Technischer Redakteur

Vor 2 Tagen

Gifhorn, Niedersachsen, Deutschland Stodia GmbH Vollzeit
Überblick

Als Stodia GmbH suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere zentrale Redaktion. In dieser Rolle wirst du uns bei der Erstellung von externen technischen Dokumentationen unterstützen und unsere Produkte auf höchstem Niveau präsentieren.

Verantwortlichkeiten
  • Erstellung von externen technischen Dokumentationen gemäß IEC-Standards
  • Vorbereitung der Dokumentation für Übersetzungsdienstleister
  • Koordination von Lieferterminen für die Dokumentation unter Berücksichtigung von Übersetzungslaufzeiten
  • Erstellung von technischen Illustrationen mit Corel Technical Designer
  • Bereinigung von 3D-Daten mit FreeCAD
  • Erstellung von CE-konformen Produktkennzeichen/Aufklebern/Kabeltüllen/Typenschildern mit Corel Technical Designer
  • Publikation der technischen Dokumentation im Produktnetzwerk und auf der Website
  • Einhaltung der Vorschriften des hauseigenen Redaktions- und Gestaltungsleitfadens
Voraussetzungen
  • Technische Redakteur (m/w/d) mit TEKOM-Zertifizierung
  • Alternativ: Berufsausbildung und/oder Studium in einem elektrotechnischen Bereich und Berufserfahrung (mind. 5 Jahre) im Bereich der technischen Redaktion als Quereinsteiger
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • VBA-Kenntnisse von Vorteil
  • Versierter Umgang mit Illustrations-/DTP-Programmen (hier: Corel Technical Designer)
  • Kenntnisse im Umgang mit CCMS-/XML-Systemen (Docuglobe)
  • Schnelle Auffassungsgabe, innovativ und kreativ
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Flexibilität
  • Souveränes und kommunikatives Auftreten
  • Belastbarkeit
  • Teamfähigkeit
Was wir bieten
  • Eine spannende Arbeit mit abwechslungsreichem und verantwortungsvollem Aufgabengebiet
  • Mitarbeit und vielfältige Mitgestaltungsmöglichkeiten in einem dynamischen und motivierten Team
  • Krisensicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, ständig wachsenden Unternehmen mit unbefristetem Arbeitsverhältnis und attraktiver Vergütung
  • Offene Arbeitsatmosphäre, geprägt von Kollegialität und flachen Hierarchien mit Freiraum für eigene Ideen und Initiativen
  • Unerlässliche Vorteile wie JobRad-Leasing und Obstkorb

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten

    Gifhorn, Deutschland STODIA GmbH Vollzeit

    Werde Teil unseres Teams:Als STODIA GmbH entwickeln und produzieren wir innovative Lösungen in den Bereichen Energiespeichersysteme und Elektromobilität. Unsere hochwertigen kundenindividuellen Produkte werden vor allem in der Automobilindustrie, in Service-Werkstätten sowie in speziellen Fuhrparks erfolgreich eingesetzt. Zu unseren Kernprodukten zählen...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten

    Gifhorn, Deutschland Stodia GmbH Vollzeit

    Als STODIA GmbH entwickeln und produzieren wir innovative Lösungen in den Bereichen Energiespeichersysteme und Elektromobilität. Unsere hochwertigen kundenindividuellen Produkte werden vor allem in der Automobilindustrie, in Service-Werkstätten sowie in speziellen Fuhrparks erfolgreich eingesetzt. Zu unseren Kernprodukten zählen stationäre und mobile...