Localization Specialist
Vor 6 Tagen
We are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at Lionbridge Gaming. As a key member of our Quality Assurance team, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of game translations for a variety of platforms.
Responsibilities:- Evaluate game translations and proofread on-screen text, audio, and subtitles for cultural correctness and accuracy
- Verify console terminology and identify potential issues
- Collaborate with test leads and international testers to ensure seamless game localization
- Report errors and bugs in English, using online/offline bug databases
- Native-level speaker of one of our target languages (Brazilian Portuguese, Chinese Traditional, Czech, French, German, Japanese, or Korean)
- Excellent command of the native language in writing and orally
- Strong passion for video games and knowledge of various platforms
- Proficient in Windows/Office and able to learn new tools quickly
- Previous experience in Quality Assurance or Game Localization is a plus
- A dynamic international work environment with opportunities for growth and development
- Exciting video game projects to work on, with a focus on quality and accuracy
- Access to our Learning Management System for professional growth and development
- A positive work atmosphere in Berlin, one of Europe's most vibrant cities
Please note that applicants must have a valid work permit to work in Germany and be able to work in our Berlin office. Remote work is not possible for this project.
-
Localization Specialist
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Electronic Arts (EA) VollzeitJob Summary:We are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Electronic Arts (EA). As a Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring the linguistic quality of our localized products and ensuring they meet EA's procedures and requirements.Key Responsibilities:Check the linguistic quality of localized products...
-
Localization Specialist
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Electronic Arts (EA) VollzeitJob Summary:We are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Electronic Arts (EA). As a Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring the linguistic quality of our localized products and ensuring they meet EA's procedures and requirements.Key Responsibilities:Check the linguistic quality of localized products...
-
Localization Quality Assurance Specialist
vor 36 Minuten
Berlin, Berlin, Deutschland Electronic Arts (EA) VollzeitLocalization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that captivate millions of players worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets the highest standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy...
-
Localization Quality Assurance Specialist
vor 17 Minuten
Berlin, Berlin, Deutschland Electronic Arts (EA) VollzeitLocalization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that captivate millions of players worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets the highest standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy...
-
Game Localization Quality Assurance Specialist
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge VollzeitGame Localization Quality Assurance Specialist (all languages) m/f/d Location: Berlin, Germany Contribute to the gaming industry by ensuring that games are culturally and linguistically accurate before they reach the players. Your role will involve identifying truncations, grammatical errors, spelling inaccuracies, and translation discrepancies in...
-
Game Localization Quality Assurance Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge VollzeitGame Localization Quality Assurance Specialist (all languages) m/f/d Location: Berlin, Germany Contribute to the gaming industry by ensuring that games are culturally and linguistically accurate before they reach the players. Your role will involve identifying truncations, grammatical errors, spelling inaccuracies, and translation discrepancies in...
-
Game Localization Quality Assurance Specialist
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge VollzeitGame Localization Quality Assurance Specialist (all languages) m/f/d Location: Berlin, Germany Contribute to the gaming industry by ensuring the quality of games before they reach players. Your role will involve identifying and correcting issues such as truncations, grammatical errors, spelling mistakes, and translation inaccuracies in various games....
-
Game Localization Quality Assurance Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge VollzeitGame Localization Quality Assurance Specialist (all languages) m/f/d Location: Berlin, Germany Contribute to the gaming industry by ensuring the quality of games before they reach players. Your role will involve identifying and correcting issues such as truncations, grammatical errors, spelling mistakes, and translation inaccuracies in various games....
-
Content Localization and Copywriting Specialist
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Deepki VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Content Localization and Copywriting Specialist to join our team at Deepki. As a key member of our Communications team, you will play a crucial role in developing and implementing our German communication and marketing strategies.Key ResponsibilitiesLocal Content Management: Assist in...
-
Game Localization Quality Assurance Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge VollzeitContribute to the gaming industry by ensuring high-quality translations and localization before game launches.Identify and rectify truncations, grammatical errors, spelling inaccuracies, and translation discrepancies in your favorite titles. Play a pivotal role in enhancing and shaping the gaming experience.Explore a variety of games, from indie projects to...
-
Game Localization Quality Assurance Specialist
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge VollzeitContribute to the gaming industry by ensuring high-quality translations and localization before game launches.Identify and rectify truncations, grammatical errors, spelling inaccuracies, and translation discrepancies in your favorite titles. Play a pivotal role in enhancing and shaping the gaming experience.Explore a variety of games, from indie projects to...
-
Game Localization Quality Assurance Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge VollzeitContribute to the success of video games by ensuring their quality through meticulous testing prior to launch.Identify and rectify issues such as truncations, grammatical errors, spelling inaccuracies, and translation discrepancies in the games you enjoy. Play a vital role in enhancing and shaping the gaming experience.Explore titles that are yet to be...
-
Game Localization Quality Assurance Specialist
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Lionbridge VollzeitContribute to the success of video games by ensuring their quality through meticulous testing prior to launch.Identify and rectify issues such as truncations, grammatical errors, spelling inaccuracies, and translation discrepancies in the games you enjoy. Play a vital role in enhancing and shaping the gaming experience.Explore titles that are yet to be...
-
Medical Specialist Assistant
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH VollzeitAbout the JobWe are seeking a highly motivated and experienced Medical Specialist Assistant to join our team at Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH. As a Medical Specialist Assistant, you will play a crucial role in supporting our medical team in providing high-quality patient care.Key ResponsibilitiesAssist in diagnostic procedures, including...
-
Medical Specialist Assistant
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH VollzeitAbout the JobWe are seeking a highly motivated and experienced Medical Specialist Assistant to join our team at Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH. As a Medical Specialist Assistant, you will play a crucial role in supporting our medical team in providing high-quality patient care.Key ResponsibilitiesAssist in diagnostic procedures, including...
-
Public Relations Specialist
Vor 7 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland AUTO1 Group VollzeitJob DescriptionWe are seeking a highly motivated and organized individual to join our team as a Public Relations Specialist. As a key member of our communications team, you will play a crucial role in shaping our company's communications strategy and supporting the implementation of our international communication strategy.Key Responsibilities:Communications...
-
Public Relations Specialist
Vor 7 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland AUTO1 Group VollzeitJob DescriptionWe are seeking a highly motivated and organized individual to join our team as a Public Relations Specialist. As a key member of our communications team, you will play a crucial role in shaping our company's communications strategy and supporting the implementation of our international communication strategy.Key Responsibilities:Communications...
-
Product Taxonomy Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Vinted VollzeitOverview of Vinted Vinted Marketplace stands as Europe's premier online C2C platform for second-hand fashion, boasting millions of registered users across 22 markets in Europe and North America. Our mission is to position second-hand as the primary choice globally, facilitating the buying and selling of pre-owned clothing and lifestyle products among...
-
E-Commerce Marketing Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Plunet GmbH VollzeitBecome Our Next Digital Marketing StrategistAt Plunet GmbH, we are a premier provider of business and workflow management solutions tailored for the translation and localization sector. Our diverse clientele encompasses leading translation agencies, governmental bodies, and multinational corporations. We are in search of an innovative and driven Digital...
-
Senior Accounting Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland PriceHubble VollzeitAbout PriceHubblePriceHubble is a leading European B2B firm that develops cutting-edge digital solutions tailored for the financial and real estate sectors, focusing on property valuations and market insights. By harnessing big data, advanced analytics, and exceptional visualization techniques, our product suite offers unparalleled transparency in the...