Technischer Redakteur

Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Team in der Stodia GmbH.

• Erstellung von externen technischen Dokumentationen gemäß IEC82079-1 mit MS Word und hauseigem Redaktionssystem
• Vorbereitung der Dokumentation für Übersetzungsdienstleister
• Koordination von Lieferterminen für die Dokumentation unter Berücksichtigung von Übersetzungslaufzeiten
• Erstellung von technischen Illustrationen mit Corel Technical Designer
• Bereinigung von 3D-Daten mit FreeCAD
• Erstellung von CE-konformen Produktkennzeichen/Aufklebern/Kabeltüllen/Typenschildern mit Corel Technical Designer
• Publikation der technischen Dokumentation im Produktnetzwerk und auf der Website
• Einhaltung der Vorschriften des hauseigenen Redaktions- und Gestaltungsleitfadens

• Technische Redakteur (m/w/d) mit TEKOM-Zertifizierung
• Alternativ: Berufsausbildung und/oder Studium in einem elektrotechnischen Bereich und Berufserfahrung (mind. 5 Jahre) im Bereich der technischen Redaktion als Quereinsteiger
• Sicherer Umgang mit MS Office
• VBA-Kenntnisse von Vorteil
• Versierter Umgang mit Illustrations-/DTP-Programmen (hier: Corel Technical Designer)
• Kenntnisse im Umgang mit CCMS-/XML-Systemen (Docuglobe)
• Schnelle Auffassungsgabe, innovativ und kreativ
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Flexibilität
• Souveränes und kommunikatives Auftreten
• Belastbarkeit
• Teamfähigkeit

• Eine spannende Arbeit mit abwechslungsreichem und verantwortungsvollem Aufgabengebiet
• Mitarbeit und vielfältige Mitgestaltungsmöglichkeiten in einem dynamischen und motivierten Team
• Krisensicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, ständig wachsenden Unternehmen mit unbefristetem Arbeitsverhältnis und attraktiver Vergütung
• Offene Arbeitsatmosphäre, geprägt von Kollegialität und flachen Hierarchien mit Freiraum für eigene Ideen und Initiativen
• Unerbitteter Arbeitsvertrag
• Flexible Arbeitszeiten zur Unterstützung deiner Work-Life-Balance
• Betriebliche Altersvorsorge
• JobRad-Leasing
• Obstkorb