Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement

vor 1 Woche


Karlsruhe, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Mitarbeitende:n für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du unterstützt deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.Diese Herausforderungen übernimmst du Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene KanäleDas sind deine Perspektiven für die Zukunft Unbefristeter Arbeitsvertrag Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)Unsere Erwartungen an dich Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen Team- und Organisationsfähigkeit Erste Kenntnisse in Schema ST4 wünschenswertUnser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer TAL82-30641-KA bei Herrn Jens Hoffmann. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft



  • Karlsruhe, Deutschland Mi-Jack Europe GmbH Vollzeit

    Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort in Karlsruhe einen*** **Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)** **Wir suchen Dich** Die Mi-Jack Europe GmbH ist ein führendes Unternehmen in der Hafenautomatisierung und -sicherheit. Zur Unterstützung unseres dynamischen Teams suchen wir derzeit einen engagierten Redakteur für...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Karlsruhe, Deutschland Modis GmbH Vollzeit

    AKKA & Modis, jetzt Akkodis, ist ein globaler Vorreiter für Technologien und digitale Lösungen in der Smart Industry und zählt zu den führenden Anbietern. Mit über 50.000 Ingenieur:innen und Digitalexpert:innen in 30 Ländern unterstützen wir unsere Kunden und Partner weltweit in den Bereichen Life Sciences, IT und Digital Engineering. Wir suchen...


  • Karlsruhe, Deutschland Siemens AG Vollzeit

    Dein Berufsbild: Du möchtest irgendwas mit Kreativität machen und bist interessiert an Technik? Dann entscheide dich für ein duales Studium in Kommunikation und Medienmanagement und hilf uns dabei, unsere Medien- und Werbekanäle zu optimieren. Studierte Kommunikations- und Medienmanager (w/m/d) arbeiten meist in der Unternehmenskommunikation und in...


  • Karlsruhe, Deutschland OSBRA – Formteile GmbH Vollzeit

    INIT Group 3,9 (158 Bewertungen auf ) Junior Technischer Redakteur (m/w/d) Ab sofort gesucht (unbefristet) 20-40 h pro Woche Kein Gehalt angegeben Teilweise Homeoffice möglich Was erwartet dich? Du erstellst und erweiterst technische Beschreibungen in Deutsch und Englisch (z.B. Anwenderdokumentationen, Handbücher, Online-Hilfen) Du übernimmst die...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Karlsruhe, Deutschland Tocon Engineering GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation / Redaktion oder verfügen über einen artverwandten Bildungsabschluss? Zudem bringen Sie Berufserfahrung in der Technischen Redaktion mit? Dann haben wir Ihren neuen Job für Sie! Für unseren Kunden sind wir auf der Suche nach einem Technischen...


  • Karlsruhe, Deutschland reinisch Vollzeit

    Ihre Aufgaben Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen. Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen...


  • Karlsruhe, Deutschland reinisch Vollzeit

    Ihre Aufgaben Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Vorgaben. Die selbständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem...


  • Karlsruhe, Deutschland Physik Instrumente (PI) GmbH & Co KG Vollzeit

    Möchten Sie mit uns bei PI die Welt verändern, bahnbrechende Möglichkeiten entdecken und unsere Leidenschaft für Technologie teilen? Kommen Sie zu uns, dem globalen Markt - und Technologieführer im Bereich hochpräzise Positioniertechnik und Piezotechnologie der Marktsegmente Industrielle Automatisierung, Halbleiterindustrie, Photonik sowie Mikroskopie...


  • Karlsruhe, Deutschland reinisch Vollzeit

    Ihre Aufgaben Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen f r Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Vorgaben.Warten Sie nicht mit Ihrer Bewerbung, nachdem Sie diese Beschreibung gelesen haben, denn es wird ein hohes Bewerbungsaufkommen für diese Stelle...


  • Karlsruhe, Deutschland reinisch Vollzeit

    Ihre Aufgaben Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation f r Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.Bewerben Sie sich schnell, lesen Sie die vollständige Beschreibung, indem Sie nach unten scrollen, um die vollständigen Anforderungen für diese Stelle zu erfahren.Die...