenntnisse in CAT-Tools wie z.B. Trados Studio und Multiterm
- Schnelle Auffassungsgabe, Organisationsgeschick sowie ein gutes technisches Verständnis
- Einsatzbereitschaft und Motivation
- Schnelle Einarbeitung in komplexe Themen sowie die Fähigkeit sich komplexes Know-how eigenständig anzueignen

**Wir bieten**

- Eine umfassende individuelle Einarbeitung in das entsprechende Aufgabenspektrum
- Ein fundiertes Off-the-Job-Schulungsprogramm zur Weiterentwicklung Ihrer Soft Skills in einem internationalen Umfeld an unserer konzerneigenen Akademie
- Kontinuierliche gemeinsame Abstimmung Ihrer persönlichen Ziele und regelmäßiger Austausch mit Ihrem persönlichen Mentor
- Eine hervorragende Startposition in einem namhaften Konzern mit kurzen Entscheidungswegen, flexiblen Arbeitszeiten und einer Vielzahl an freiwilligen sozialen Leistungen
- Wir sind Eplan. Engineeringprofi und Softwarespezialist, Industrieautomatisierer und digitaler Transformierer. Wir sind Teil der Friedhelm Loh Group. Familienunternehmen und Global Player, Innovationsführer und Top-Arbeitgeber.