Praktikant für Übersetzungen im Verlag

Vor 3 Tagen


Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

Unsere Aufgaben

  • Wir suchen eine Person, die unsere Bücher aus der französischen Sprache ins Deutsche übersetzt.
  • Sie wird auch Exposés und Buchrückentexte schreiben und das Team bei der Titelfindung unterstützen.
  • Als Praktikantin/Praktikanten wird sie auch die spannende Welt des Social Media Marketings kennenlernen und Posts auf Facebook, Blogbeiträge und kleine YouTube-Videos erstellen.

Unsere Anforderungen

  • Wir suchen eine Person mit einer Startup-Mentalität und einem Gefühl für Sprachen.
  • Ein gutes Verständnis von MS Office und insbesondere Word und PowerPoint ist erforderlich.
  • Ideal ist es, wenn Sie gerade ein Studium absolvieren und erste Erfahrungen im Übersetzen haben.
  • Es ist wichtig, dass Sie eine Leidenschaft für das Übersetzen, Schreiben und Erstellen von Texten haben.

Unser Angebot

  • Wir bieten ein unbezahltes Praktikum mit der Möglichkeit, eigenständig und selbstbestimmt zu arbeiten.
  • Wir arbeiten ergebnisorientiert und selbständig.
  • Es besteht die Möglichkeit, deiner sprachlichen Kreativität Ausdruck zu verleihen.

Über uns

indayi edition ist ein aufstrebender, kleiner, bunter, außergewöhnlicher Verlag in Deutschland, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen alles, was Menschen betrifft, berührt und bewegt, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft. Wir schreiben über Werte und über Themen, die die Gesellschaft nicht gerne anspricht und am liebsten unter den Teppich kehrt, unter denen aber Millionen von Menschen leiden. Wir schreiben und publizieren Bücher, die das Ziel haben, etwas zu erklären, zu verändern und zu verbessern – seien es unsere Ratgeber, Sachbücher, Romane oder Kinderbücher. Unser Angebot ist vielfältig: Wir veröffentlichen Ratgeber und Bücher zu den Themen Gesundheit und Ernährung, Erotik, Liebe, Erziehung, spannende Thriller und Krimis, psychologische Selbsthilfebücher, Bücher über Politik, Kultur, Gesellschaft und Geschichte, Kochbücher und Kinder- und Jugendbücher.



  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzungsmöglichkeiten im VerlagWir suchen eine engagierte Person, die sich für die Übersetzung von Büchern im Verlag interessiert. Als Übersetzer/Übersetzerin wirst du Teil unseres Teams und unterstützt bei der Veröffentlichung von Büchern in verschiedenen Sprachen.Deine Aufgaben:Übersetzung von Büchern aus verschiedenen SprachenÜbersetzung...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzungslaufbahn im VerlagWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die sich für die Welt des Übersetzens begeistert und Lust hat, bei uns im Verlag mitzuarbeiten. Als Übersetzer/in wirst du Teil unseres Teams und unterstützt bei der Veröffentlichung von Büchern in verschiedenen Sprachen.Deine Aufgaben:Übersetzung von Manuskripten aus...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzung von Büchern im HomeofficeWir suchen eine Person, die Französisch, Deutsch und Bücher liebt und Lust hat, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten. Als Übersetzer im Homeoffice wirst du ausgewählte Manuskripte übersetzen, Exposés und Buchrückentexte schreiben und das Team bei der Titelfindung unterstützen.Wir bieten ein...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Unser PraktikumWir suchen eine engagierte Person, die Lust hat, bei uns im Verlag zu lernen und zu arbeiten. Als Praktikant/in im Bereich Lektorat und Übersetzung wirst du Teil unseres kleinen, multikulturellen Teams sein und direkt an der Bucherstellung beteiligt sein.AufgabenWir bieten dir die Möglichkeit, deine Fähigkeiten in Lektorat und Übersetzung...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Unser PraktikumWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die sich für das Verlagswesen und die Welt des Übersetzens interessiert. Als Praktikant/in bei indayi edition wirst du Teil unseres kleinen, multikulturellen Teams und wirst die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen zu erproben.AufgabenKorrektur und Lektorat: Du...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland BrainBook Vollzeit

    {"h1": "Revolutionieren Sie die Buch- und Medienbranche mit BrainBook!"} Wir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich für das Lektorat und Korrektorat im Verlag begeistert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie die Möglichkeit haben, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln und Ihre Ideen einzubringen. Aufgaben und...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland BrainBook Vollzeit

    {"h1": "Revolutionieren Sie die Buch- und Medienbranche mit BrainBook!"} Wir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich für das Lektorat und Korrektorat im Verlag begeistert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie die Möglichkeit haben, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln und Ihre Ideen einzubringen. Aufgaben und...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Linklaters LLP Vollzeit

    Praktikum im ÜbersetzungsteamWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich in unser Übersetzungsteam integrieren möchte. Als Teil unseres Teams werden Sie die Möglichkeit haben, erste Einblicke in unsere Übersetzungsmuster und Rechts-/Finanztexte zu gewinnen.Verantwortlichkeiten:Unterstützung bei der Formatierung von...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Linklaters LLP Vollzeit

    Über unsLinklaters ist eine internationale Sozietät mit 31 Büros in 21 Ländern. Wir beraten weltweit führende Unternehmen und Finanzinstitute im Wirtschafts- und Steuerrecht.Unsere AufgabenUnterstützung der Anwältinnen und Anwälte bei der RechtsberatungMithilfe bei der Erstellung von RechtsdokumentenKooperation mit dem ÜbersetzungsteamWas wir...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland atambo GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen engagierten Praktikanten, der unsere Vision von nachhaltigen Urlaubserlebnissen unterstützt.Als Boutique-Reiseveranstalter bieten wir einzigartige Urlaubskonzepte an, die auf Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein setzen.AufgabenAls Praktikant bei uns wirst du Teil unseres Teams und unterstützt uns in allen Belangen des...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland atambo GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen motivierten Praktikanten, der unsere Boutique-Reiseagentur bei der Planung und Durchführung von nachhaltigen Urlauben unterstützt.AufgabenAls Praktikant wirst du Teil unseres Teams und unterstützt uns in allen Belangen des Urlaubsdesigns, im Backoffice und in der Pflege unseres Social Media-Auftritts. Deine Aufgaben werden...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland atambo GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen motivierten Praktikanten, der unsere Boutique-Reiseagentur bei der Planung und Durchführung von nachhaltigen Urlauben unterstützt.AufgabenAls Praktikant wirst du Teil unseres Teams und unterstützt uns in allen Belangen des Urlaubsdesigns, im Backoffice und in der Pflege unseres Social Media-Auftritts. Deine Aufgaben werden...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland atambo GmbH Vollzeit

    Entdecke die Welt mit uns!Wir suchen einen motivierten Praktikanten, der unsere Boutique-Reiseagentur bei der Planung und Durchführung von nachhaltigen Urlauben unterstützt.AufgabenUnterstützung bei der Erstellung von ReiseunterlagenÜbersetzung von Urlaubstexten aus dem Englischen ins DeutscheBuchung von Sitzplatzreservierungen, Upgrade-Fragen,...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland atambo GmbH Vollzeit

    Entdecke die Welt mit uns!Wir suchen einen motivierten Praktikanten, der unsere Boutique-Reiseagentur bei der Planung und Durchführung von nachhaltigen Urlauben unterstützt.AufgabenUnterstützung bei der Erstellung von ReiseunterlagenÜbersetzung von Urlaubstexten aus dem Englischen ins DeutscheBuchung von Sitzplatzreservierungen, Upgrade-Fragen,...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland ING Deutschland Vollzeit

    Über unsAls globale Bank streben wir danach, einen positiven Einfluss auf die Gesellschaft und unseren Planeten zu haben. Wir bleiben menschlich, nahbar und persönlich, als unbanky Bank.JobbeschreibungWir suchen einen Praktikanten für unsere Tribe "Enjoy Your Workplace", um unsere Services für Mitarbeiter*innen smart, digital und einfach zu gestalten. Du...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland ING Deutschland Vollzeit

    Über unsAls globale Bank streben wir danach, einen positiven Einfluss auf die Gesellschaft und unseren Planeten zu haben. Wir bleiben menschlich, nahbar und persönlich, als unbanky Bank.JobbeschreibungWir suchen einen Praktikanten für unsere Tribe "Enjoy Your Workplace", um unsere Services für Mitarbeiter*innen smart, digital und einfach zu gestalten. Du...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Nestlé Deutschland AG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten für unser Key Account Management Team in Frankfurt. Als Teil unseres Teams wirst du die Möglichkeit haben, unsere Kunden zu unterstützen und unsere Produkte zu vermarkten.VerantwortlichkeitenUnterstützung bei der Vorbereitung von Präsentationen für Neuprodukt-Vorstellungen bei...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Nestlé Deutschland AG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten für unser Key Account Management Team in Frankfurt. Als Teil unseres Teams wirst du die Möglichkeit haben, unsere Kunden zu unterstützen und unsere Produkte zu vermarkten.VerantwortlichkeitenUnterstützung bei der Vorbereitung von Präsentationen für Neuprodukt-Vorstellungen bei...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland ING Deutschland Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich für Digitalisierung und Workplace Services begeistern kann. Als Teil unseres Tribus "Enjoy Your Workplace" hast du die Chance, unsere Services für unsere Mitarbeiter*innen zu verbessern und zu gestalten.AufgabenWir suchen nach jemandem, der sich für die Implementierung...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland ING Deutschland Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich für Digitalisierung und Workplace Services begeistern kann. Als Teil unseres Tribus "Enjoy Your Workplace" hast du die Chance, unsere Services für unsere Mitarbeiter*innen zu verbessern und zu gestalten.AufgabenWir suchen nach jemandem, der sich für die Implementierung...