Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Technischer Redakteur - Munich, Bayern - FERCHAU – Connecting People and Technologies

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland TTI Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dich als technischen Redakteur (m/w/d) in München.Das bieten wir DirEine Festanstellung als technischer Redakteur (m/w/d) in MünchenAttraktives Gehalt auf StundenbasisKeine Reisetätigkeit erforderlichAttraktive ÜbernahmechancenVielfältige EntwicklungsmöglichkeitenDeine AufgabenErstellung und Bearbeitung von...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland psyprax GmbH Vollzeit

    psyprax GmbH -- Technischer Redakteur (m/w/d) []() Technischer Redakteur (m/w/d) Wir sind einer der führenden Dienstleister im Bereich Praxisverwaltungssoftware in Deutschland und liefern IT-Lösungen aus einer Hand. Wir tragen dazu bei, die wachsende Komplexität von E-Health zu meistern, und machen die Praxen somit zu einem Ort, an dem Ärzte:innen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland psyprax GmbH Vollzeit

    psyprax GmbH -- Technischer Redakteur (m/w/d) []() Technischer Redakteur (m/w/d) Wir sind einer der führenden Dienstleister im Bereich Praxisverwaltungssoftware in Deutschland und liefern IT-Lösungen aus einer Hand. Wir tragen dazu bei, die wachsende Komplexität von E-Health zu meistern, und machen die Praxen somit zu einem Ort, an dem Ärzte:innen und...

  • München: Technischer Redakteur

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland Orizon GmbH, Niederlassung Augsburg Vollzeit

    München: Technischer Redakteur (m/w/d) gesuchtUnser Angebot:- Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven - Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen - Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung - Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub Ihre zukünftige Arbeitsstelle:Sie...

  • Technischer Redakteur im Schienenverkehr

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland engineering people GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur im Schienenverkehr (m/w/d) Vollzeit | MünchenSicherstellung der korrekten Konfiguration unserer LokomotivenErstellung einer übersichtlichen und fehlerfreien Dokumentation für unsere KundenTätigkeit als unabhängiger Abnahmebeauftragter für SchienenfahrzeugeErstellung von 3.1-Zeugnissen basierend auf...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland DJB Vollzeit

    Redakteur (m/w/d) im Bereich Technische Dokumentation Gilching (bei München) | unbefristet Creating the future together: Das ist der Leitgedanke der pro-beam Gruppe. Wir sind eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Elektronenstrahltechnologie und bewegen uns - vom Schweißen bis zur Additiven Fertigung - in einem komplexen technologischen...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland MCA Vollzeit

    Please read the required qualifications carefully and note that proficiency in German (level C1) is required. Mit europaweit über 1.500 Mitarbeitern entwickeln wir zusammen mit unseren Partnern die Engineering- und IT-Lösungen von morgen. Unser Know-How deckt dabei die zukunftsweisendsten Technologien aus nahezu allen Industriebereichen ab. Zur...

  • Technischer Redakteur in Teilzeit

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH Teilzeit

    Technische*r Redakteur*in für beschreibende Dokumentation (w/m/d) Als Technologie- und Innovationspartner im Bereich Verteidigung und öffentliche Sicherheit entwickeln und integrieren wir Lösungen, die Vertrauen schaffen. In allen Schritten - von der Entwicklung über die Realisierung bis hin zum Betrieb komplexer Systeme - steckt das Wissen und die...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland DJB Vollzeit

    Wir wachsen. Redakteur (m/w/d) im Bereich Technische Dokumentation Gilching (bei München) | unbefristet Creating the future together: Das ist der Leitgedanke der pro-beam Gruppe. Wir sind eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Elektronenstrahltechnologie und bewegen uns - vom Schweißen bis zur Additiven Fertigung - in einem komplexen...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland tekom Vollzeit

    Stellenbeschreibung KNDS Deutschland entwickelt, fertigt und betreut als Systemhaus ein breit gestreutes Produktportfolio. Dazu zählen Kampfpanzer, hochgeschützte Radfahrzeuge, Artilleriesysteme, Militärbrücken, Kundenservice sowie Ausbildungslösungen. Als Teil der KNDS-Gruppe stehen wir für den Beginn der Konsolidierung der Industrie für...

  • Technischer Redakteur m/w/d

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland ATOSS Software AG Vollzeit

    (Junior) Technischer Redakteur m/w/d München | Vollzeit | Unbefristet DEINE AUFGABEN: Erstellen, Aktualisieren und Gestalten von Technischer Dokumentation auf Deutsch unter Einhaltung der Anforderungen aus dem Redaktionsleitfaden Dokumentieren von neuen Features unserer innovativen Softwareprodukte zum Workforce Management Challenge:...

  • Technischer Zeichner

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland EHC HR Solutions GmbH Vollzeit

    Technischer Zeichner / Technischer Grafiker / Technischer Redakteur (m/w/d) EHC HR Solutions GmbH, Standort München Wir sind ein...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland Bertrandt Vollzeit

    Was Sie erwartet: Erstellung und Änderung von Technischen Dokumentationen nach militärischen Standards  Informationssammlung und –Bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Textumfängen Durchführung von qualitätssichernden Maßnahmen ...

  • SEO Redakteur

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland Seven Entertainment Group GmbH Vollzeit

    TeaserGute Suchmaschinenplatzierungen sind kein Zufall, sondern Ergebnis einer innovativen SEO-Strategie und zielgerichteten Traffic-Optimierung.Als SEO – Experte positionierst du unsere Nachrichtenmarke :newstime und sorgst mit unseren Inhalten für maximale Aufmerksamkeit. In dieser Rolle lebst du unser hybrides Modell "Traveller". An festgelegten...

  • Technischer Redakteur militärische Dokumentation

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland OSB AG Vollzeit

    Make it happen DU... erstellst und änderst technische Dokumentationen und Ersatzteilkataloge nach militärischen Spezifikationen und Standards sammelst und bewertest Informationen als Basis für die Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten sichtest, bewertest und extrahierst Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und...

  • Software Engineer Documentation Framework

    vor 9 Stunden

    Munich, Bayern, Deutschland MVTec Software GmbH Vollzeit

    Software Engineer Documentation Framework (m/w/d)MünchenDein Herz schlägt für Software?Gestartet als Spin-off der TU München, haben wir, die MVTec Software GmbH, uns zu einem international führenden Softwareentwickler für industrielle Bildverarbeitung entwickelt. MVTec-Produkte werden in unterschiedlichsten Anwendungsgebieten eingesetzt, unter anderem...

  • Volontär (m/w/d) mit dem Schwerpunkt MINT bei der Süddeutschen Zeitung für 2025

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland Süddeutsche Zeitung GmbH Vollzeit

    Wer wir sind Die Süddeutsche Zeitung gehört zu den größten überregionalen Qualitätsmedien in Deutschland. Dank herausragender Investigativ-Recherchen, politischer wie gesellschaftlicher Analysen, Reportagen, Meinungsbeiträgen, dem SZ-Magazin und jetzt.de sowie der aktuellen Berichterstattung auf SZ.de gilt die Süddeutsche Zeitung als Leitmedium...

  • Volontär (m/w/d) bei der Süddeutschen Zeitung für 2025

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland Süddeutsche Zeitung GmbH Vollzeit

    Wer wir sind Die Süddeutsche Zeitung gehört zu den größten überregionalen Qualitätsmedien in Deutschland. Dank herausragender Investigativ-Recherchen, politischer wie gesellschaftlicher Analysen, Reportagen, Meinungsbeiträgen, dem SZ-Magazin und jetzt.de sowie der aktuellen Berichterstattung auf SZ.de gilt die Süddeutsche Zeitung als Leitmedium...

  • Volontär (w/m/d) mit dem Schwerpunkt Lokales bei der Süddeutschen Zeitung für 2025

    vor 1 Tag

    Munich, Bayern, Deutschland Süddeutsche Zeitung GmbH Vollzeit

    Wer wir sind Die Süddeutsche Zeitung gehört zu den größten überregionalen Qualitätsmedien in Deutschland. Dank herausragender Investigativ-Recherchen, politischer wie gesellschaftlicher Analysen, Reportagen, Meinungsbeiträgen, dem SZ-Magazin und jetzt.de sowie der aktuellen Berichterstattung auf SZ.de gilt die Süddeutsche Zeitung als Leitmedium...

Technischer Redakteur

vor 2 Wochen

Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU – Connecting People and Technologies Vollzeit
Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.
Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen
München
Das ist zukünftig dein Job
  • Projektmanagement: Leitung von Teilprojekten im User-Interface-Bereich, Zusammenarbeit mit Kunden und internen Teams (z. B. Übersetzungsmanagement)
  • Planung und Überwachung: Sicherstellung der Einhaltung von Projektmeilensteinen, Koordination von Aufträgen und termingerechte Auslieferung der Texte
  • Texterstellung: Verfassen von Texten für Fahrzeugdisplays, Apps und Portale in deutscher Sprache für einen führenden Automobilhersteller
  • Qualitätssicherung: Überprüfung der Texte auf Terminologie, inhaltliche Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit und übersetzungsgerechte Gestaltung
  • Abstimmung: enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und der Entwicklung auf Kundenseite zur Abstimmung der Texte
Übergabe und Zusammenarbeit: Übergabe der Texte an das Übersetzungsmanagement und enge Zusammenarbeit bei der Lösung von Prozessstörungen
  • Testvorbereitung und -nachbereitung: Unterstützung bei der Vorbereitung von Testfällen und der Nachbereitung der Tests am finalen Produkt
  • Terminologie und Wissensmanagement: projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie sowie des internen Wissensmanagements
Das erwartet dich bei uns
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung
  • Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Echter Teamspirit und Leidenschaft für das, was wir tun
  • Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
Dein Profil
  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/Dokumentation, Medien-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation
  • Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert
  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse
  • Affinität zu technischen Themen und Software im Automobilbereich

JBRP1_DE