Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Audio Lead - Berlin, Berlin - Lionbridge


  • Berlin, Berlin, Deutschland Amazon Development Center Germany GmbH Vollzeit

    About the RoleAs a Senior Product Manager for Audio Personalization at Amazon Development Center Germany GmbH, you will play a key role in shaping the future of music streaming. Your primary responsibility will be to define and execute a strategy for becoming the world's most personalized audio streaming service.Key Responsibilities- Develop and implement a...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dive Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a seasoned marketing professional to join our team at Dive, a pioneering social audio platform. As a Senior Strategic Marketing Lead, you will play a crucial role in driving our growth strategy in the DACH region.Key Responsibilities:Develop and execute a comprehensive branding strategy that resonates with our target audience in...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dive Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a seasoned marketing professional to join our team at Dive, a pioneering social audio platform. As a Senior Strategic Marketing Lead, you will play a crucial role in driving our growth strategy in the DACH region.Key Responsibilities:Develop and execute a comprehensive branding strategy that resonates with our target audience in...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dive Vollzeit

    About DiveWe are a social audio platform that enables people to be better, uplift members through meaningful conversations, and share knowledge, network, and build connections. Our mission is to change the landscape of real-time interactions and make a positive impact on people's lives.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Senior...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dive Vollzeit

    About DiveWe are a social audio platform that enables people to be better, uplift members through meaningful conversations, and share knowledge, network, and build connections. Our mission is to change the landscape of real-time interactions and make a positive impact on people's lives.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Senior...

  • Localization Tester

    vor 4 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    Localization Game TesterJoin Lionbridge Gaming, a leading provider of localization, audio, and testing services, in their quest to deliver exceptional gaming experiences to players worldwide.About the RoleWe are seeking native-level speakers of various languages to join our team as Localization Game Testers. As a Localization Game Tester, you will play a...

  • Localization Tester

    vor 4 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    Localization Game TesterJoin Lionbridge Gaming, a leading provider of localization, audio, and testing services, in their quest to deliver exceptional gaming experiences to players worldwide.About the RoleWe are seeking native-level speakers of various languages to join our team as Localization Game Testers. As a Localization Game Tester, you will play a...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dive Vollzeit

    About DiveWe are a social audio platform that enables people to be better, uplift members through meaningful conversations, and share knowledge, network, and build connections. Our mission is to change the landscape of real-time interactions and make a positive impact on people's lives.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Senior...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dive Vollzeit

    About DiveWe are a social audio platform that enables people to be better, uplift members through meaningful conversations, and share knowledge, network, and build connections. Our mission is to change the landscape of real-time interactions and make a positive impact on people's lives.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Senior...

  • Localization Tester

    vor 3 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    Localization Game TesterJoin Lionbridge Gaming, a leading provider of localization, audio, and testing services, in their quest to deliver high-quality gaming experiences to players worldwide.About the RoleWe are seeking native-level speakers of various languages to join our team as Localization Game Testers. As a Localization Game Tester, you will play a...

  • Localization Tester

    vor 3 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    Localization Game TesterJoin Lionbridge Gaming, a leading provider of localization, audio, and testing services, in their quest to deliver high-quality gaming experiences to players worldwide.About the RoleWe are seeking native-level speakers of various languages to join our team as Localization Game Testers. As a Localization Game Tester, you will play a...

  • Localization Tester

    vor 2 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    Game Localization Tester Job DescriptionWe are seeking a skilled Localization Game Tester to join our team at Lionbridge Gaming. As a Localization Game Tester, you will be responsible for evaluating game translations and proofreading on-screen text, audio, and subtitles to ensure cultural correctness and accuracy.Key Responsibilities:Evaluate game...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Amazon Vollzeit

    About the RoleWe're seeking a seasoned Senior Producer, Original Content to join our team in Berlin. As a key member of our Originals team, you'll be responsible for developing and producing high-quality, engaging audio content for our German marketplace.Key ResponsibilitiesDevelop and produce original audio content, including podcasts and audiobooks, that...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dive Vollzeit

    About DiveWe are a social audio platform that enables people to be better, uplift members through meaningful conversations, and share knowledge, network, and build connections. Our mission is to change the landscape of real-time interactions and make a positive impact on people's lives.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Senior...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dive Vollzeit

    About DiveWe are a social audio platform that enables people to be better, uplift members through meaningful conversations, and share knowledge, network, and build connections. Our mission is to change the landscape of real-time interactions and make a positive impact on people's lives.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Senior...

  • Localization Tester

    vor 2 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    Localization TesterAt Lionbridge Gaming, we're seeking a skilled Localization Tester to join our team. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the quality of our games by testing and evaluating translations, audio, and subtitles.Responsibilities:Evaluate game translations and proofread on-screen text, audio, and subtitlesVerify...

  • Localization Tester

    vor 1 Monat


    Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    Localization Game TesterAre you passionate about video games and languages? Do you have a keen eye for detail and a love for cultural nuances? We're looking for a skilled Localization Game Tester to join our team at Lionbridge Gaming.About the RoleAs a Localization Game Tester, you will be responsible for evaluating game translations and proofreading...

  • Localization Tester

    vor 1 Monat


    Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    Localization Game TesterAre you passionate about video games and languages? Do you have a keen eye for detail and a love for cultural nuances? We're looking for a skilled Localization Game Tester to join our team at Lionbridge Gaming.About the RoleAs a Localization Game Tester, you will be responsible for evaluating game translations and proofreading...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Dive Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a seasoned marketing professional to join our team at Dive, a pioneering social audio platform. As a Senior Strategic Marketing Lead, you will play a crucial role in driving our growth strategy in the DACH region.Key Responsibilities:Develop and execute a comprehensive branding strategy that resonates with our target audience in...

  • Localization Tester

    vor 2 Monaten


    Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    About the Role:Lionbridge Gaming is seeking a skilled Localization Tester to join our team in Berlin. As a Localization Tester, you will play a critical role in ensuring the quality of video games by testing and evaluating translations, proofreading on-screen text, audio, and subtitles.Key Responsibilities:Evaluate game translations and proofread on-screen...

Audio Lead

vor 2 Monaten


Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit
{"h1": "Audio Lead - Sprachproduktion und Teamleitung", "p": "Wir suchen einen erfahrenen Audio Lead, der unsere Sprachproduktion und Teamleitung in der Gaming- und Entertainment-Branche unterstützt. Als Audio Lead werden Sie Teil unseres internationalen Teams und werden sich auf die Planung, Durchführung und Lieferung von Sprachaufnahmen für unsere Kunden konzentrieren.

Ihre Aufgaben werden umfassen:

* Enge Zusammenarbeit mit unserem deutschen Audio-Team in Berlin
* Kooperation mit unserem internationalen Team aus Audio-Leads, Projektmanagern, Linguistic Coordinatoren, Language-Leads und Vendor-Managern
* Erstellung von Produktionsberichten für den Audio-Manager
* Annahme und Überprüfung von Projektmaterialien auf Vollständigkeit und Qualität
* Vorbereitung von Aufnahmematerialien für unsere Tonstudios
* Übergabe von Sprachaufnahmen an interne und externe Post-Production- und Quality-Assurance-Teams
* Überblick und Gebrauch über den Pool interner und externer Ressourcen in Abstimmung mit dem internen Audio-Team
* Zeiterfassung, Erstellung von Auftragsbestätigungen und Bearbeitung von Rechnungen freier Mitarbeiter
* Revision, Erweiterung und Optimierung von bestehenden Arbeitsabläufen
* Organisation verschiedener Aufgaben im Zusammenhang mit der Unterstützung des Audioteams bei der Synchronisation und Vertonung von Videospielen
* Organisatorische Unterstützung im Bezug auf Aufnahmepläne, Sprecherverträge und Sprecherkommunikation ", "h2": "Ihr Anforderungsprofil", "ul": [{"li": "3+ Jahre Berufserfahrung im Bereich Sprachaufnahmen und Projektmanagement, vorzugsweise für Videospiele"}, {"li": "Studium in einem der folgenden Bereiche: Projektmanagement, Musikproduktion, Musikmanagement, Medienwissenschaft, Medienmanagement, Audio-Engineering, Sound-Design, Game-Design"}, {"li": "Sehr gute Kenntnisse über Pro Tools oder vergleichbare Digital Audio Workstations wie Logic Pro, Cubase oder Ableton."}, {"li": "Sehr gute Kenntnisse über Microsoft Office, einschließlich Outlook, Word und Excel und PowerPoint"}, {"li": "Exzellente organisatorische Fähigkeiten, Flexibilität, Teamfähigkeit sowie Kommunikationsstärke"}, {"li": "Ausgezeichnete mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeit in fließendem Deutsch (mind. C2) und Englisch (mind. C2)"}, {"li": "Ein persönliches Interesse an der Gaming- und Entertainment-Branche"}]}