Praktikant für Übersetzungen im Verlag

vor 4 Wochen


Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

Unsere Aufgaben

  • Wir suchen eine Person, die unsere Bücher aus der französischen Sprache ins Deutsche übersetzt.
  • Sie wird auch Exposés und Buchrückentexte schreiben und das Team bei der Titelfindung unterstützen.
  • Als Praktikantin/Praktikanten wird sie auch die spannende Welt des Social Media Marketings kennenlernen und Posts auf Facebook, Blogbeiträge und kleine YouTube-Videos erstellen.

Unsere Anforderungen

  • Wir suchen eine Person mit einer Startup-Mentalität und einem Gefühl für Sprachen.
  • Ein gutes Verständnis von MS Office und insbesondere Word und PowerPoint ist erforderlich.
  • Ideal ist es, wenn Sie gerade ein Studium absolvieren und erste Erfahrungen im Übersetzen haben.
  • Es ist wichtig, dass Sie eine Leidenschaft für das Übersetzen, Schreiben und Erstellen von Texten haben.

Unser Angebot

  • Wir bieten ein unbezahltes Praktikum mit der Möglichkeit, eigenständig und selbstbestimmt zu arbeiten.
  • Wir arbeiten ergebnisorientiert und selbständig.
  • Es besteht die Möglichkeit, deiner sprachlichen Kreativität Ausdruck zu verleihen.

Über uns

indayi edition ist ein aufstrebender, kleiner, bunter, außergewöhnlicher Verlag in Deutschland, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen alles, was Menschen betrifft, berührt und bewegt, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft. Wir schreiben über Werte und über Themen, die die Gesellschaft nicht gerne anspricht und am liebsten unter den Teppich kehrt, unter denen aber Millionen von Menschen leiden. Wir schreiben und publizieren Bücher, die das Ziel haben, etwas zu erklären, zu verändern und zu verbessern – seien es unsere Ratgeber, Sachbücher, Romane oder Kinderbücher. Unser Angebot ist vielfältig: Wir veröffentlichen Ratgeber und Bücher zu den Themen Gesundheit und Ernährung, Erotik, Liebe, Erziehung, spannende Thriller und Krimis, psychologische Selbsthilfebücher, Bücher über Politik, Kultur, Gesellschaft und Geschichte, Kochbücher und Kinder- und Jugendbücher.



  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzungsmöglichkeiten im VerlagWir suchen eine engagierte Person, die sich für die Übersetzung von Büchern im Verlag interessiert. Als Übersetzer/Übersetzerin wirst du Teil unseres Teams und unterstützt bei der Veröffentlichung von Büchern in verschiedenen Sprachen.Deine Aufgaben:Übersetzung von Büchern aus verschiedenen SprachenÜbersetzung...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzungslaufbahn im VerlagWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die sich für die Welt des Übersetzens begeistert und Lust hat, bei uns im Verlag mitzuarbeiten. Als Übersetzer/in wirst du Teil unseres Teams und unterstützt bei der Veröffentlichung von Büchern in verschiedenen Sprachen.Deine Aufgaben:Übersetzung von Manuskripten aus...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzung von Büchern im HomeofficeWir suchen eine Person, die Französisch, Deutsch und Bücher liebt und Lust hat, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten. Als Übersetzer im Homeoffice wirst du ausgewählte Manuskripte übersetzen, Exposés und Buchrückentexte schreiben und das Team bei der Titelfindung unterstützen.Wir bieten ein...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Unser PraktikumWir suchen eine engagierte Person, die Lust hat, bei uns im Verlag zu lernen und zu arbeiten. Als Praktikant/in im Bereich Lektorat und Übersetzung wirst du Teil unseres kleinen, multikulturellen Teams sein und direkt an der Bucherstellung beteiligt sein.AufgabenWir bieten dir die Möglichkeit, deine Fähigkeiten in Lektorat und Übersetzung...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Beschreibung der PositionWir suchen eine talentierte Übersetzerin oder einen talentierten Übersetzer, der sich für die französische Sprache begeistert. Als Übersetzer/Übersetzerin in unserem kleinen, bunten Verlag in Darmstadt wirst du die Gelegenheit haben, deine Fähigkeiten auszubauen und unsere Bücher für internationale Leser zu übersetzen.Unser...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Über unsindayi edition ist ein aufstrebender, kleiner, bunter Verlag in Darmstadt. Wir schreiben und veröffentlichen Bücher zu den Themen Gesundheit und Ernährung, Erotik, Liebe, Erziehung, spannende Thriller und Krimis, psychologische Selbsthilfebücher, Bücher über Politik, Kultur, Gesellschaft und Geschichte, Kochbücher und Kinder- und...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Unser PraktikumWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die sich für das Verlagswesen und die Welt des Übersetzens interessiert. Als Praktikant/in bei indayi edition wirst du Teil unseres kleinen, multikulturellen Teams und wirst die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen zu erproben.AufgabenKorrektur und Lektorat: Du...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Rat für Formgebung Stiftung Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen eine/n Praktikant/in für unser Eventmanagement-Team.VerantwortlichkeitenUnterstützung bei der Planung, Organisation und Durchführung von VeranstaltungenEinladungsmanagement und telefonische VorbereitungAktive KundenbetreuungErstellung von Teilnehmerlisten, Namensschildern, Menükarten und AblaufplänenUnterstützung bei den...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Rat für Formgebung Stiftung Vollzeit

    Wir suchen Verstärkung im Eventmanagement. Unsere Praktikant/innen werden aktiv eingebunden in laufende Projekte und haben die Chance, eigenverantwortlich in einem dynamischen Umfeld an anspruchsvollen Aufgaben zu arbeiten.ProjektmanagementUnterstützung bei der Planung, Organisation, Durchführung und Nachbereitung von VeranstaltungenEinladungsmanagement...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Rat für Formgebung Stiftung Vollzeit

    Wir suchen Verstärkung im Eventmanagement für unsere Wettbewerbe.Unsere Praktikant/innen werden aktiv in laufende Projekte eingebunden und haben die Chance, eigenverantwortlich in einem dynamischen Umfeld anspruchsvolle Aufgaben zu bearbeiten.ProjektmanagementUnterstützung bei der Planung, Organisation, Durchführung und Nachbereitung von...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Deutsche Börse AG Vollzeit

    Ihr Bereich: Als Praktikant im Bereich Group Communications & Marketing haben Sie die Möglichkeit, wertvolle Praxiserfahrung in der Kommunikationsabteilung eines DAX-Konzerns zu sammeln. Das Kommunikationsteam für den Geschäftsbereich Trading & Clearing verantwortet alle Kommunikationsaktivitäten für den zuständigen Vorstand sowie die...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland DGIM Deutsche Gesellschaft Für Immobilienmanagement Mbh Vollzeit

    Wir suchen eine engagierte Person, die sich für die Büroorganisation einsetzen möchte. Die DGIM Deutsche Gesellschaft für Immobilienmanagement betreut in ihren acht Niederlassungen bundesweit Gewerbe- und Wohnungsimmobilien, Sonderimmobilien, Immobilienportfolios für nationale und internationale Kunden.Als Werkstudent / Praktikant / Aushilfe werden Sie...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Deutsche Börse AG Vollzeit

    Ihr Arbeitsgebiet:Als Praktikant*in im Bereich Group Communications & Marketing haben Sie die Möglichkeit, wertvolle Praxiserfahrung in der Kommunikationsabteilung eines DAX-Konzerns zu sammeln. Das Kommunikationsteam für den Geschäftsbereich Trading & Clearing verantwortet alle Kommunikationsaktivitäten für den zuständigen Vorstand sowie die...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland DGIM Deutsche Gesellschaft Für Immobilienmanagement Mbh Vollzeit

    Wir suchen eine motivierte und flexibele Person, die sich in der Büroorganisation einbringen möchte. Als Werkstudent / Praktikant / Aushilfe (m/w/d) werden Sie Teil unseres Teams und unterstützen uns bei der Organisation unserer Büroarbeiten.AufgabenUnterstützung bei der BüroorganisationQualifikationGute MS Office-KenntnisseGute...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Deutsche Börse AG Vollzeit

    Zukunft der Finanzen gestalten Deutsche Börse AG ist ein führender Anbieter von Technologien und Dienstleistungen für die globalen Finanzmärkte. Als Praktikant*in in unserem Kommunikations- und Marketingteam haben Sie die Gelegenheit, einen bedeutenden Beitrag zur Gestaltung unserer Kommunikation zu leisten. Aufgaben Erstellung von Inhalten für...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Rat für Formgebung Stiftung Vollzeit

    Wir suchen für unsere Veranstaltungen eine engagierte Verstärkung im Eventmanagement:Unsere Praktikant/innen werden aktiv in laufende Projekte eingebunden und haben die Chance, eigenverantwortlich in einem dynamischen Umfeld anspruchsvolle Aufgaben zu bearbeiten.AufgabenUnterstützung im allgemeinen Projektmanagement, bei der Planung und Organisation von...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland GFD Gesellschaft für Finanzkommunikation mbH Vollzeit

    BeschreibungGFD Gesellschaft für Finanzkommunikation mbH suchen Unterstützung für unser Sekretariat und Back-Office. Als Praktikant am Empfang wirst du Teil unseres Teams und unterstützt bei verschiedenen Aufgaben.AufgabenUnterstützung am Empfang, um unsere Kund*innen zu begrüßen und zu betreuenRecherche und Analyse von Daten, um unsere Kund*innen zu...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Institut für Traumabearbeitung und Weiterbildung Vollzeit

    Das Institut für Traumabearbeitung und Weiterbildung bietet eine einzigartige Chance, sich in einem dynamischen Team mit verschiedenen Professionen auseinanderzusetzen. Als Praktikant/in unterstützt du die Mitarbeiter bei verschiedenen Aufgaben und entwickelst deine Fähigkeiten in einem freien, psychodynamischen Institut.AufgabenAssistenz bei der...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Institut für Traumabearbeitung und Weiterbildung Vollzeit

    Das Institut für Traumabearbeitung und Weiterbildung bietet eine einzigartige Möglichkeit, sich in einem engagierten Team mit verschiedenen Professionen zu engagieren. Wir suchen nach einer Person, die sich für die Arbeit mit Betroffenen und das professionelle Helfersystem interessiert.Als Praktikant/in werden Sie Teil eines dynamischen Teams sein und die...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Initiative für wirtschaftliche Jugendbildung (IWJB) Vollzeit

    UnternehmensübersichtDie Initiative für wirtschaftliche Jugendbildung (IWJB) ist eine gemeinnützige Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, wirtschaftliche und finanzielle Bildung bei jungen Menschen zu fördern. Mit dem Zukunftstag bringen wir tagtäglich praktisches Finanzwissen an Schulen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.LöhneDas...