Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Freelance Marketing Content Translator - Munich, Bayern - Klick

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity: Freelance Translator for Healthcare CopyMunich, GermanyKlick Health is seeking a skilled Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating English marketing content into German.Key Responsibilities:Translate English content into clear and accurate German, ensuring the message is...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity: Freelance Translator for German Healthcare MarketKlick Health is a leading agency in the life science industry, and we're seeking a skilled Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating English marketing content into German, ensuring the message is culturally appropriate and...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity: Freelance Translator for German Healthcare MarketKlick Health is a leading agency in the life science industry, and we're seeking a skilled Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating English marketing content into German, ensuring the message is culturally appropriate and...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Title: Freelance Translator, Healthcare CopyKlick Health is seeking a skilled Freelance Translator, Healthcare Copy to join our team. As a Freelance Translator, Healthcare Copy, you will be responsible for translating English marketing content into German, ensuring the message is culturally appropriate and contextually correct.Key...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Title: Freelance Translator, Healthcare CopyKlick Health is seeking a skilled Freelance Translator, Healthcare Copy to join our team. As a Freelance Translator, Healthcare Copy, you will be responsible for translating English marketing content into German, ensuring the message is culturally appropriate and contextually correct.Key...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity for a Skilled TranslatorKlick Health is a leading agency in the life science industry, and we're seeking a talented Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating English marketing content into German, ensuring the message is culturally appropriate and contextually correct.Key...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity for a Skilled TranslatorKlick Health is a leading agency in the life science industry, and we're seeking a talented Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating English marketing content into German, ensuring the message is culturally appropriate and contextually correct.Key...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity: Freelance Translator for German MarketKlick Health is a leading agency in the life science industry, and we're expanding our global reach. We're seeking a skilled Freelance Translator to join our team and help us bring our groundbreaking ideas to market.Key Responsibilities:Translate English marketing content into clear and accurate German,...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity: Freelance Translator for German MarketKlick Health is a leading agency in the life science industry, and we're expanding our global reach. We're seeking a skilled Freelance Translator to join our team and help us bring our groundbreaking ideas to market.Key Responsibilities:Translate English marketing content into clear and accurate German,...

  • Content Marketing Assistant

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Assistant bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Person, die sich für Content Marketing begeistert und unsere Kunden mit innovativen Inhalten unterstützen möchte. Als Content Marketing Assistant wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst dich mit der Entwicklung von Content Strategien, der Erstellung von...

  • Content Marketing Assistant

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Assistant bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Person, die sich für Content Marketing begeistert und unsere Kunden mit innovativen Inhalten unterstützen möchte. Als Content Marketing Assistant wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst dich mit der Entwicklung von Content Strategien, der Erstellung von...

  • Content Marketing Assistant

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Assistant bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Person, die sich für Content Marketing begeistert und unsere Kunden mit innovativen Inhalten unterstützen möchte. Als Content Marketing Assistant wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst dich mit der Entwicklung von Content Strategien, der Erstellung von...

  • Content Marketing Assistant

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Assistant bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Person, die sich für Content Marketing begeistert und unsere Kunden mit innovativen Inhalten unterstützen möchte. Als Content Marketing Assistant wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst dich mit der Entwicklung von Content Strategien, der Erstellung von...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity: Freelance Translator, Healthcare CopyMunich, GermanyKlick Health is seeking a skilled Translation Expert to translate English marketing content into German. The ideal candidate will demonstrate a deep understanding of both languages, cultural nuances, and the ability to produce precise and engaging translations that resonate with the target...

  • Inhaltsstrategin Content Marketing

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO Content Marketing ist eine innovative Content Marketing Agentur in München. Wir erstellen seit 25 Jahren maßgeschneiderte Content Strategien für den (Re)launch von Websites, optimieren Website Content und entwickeln digitale Kampagnen für deutsche und internationale Unternehmen und Marken. Als SEO Agentur sorgen wir für den Erfolg unserer Kunden in...

  • Praktikantin Content Marketing

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Praktikantin bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Praktikantin für unser Team bei COCO Content Marketing in München. Als Content Marketing Agentur erstellen wir innovative Content Strategien für Unternehmen und Marken. Als Praktikantin wirst du Teil unseres dynamischen Teams und unterstützt bei der Erstellung...

  • Praktikantin Content Marketing

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Praktikantin bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Praktikantin für unser Team bei COCO Content Marketing in München. Als Content Marketing Agentur erstellen wir innovative Content Strategien für Unternehmen und Marken. Als Praktikantin wirst du Teil unseres dynamischen Teams und unterstützt bei der Erstellung...

  • Inhaltsmanagerin Content Marketing

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO Content Marketing ist eine innovative Content Marketing Agentur in München mit 25 Jahren Erfahrung. Wir erstellen maßgeschneiderte Content Strategien für den (Re)launch von Websites, optimieren Website Content und entwickeln digitale Kampagnen für deutsche und internationale Unternehmen und Marken.AufgabenWir suchen eine Inhaltsmanagerin Content...

  • Content Marketing Praktikantin

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO Content Marketing ist eine dynamische Agentur, die seit 25 Jahren erfolgreich Content Strategien für Unternehmen und Marken entwickelt.Als SEO Agentur sorgen wir für den Erfolg unserer Kunden in der Suchmaschinenoptimierung.AufgabenAls Content Marketing Praktikantin bei COCO wirst du:Inhalte erstellen und optimieren für Websites, Blogs, Newsletter...

  • Inhaltsstrategin Content Marketing

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO Content Marketing ist eine renommierte Agentur für Content Marketing in München.Wir erstellen seit 25 Jahren erfolgreich Content Strategien für den (Re)launch von Websites, optimieren Website Content und entwickeln digitale Kampagnen für deutsche und internationale Unternehmen und Marken.Als SEO Agentur sorgen wir für den Erfolg unserer Kunden in...

Freelance Marketing Content Translator

vor 2 Monaten

Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

Job Opportunity for a Freelance Translator

Klick Health is a leading life science agency that has been helping clients bring their innovative ideas to market for over 25 years. We're now expanding our global reach and seeking a skilled Freelance Translator to join our team.

Job Details

  • Employment type: freelance
  • Hours per week: ad hoc, as needed
  • Duration of contract: 1 month to start, potential of up to 3 months

Role Description and Expectations

We're looking for a highly skilled Translation Expert to translate English marketing content into German. The ideal candidate will have a deep understanding of both languages, cultural nuances, and the ability to produce precise and engaging translations that resonate with the target audience.

Key Responsibilities:

  1. Translate English content into clear and accurate German, ensuring the message is culturally appropriate and contextually correct.
  2. Review all translated materials for consistency in tone, style, and branding guidelines.
  3. Collaborate with creative teams to ensure translated content aligns with client's marketing strategies and objectives.
  4. Provide input on localization strategies to adapt content to the German market.
  5. Participate in brainstorming sessions with creative and client service teams to ensure translations align with project goals.
  6. Deliver high-quality translations under tight deadlines, managing multiple projects at once.
  7. Keep up to date with industry trends and share insights to improve translation quality and efficiency.
  8. Maintain awareness of project scope and timelines, reporting progress regularly and flagging any potential issues early.

Requirements:

  • Native-level fluency in German and English.
  • Proven experience in translation, especially in marketing, advertising, or content creation.
  • Strong attention to detail, with the ability to maintain accuracy in fast-paced environments.
  • Solid understanding of cultural nuances and differences between English and German audiences.
  • Ability to work collaboratively within a creative team.
  • Proficient in using translation software and tools.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to manage time effectively and meet deadlines.
  • Experience with AI translation tools is a plus.

What We Offer:

Klick Health is a dynamic and innovative agency that offers a unique opportunity for talented individuals to grow and develop their skills. As a Freelance Translator, you will have the chance to work on exciting projects, collaborate with a talented team, and contribute to the success of our clients.