Übersetzer (m/w/d) für Französisch

vor 2 Wochen

Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen

Als Studenten (m/w/d) bei IVU Traffic Technologies unterstützt du unsere Softwareentwicklung bei der Übersetzung von Benutzeroberflächen und anderen Texten. Du bist französische Muttersprachler:in und kannst präzise und leicht verständliche Texte formulieren.

Deine Aufgaben:

  • Übersetzung von Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente und Ausschreibungen
  • Unterstützung bei der Übersetzung von Benutzeroberflächen unserer Softwareprodukte
  • Arbeit mit unserer Softwareentwicklung und dem Projektbereich zusammen

Wir freuen uns auf Kollegen (m/w/d), die:

  • Unabhängig vom Studiengang an Sprache und Übersetzung interessiert sind
  • Französische Muttersprachler:innen sind und sehr gutes Deutsch sprechen
  • 15 bis 20 Stunden pro Woche unterstützen wollen
  • Einen Einblick in ein Softwareunternehmen erhalten möchten und sich für Planungsprozesse für den öffentlichen Verkehr interessieren
  • Sorgfältig und analytisch arbeiten
  • Kommunikativ, neugierig und zuverlässig sind

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch – Deutsch und/oder Deutsch – Französisch

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen öffentlich bestellten, ermächtigten, allgemein beeidigten oder vereidigten Übersetzer (m/w/d) für die Sprachkombinationen Französisch – Deutsch und/oder Deutsch – Französisch.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch und/oder Deutsch - Französisch, um beglaubigte Übersetzungen zu erstellen.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch bzw. Deutsch -...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch und/oder Deutsch - Französisch, um beglaubigte Übersetzungen zu erstellen.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch bzw. Deutsch -...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen öffentlich bestellten, ermächtigten, allgemein beeidigten oder vereidigten Übersetzer (m/w/d) für die Sprachkombinationen Französisch – Deutsch und/oder Deutsch – Französisch.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen öffentlich bestellten, ermächtigten, allgemein beeidigten oder vereidigten Übersetzer (m/w/d) für die Sprachkombinationen Französisch – Deutsch und/oder Deutsch – Französisch.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter...

  • Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch. Die Aufgaben umfassen die Erstellung von beglaubigten Übersetzungen für verschiedene Kunden.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer für...

  • Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    Übersetzungsbüro Lingidoo sucht erfahrene Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch. Wir bieten eine freiberufliche Zusammenarbeit an.Aufgaben:Erstellung von beglaubigten Übersetzungen für Französisch-Deutsch und Deutsch-FranzösischQualifikation:Gültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch und/oder Deutsch - Französisch, um beglaubigte Übersetzungen zu erstellen.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch bzw. Deutsch -...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch und/oder Deutsch - Französisch, um beglaubigte Übersetzungen zu erstellen.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch bzw. Deutsch -...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    {"title": "Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen", "description": "Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen. Als Studentischer Übersetzer (m/w/d) übersetztst Du Texte wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente sowie Ausschreibungen und...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    {"title": "Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen", "description": "Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen. Als Studentischer Übersetzer (m/w/d) übersetztst Du Texte wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente sowie Ausschreibungen und...

  • Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Sprachliche Expertise für den öffentlichen DienstWir suchen einen erfahrenen Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch, der sich auf die Bereiche Deutsch-Französisch und Italienisch-Deutsch spezialisiert hat.Ihre AufgabenÜbersetzungstätigkeiten in den Sprachrichtungen Deutsch-Französisch und Italienisch-DeutschQualitätskontrolle von...

  • Übersetzer für Französisch – Deutsch und Deutsch – Französisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Französisch – Deutsch und Deutsch – Französisch. Die Aufgaben umfassen die Erstellung von beglaubigten Übersetzungen für verschiedene Kunden.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer für...

  • Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch, um beglaubigte Übersetzungen für unsere Kunden zu erstellen.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer für Französisch-Deutsch bzw....

  • Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch, um beglaubigte Übersetzungen für unsere Kunden zu erstellen.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer für Französisch-Deutsch bzw....

  • Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch

    vor 2 Monaten

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch, um beglaubigte Übersetzungen für unsere Kunden zu erstellen.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer für Französisch-Deutsch bzw....

  • Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch

    vor 2 Monaten

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch, um beglaubigte Übersetzungen für unsere Kunden zu erstellen.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer für Französisch-Deutsch bzw....

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Übersetzer (m/w/d) für FranzösischWir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen.Verantwortlichkeiten:Übersetzung von Texten wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente und AusschreibungenUnterstützung bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Übersetzer (m/w/d) für FranzösischWir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen.Verantwortlichkeiten:Übersetzung von Texten wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente und AusschreibungenUnterstützung bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer...

  • Sprach- und Kulturwissenschaftlicher Übersetzer

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Sprach- und Kulturwissenschaftlicher ÜbersetzerWir suchen einen erfahrenen Sprach- und Kulturwissenschaftler, der sich auf die Übersetzung von Texten in Französisch und Italienisch spezialisiert hat. Der Kandidat sollte ein abgeschlossenes Hochschulstudium in Übersetzen (Translation) in den Sprachen Französisch und Italienisch besitzen und über eine...