Technischer Redakteur: Fachmann für technische Dokumentation

vor 24 Stunden


Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit
Unsere Herausforderung

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Kunden bei der Erstellung von technischen Dokumenten unterstützt. Als Teil unseres Teams wirst du an spannenden Projekten für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen arbeiten.

Deine Aufgaben
  • Erstellung von technischen Dokumenten, wie z.B. Betriebsanleitungen, Anlagendokumentationen und Handbücher
  • Sicherstellung der Dokumentationsumfänge für die Auslieferung der Anlagen
  • Zusammenführen von Herstellerunterlagen und Einbauerklärungen
  • Abstimmung mit Lieferanten für die Produktpräsentationen oder Koordination der Übersetzungen
  • Vorbereitung der Dokumente für Übersetzungen und eigenständige Übersetzung von Dokumenten
Was wir dir bieten
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z.B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
  • Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u.v.m.
  • Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der ABLEacademy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
Was du mitbringst
  • Abgeschlossenes technisches Studium idealerweise mit Fachrichtung technische Dokumentation bzw. technische Redaktion
  • Alternativ abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum/zur technischen Redakteur/Redakteurin oder Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
  • Erste Erfahrungen in der Erstellung technischer Dokumente
  • Idealerweise Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Bild- und Grafikbearbeitungssoftwares
  • Gutes technisches Verständnis
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen


    Bremen, Bremen, Deutschland sat. Services GmbH Vollzeit

    {"h1": "Technischer Redakteur (m/w/d) - Fachmann für technische Dokumentation", "p": "Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams in Kassel und Bremen. Als Fachmann für technische Dokumentation werden Sie verantwortlich für die Erstellung von komplexen technischen Dokumenten in verständlicher und zielgruppengerechter...

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen


    Bremen, Bremen, Deutschland sat. Services GmbH Vollzeit

    {"h1": "Technischer Redakteur (m/w/d) - Fachmann für technische Dokumentation", "p": "Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams in Kassel und Bremen. Als Fachmann für technische Dokumentation werden Sie verantwortlich für die Erstellung von komplexen technischen Dokumenten in verständlicher und zielgruppengerechter...


  • Bremen, Bremen, Deutschland bindan GmbH & Co. KG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unsere Firma bindan GmbH & Co. KG. Als Fachmann für technische Dokumentation sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten, wie Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen.Ihre AufgabenErstellung und Pflege von technischen Dokumenten, wie Betriebs-,...


  • Bremen, Bremen, Deutschland bindan GmbH & Co. KG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unsere Firma bindan GmbH & Co. KG. Als Fachmann für technische Dokumentation sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten, wie Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen.Ihre AufgabenErstellung und Pflege von technischen Dokumenten, wie Betriebs-,...


  • Bremen, Bremen, Deutschland VEMAG Maschinenbau GmbH Vollzeit

    Als führendes Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Füll- und Portioniersystemen für die Nahrungsmittelindustrie suchen wir einen erfahrenen Fachmann für die technische Dokumentation.Hauptrollen und Aufgaben:Erarbeitung optimaler Lösungen für die Dokumentationsprozesse, einschließlich Content-Management und Einführung von...


  • Bremen, Bremen, Deutschland VEMAG Maschinenbau GmbH Vollzeit

    Als führendes Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Füll- und Portioniersystemen für die Nahrungsmittelindustrie suchen wir einen erfahrenen Fachmann für die technische Dokumentation.Hauptrollen und Aufgaben:Erarbeitung optimaler Lösungen für die Dokumentationsprozesse, einschließlich Content-Management und Einführung von...


  • Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Kunden mit hochwertigen technischen Dokumenten unterstützt. Als Teil unseres Teams wirst du an spannenden Projekten für namhafte Kunden arbeiten und deine Expertise in der technischen Dokumentation einbringen.VerantwortlichkeitenErstellung von technischen Dokumenten, wie...


  • Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Kunden mit hochwertigen technischen Dokumenten unterstützt. Als Teil unseres Teams wirst du an spannenden Projekten für namhafte Kunden arbeiten und deine Expertise in der technischen Dokumentation einbringen.VerantwortlichkeitenErstellung von technischen Dokumenten, wie...


  • Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören:Die Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und BedienungsanleitungenDie Berücksichtigung von rechtlichen Vorgaben, Normen und RichtlinienDie Einbindung von Lieferantendokumentationen und die...


  • Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören:Die Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und BedienungsanleitungenDie Berücksichtigung von rechtlichen Vorgaben, Normen und RichtlinienDie Einbindung von Lieferantendokumentationen und die...


  • Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören:Die Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und BedienungsanleitungenDie Berücksichtigung von rechtlichen Vorgaben, Normen und RichtlinienDie Einbindung von Lieferantendokumentationen und die...


  • Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Ferchau GmbH ist ein Unternehmen, das sich auf die Verbindung von Menschen und Technologien spezialisiert hat. Wir suchen nach ambitionierten Kollegen, die mit uns gemeinsam Technologien auf die nächste Stufe bringen möchten.Aufgaben und VerantwortlichkeitenErstellung von technischen Dokumenten, wie z.B. Betriebsanleitungen,...


  • Bremen, Bremen, Deutschland Fr. Fassmer GmbH & Co. KG Vollzeit

    Ihre Aufgaben:Erstellung von technischen Dokumentationen, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, einschließlich des Bereichs ILS (Integrated Logistics Support)Überprüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und AbbildungenSchnittstelle zu den internen Fachabteilungen sowie...


  • Bremen, Bremen, Deutschland Fr. Fassmer GmbH & Co. KG Vollzeit

    Ihre Aufgaben:Erstellung von technischen Dokumentationen, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, einschließlich des Bereichs ILS (Integrated Logistics Support)Überprüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und AbbildungenSchnittstelle zu den internen Fachabteilungen sowie...


  • Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören:Die Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und BedienungsanleitungenDie Berücksichtigung von rechtlichen Vorgaben, Normen und RichtlinienDie Einbindung von Lieferantendokumentationen und die...


  • Bremen, Bremen, Deutschland OAS AG Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Team bei OAS AG.Über uns: OAS AG ist ein innovatives Unternehmen, das sich auf die Entwicklung zukunftsweisender Lösungen in den Bereichen Anlagentechnik, Produktionssteuerung, Wägetechnik, Yard Management und IT spezialisiert hat.Deine Aufgaben:Die Übersetzung von technischen...


  • Bremen, Bremen, Deutschland OAS AG Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Team bei OAS AG.Über uns: OAS AG ist ein innovatives Unternehmen, das sich auf die Entwicklung zukunftsweisender Lösungen in den Bereichen Anlagentechnik, Produktionssteuerung, Wägetechnik, Yard Management und IT spezialisiert hat.Deine Aufgaben:Die Übersetzung von technischen...

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen


    Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, die auf höchstem Niveau erstellt und gepflegt werden müssen. Sie müssen sich mit rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien auseinandersetzen und...

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen


    Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, die auf höchstem Niveau erstellt und gepflegt werden müssen. Sie müssen sich mit rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien auseinandersetzen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Bremen, Bremen, Deutschland Atlas Titan Vollzeit

    Unsere AufgabenErstellung von technischen Dokumentationen und UnterlagenAufbereitung und Prüfung von technischen InhaltenErstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken mit Grafiktools und CAD-AnwendungenAusgabe der Dokumentation in digitaler Form, Printmedien und TabletsUmgang mit Datenbanken und Content Management SystemenWas Sie mitbringenErfolgreich...