Technische*r Redakteur*in

vor 4 Wochen


Karlsruhe, Deutschland reinisch Vollzeit

Ihre Aufgaben Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Vorgaben. Die selbständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und technischen Grafiken. Sie beraten unsere Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, normenkonforme Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben und bearbeiten Projekte auch mit und direkt bei unseren Kunden vor Ort. Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vor- und Nachbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab. In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten. Stellenanforderungen Ihr Profil Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d). Anwenderkenntnisse in Redaktionssystemen und dem MS-Office Paket sowie in DTP-Programmen wie Adobe FrameMaker und Adobe InDesign zeichnen Sie aus. Sie sind sicher im Umgang mit gängigen Grafikprogrammen. Kommunikationsstärke sowie eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Sie verfügen darüber hinaus über ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.



  • Karlsruhe, Deutschland reinisch Vollzeit

    Ihre Aufgaben Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation f r Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.Bewerben Sie sich schnell, lesen Sie die vollständige Beschreibung, indem Sie nach unten scrollen, um die vollständigen Anforderungen für diese Stelle zu erfahren.Die...


  • Karlsruhe, Deutschland reinisch Vollzeit

    Ihre Aufgaben Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen f r Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Vorgaben.Warten Sie nicht mit Ihrer Bewerbung, nachdem Sie diese Beschreibung gelesen haben, denn es wird ein hohes Bewerbungsaufkommen für diese Stelle...


  • Karlsruhe, Deutschland reinisch Vollzeit

    Ihre Aufgaben Sie konzeptionieren und erstellen die Technische Dokumentation für Medizinprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen. Die selbständige Einordnung von Produkten im Rahmen des Medizinproduktegesetzes sowie Schnittstellen zur MRL, EMV u.a. Richtlinien und die Erstellung von technischen...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Karlsruhe, Deutschland Tocon Engineering GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation / Redaktion oder verfügen über einen artverwandten Bildungsabschluss? Zudem bringen Sie Berufserfahrung in der Technischen Redaktion mit? Dann haben wir Ihren neuen Job für Sie! Für unseren Kunden sind wir auf der Suche nach einem Technischen...


  • Karlsruhe, Deutschland ESSERT GmbH Vollzeit

    Seit 2012 sind wir Pioniere in der modularen Robotik und entwickeln flexible, skalierbare Automati­sierungs­lösungen speziell für die Pharma- und Medizintechnik-Industrie.Klicken Sie unten auf "Bewerben", um Ihre Bewerbung abzuschicken. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Lebenslauf auf dem neuesten Stand ist und dass Sie zuerst die Stellenbeschreibung...


  • Karlsruhe, Deutschland Mi-Jack Europe GmbH Vollzeit

    Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort in Karlsruhe einen*** **Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)** **Wir suchen Dich** Die Mi-Jack Europe GmbH ist ein führendes Unternehmen in der Hafenautomatisierung und -sicherheit. Zur Unterstützung unseres dynamischen Teams suchen wir derzeit einen engagierten Redakteur für...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Karlsruhe, Deutschland Modis GmbH Vollzeit

    AKKA & Modis, jetzt Akkodis, ist ein globaler Vorreiter für Technologien und digitale Lösungen in der Smart Industry und zählt zu den führenden Anbietern. Mit über 50.000 Ingenieur:innen und Digitalexpert:innen in 30 Ländern unterstützen wir unsere Kunden und Partner weltweit in den Bereichen Life Sciences, IT und Digital Engineering. Wir suchen...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Karlsruhe, Deutschland aluplast Vollzeit

    Wir gehören zu den führenden Anbietern von Kunststoff-Fenstersystemen und sind für unsere Innovationen bekannt. Mitarbeiter, Kunden und Partner stehen im Zentrum des unternehmerischen Handelns. Innerhalb weniger Jahrzehnte haben wir uns zu einem weltweit agierenden Familienunternehmen mit 1.850 Mitarbeitern entwickelt. Wir bieten Ihnen die Chance,...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Karlsruhe, Deutschland BRÜGGEN ENGINEERING GmbH Vollzeit

    Schreiben Sie mit der BRÜGGEN ENGINEERING GmbH Ihre Erfolgsgeschichte in der Rhein-Main-Neckar-Region! Wir bauen Ihre Brücke in eine erfolgreiche Zukunft. Die BRÜGGEN ENGINEERING GmbH bringt Sie und innovative, spannende Projekte aus Technik und Beratung zusammen. Gemeinsam entwickeln wir Ideen und erreichen Ihre Karriere-Ziele. Wir stehen für...


  • Karlsruhe, Deutschland OSBRA – Formteile GmbH Vollzeit

    INIT Group 3,9 (158 Bewertungen auf ) Junior Technischer Redakteur (m/w/d) Ab sofort gesucht (unbefristet) 20-40 h pro Woche Kein Gehalt angegeben Teilweise Homeoffice möglich Was erwartet dich? Du erstellst und erweiterst technische Beschreibungen in Deutsch und Englisch (z.B. Anwenderdokumentationen, Handbücher, Online-Hilfen) Du übernimmst die...