Senior Technical Editor

Vor 2 Tagen

Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit
About Etteplan Germany GmbH

Etteplan Germany GmbH is a leading engineering company with a global presence. We are one of the largest service providers for technical communication in Germany, serving clients from various industries.

Job Description

We are seeking a highly skilled Senior Technical Editor to join our team. As a Senior Technical Editor, you will be responsible for creating and maintaining technical documentation, including user manuals, instruction guides, maintenance, inspection, and repair guides, functional descriptions, repair manuals, online help, and training materials in an XML-based editing system or other editing software.

Key Responsibilities:
  • Research technical information on-site at machines, as well as in technical documentation, such as catalogs, drawings, CAD models, maintenance plans, and online help.
  • Independently manage projects and ensure timely, high-quality, and process-compliant implementation.
  • Collaborate intensively with customer representatives and internal teams.
  • Work closely with colleagues and management.
Requirements:
  • A bachelor's degree in technical editing, communication, mechanical engineering, electrical engineering, or a related field.
  • Alternatively, a degree in linguistics, media and communication studies, or a related field, or a technical education with relevant further education (constructor, master, technician, technical draftsman, or equivalent).
  • Professional experience as a technical editor.
  • CAD knowledge and experience with common text, image, and graphics programs.
  • Passion for researching, structuring, and communicating technical information.
  • Independent and self-motivated work style, with a focus on quality and customer orientation.
  • Travel to customer sites 1-2 times per week.
  • Excellent German language skills (C1) and good English language skills.
What We Offer

We offer flexible working hours, part-time models, and a good work-life balance. Our company culture is characterized by a flat hierarchy, a duz culture, and a structured onboarding process. We offer annual personal development talks, training and development opportunities, and direct customer contact. Our employees enjoy a range of benefits, including bike leasing, corporate benefits, an Edenred card, and the opportunity to work from home. We also offer a comprehensive pension plan and the opportunity to work on projects in various industries.

  • Technical Editor Senior

    Vor 4 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    About Etteplan Germany GmbHWe are a global engineering company with a strong presence in Germany. As one of the leading service providers for technical communication in the country, we create innovative information products for our clients across various industries. From printed operation manuals to augmented reality applications for mobile devices, our team...

  • Technical Editor Senior

    Vor 6 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    About Etteplan Germany GmbHWe are a global engineering company with a strong presence in Germany. As one of the leading service providers for technical communication in the country, we create innovative information products for our clients across various industries. From printed operation manuals to augmented reality applications for mobile devices, our team...

  • Technical Editor Senior

    Vor 6 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    About Etteplan Germany GmbHWe are a global engineering company with a strong presence in Germany. As one of the leading service providers for technical communication in the country, we create innovative information products for our clients across various industries. From printed operation manuals to augmented reality applications for mobile devices, our team...

  • Technical Editor Senior

    Vor 4 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    About Etteplan Germany GmbHWe are a global engineering company with a strong presence in Germany. As one of the leading service providers for technical communication in the country, we create innovative information products for our clients across various industries. From printed operation manuals to augmented reality applications for mobile devices, our team...

  • Technical Editor Senior

    Vor 6 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    About Etteplan Germany GmbHWe are a global engineering company with a strong presence in Germany. As one of the leading service providers for technical communication in the country, we create innovative information products for our clients across various industries. From printed operation manuals to augmented reality applications for mobile devices, our team...

  • Technical Editor Senior

    Vor 6 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    About Etteplan Germany GmbHWe are a global engineering company with a strong presence in Germany. As one of the leading service providers for technical communication in the country, we create innovative information products for our clients across various industries. From printed operation manuals to augmented reality applications for mobile devices, our team...

  • Technical Editor S1000D

    Vor 5 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan GERMANY GmbH Vollzeit

    Etteplan is a global engineering company with a strong presence in Germany. As one of the leading service providers for technical communication in the country, we create innovative information products for our clients across various industries. From printed operation manuals to augmented reality applications for mobile devices, our expertise spans the entire...

  • Technical Editor S1000D

    Vor 7 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan GERMANY GmbH Vollzeit

    Etteplan is a global engineering company with a strong presence in Germany. As one of the leading service providers for technical communication in the country, we create innovative information products for our clients across various industries. From printed operation manuals to augmented reality applications for mobile devices, our expertise spans the entire...

  • Senior Technical Writer

    vor 4 Wochen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan Germany GmbH is a prominent global engineering firm employing over 4,000 professionals across the globe. Renowned as one of the leading providers of technical communication solutions in Germany, we specialize in developing innovative information products tailored for diverse sectors, ranging from printed manuals to Augmented Reality applications for...

  • Senior Technical Communication Expert

    vor 4 Wochen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan Germany GmbH is a prominent global engineering firm with a workforce exceeding 4,000 professionals across the globe. Renowned as one of the leading providers of technical communication solutions in Germany, we specialize in developing innovative information products tailored for diverse sectors, ranging from traditional printed manuals to...

  • Senior Technical Writer

    vor 4 Wochen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan Germany GmbH - Engineering Solutions ProviderDevelopment of Technical Documentation: Responsible for producing comprehensive technical documents including user manuals, maintenance guides, and digital help resources.Technical Research and Client Collaboration: Engage in thorough technical investigations and work closely with clients to ensure...

  • Experienced Technical Content Developer

    vor 4 Wochen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan Germany GmbH is a prominent global engineering firm employing over 4,000 professionals worldwide. Renowned as one of the leading providers of technical communication services in Germany, we specialize in crafting innovative information products tailored for diverse industries, ranging from traditional printed manuals to cutting-edge Augmented...

  • Senior Documentation Engineer

    vor 4 Wochen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan Germany GmbH is a prominent global engineering firm with a workforce exceeding 4,000 employees across the globe. Renowned as one of the leading providers of technical communication solutions in Germany, we specialize in developing innovative information products tailored for a variety of sectors, encompassing everything from printed manuals to...

  • Senior Java Developer

    Vor 6 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland CompuGroup Medical Vollzeit

    Transforming the Future of e-HealthAt CompuGroup Medical, we're dedicated to creating innovative solutions that enhance people's lives. As a Senior Backend Developer, you'll play a crucial role in shaping the future of e-health.About UsWe're a leading healthcare company that's passionate about using technology to improve people's health and well-being. Our...

  • Senior Java Developer

    vor 1 Woche

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland CompuGroup Medical Vollzeit

    Transforming the Future of e-HealthAt CompuGroup Medical, we're dedicated to creating innovative solutions that enhance people's lives. As a Senior Backend Developer, you'll play a crucial role in shaping the future of e-health.About UsWe're a leading healthcare company that's passionate about using technology to improve people's health and well-being. Our...

  • Senior Software Architect Java

    vor 1 Woche

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland adesso SE Vollzeit

    About adesso SEadesso SE is a leading IT consulting company that provides innovative solutions to its clients. With a strong focus on digital transformation, we help our clients to stay ahead in the market.Job DescriptionWe are looking for a Senior Software Architect Java to join our team. As a Senior Software Architect Java, you will be responsible for...

  • Senior Software Architect Java

    Vor 6 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland adesso SE Vollzeit

    About adesso SEadesso SE is a leading IT consulting company that provides innovative solutions to its clients. With a strong focus on digital transformation, we help our clients to stay ahead in the market.Job DescriptionWe are looking for a Senior Software Architect Java to join our team. As a Senior Software Architect Java, you will be responsible for...

  • Senior Software Engineer

    Vor 5 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Optimus Search Vollzeit

    Optimus Search is proud to present an exciting opportunity with our esteemed partner, a globally recognized leader in the healthcare technology sector. Renowned for groundbreaking advancements that redefine patient care, this company integrates cutting-edge technology with medical expertise to deliver revolutionary solutions.Our client is seeking a Senior...

  • Senior Software Engineer

    Vor 5 Tagen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Optimus Search Vollzeit

    Optimus Search is proud to present an exciting opportunity with our esteemed partner, a globally recognized leader in the healthcare technology sector. Renowned for groundbreaking advancements that redefine patient care, this company integrates cutting-edge technology with medical expertise to deliver revolutionary solutions.Our client is seeking a Senior...

  • Senior Accounting Supervisor

    vor 4 Wochen

    Koblenz, Rheinland-Pfalz, Deutschland Euro London Appointments Vollzeit

    We are collaborating with a prominent global service provider in the automotive sector. This organization offers a variety of products and services tailored for the automotive industry, including software solutions, financial services, fleet management, and data analytics. In response to the expansion in the German market, we are seeking an Accounting...