Technischer Redakteur: Fachmann für Dokumentation und Prozessoptimierung
vor 4 Wochen
Unser Unternehmen Körber Technologies GmbH sucht ab sofort einen erfahrenen Technischen Redakteur für unsere Standorte in Hamburg Bergedorf.
Deine Rolle in unserem Team
- Du recherchierst und sammelst eigenständig Informationen in der Konstruktion, der Entwicklung, dem Produktmanagement und in unserem Kunden-Trainingszentrum.
- Du erstellst selbstständig und eigenverantwortlich rechtskonforme Betriebshandbücher, Online-Hilfen und andere Kundendokumente.
- Du legst den zu einem Kundenauftrag zu liefernden Dokumentationsumfang fest und bist für die Sicherherstellung der termingerechten Lieferung zuständig.
- Du bist für das Dokumentenmanagement mit Hilfe eines SAP-gestützten Redaktionssystems verantwortlich.
- Du bist für die termingerechte Beschaffung, Verwaltung und Qualitätskontrolle von Fremddokumentationen und auftragsbezogenen Übersetzungen zuständig.
- Du wirkst bei der Erstellung von Anforderungsprofilen an unser Redaktionssystem mit.
- Du übernimmst die Leitung und Durchführung von Dokumentationsprojekten zur Entwicklung neuer Prozesse, sowie neuer Dokumentationskonzepte und -strukturen.
Dein Profil
- Du bringst ein abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, des Maschinenbaus oder der Verfahrenstechnik mit oder hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Kenntnisse.
- Du hast Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Grafikprogrammen. SAP-Kenntnisse sind zudem hilfreich.
- Du verfügst über erste Erfahrung im Projektmanagement und in der Umsetzung von Prozessverbesserungen.
- Du besitzt eine gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit, strukturierte Arbeitsweise, sowie die Fähigkeit zur anschaulichen Darstellung komplexer Zusammenhänge.
- Du hast eine rasche Auffassungsgabe für komplexe Sachverhalte und die Fähigkeit diese verständlich darzustellen.
- Du zeichnest dich durch eigenständiges und eigenverantwortliches Handeln mit einem hohen Anspruch an die Qualität Deiner eigenen Arbeit aus.
- Du sprichst und schreibst fließend Deutsch und verfügst über fortgeschrittene Englischkenntnisse.
- Deine starke technische Affinität, ausgeprägte Teamfähigkeit und starke Kommunikationsfähigkeit runden dein Profil ab.
Deine Vorteile
- Wir verbinden die Vorteile eines mittelständischen Unternehmens mit den Vorzügen eines Großkonzerns:
- Kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem internationalen Umfeld.
- Du übernimmst von Anfang an Verantwortung.
- Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeiten des mobilen Arbeitens.
- Attraktive Vorteile durch Tarifbindung (35-Stunden-Woche, Urlaubs- & Weihnachtsgeld, 30 Tage Jahresurlaub, u.v.m.).
- Umfangreiches betriebliches Weiterbildungsangebot (eLearning und Präsenzschulungen).
- Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Parkplatz vor Ort.
- Mitarbeiterrabatte über unsere Corporate Benefits Portal sowie weitere Vergünstigungen.
- Betriebsgastronomie.
- Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements (u. a. Grippe-schutz-impfung, Massage am Arbeitsplatz).
- Ein großes Angebot an Betriebssportarten.
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia VollzeitWir suchen einen Technischen RedakteurBei ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Ersatzteil- und Artikellisten spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Dokumentationen für namhafte Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau,...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia VollzeitÜber unsZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Technischen Dokumentation. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen für namhafte Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik, der Elektrotechnik und dem Bereich der technischen...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia VollzeitUnser Angebot:Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Dokumentationen für namhafte Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik, der Elektrotechnik und dem...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland SCOPE Engineering VollzeitWillkommen bei SCOPE Engineering, einem führenden Unternehmen für Engineering und Technische Dokumentation. Wir suchen nach einem erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Leidenschaft für Innovation und Qualitätsarbeit teilt.Als Technischer Redakteur werden Sie verantwortlich sein für die Erstellung von Technischen Dokumentationen für Systeme,...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia VollzeitUnser Angebot:Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Instruktionsvideos und anderen technischen Dokumenten mitwirken.Unser Unternehmen:ZINDEL AG - Technische Dokumentation und...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG VollzeitÜber ZINDEL AGWir sind ein führendes Dienstleistungsunternehmen in der technischen Dokumentation. Unser Anspruch ist es, unsere Kunden zu begeistern, indem wir Dokumentation auf Topniveau erstellen, optimal effizient und individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten.Was bieten wir dir?Abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Technischen...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec VollzeitMinebea Intec GmbH sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für ihre Zentrale in Hamburg.Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe bietet Minebea Intec eine einzigartige Kombination aus familiärer Unternehmenskultur und globalen Anforderungen.Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen für...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Körber Technologies GmbH VollzeitUnser Team in Hamburg Bergedorf sucht einen Technischen Redakteur für eine befristete StelleDeine RolleRecherchiere und sammle Informationen in der Konstruktion, Entwicklung, Produktmanagement und Kunden-TrainingszentrumErstelle rechtskonforme Betriebshandbücher, Online-Hilfen und andere KundendokumenteLage den Dokumentationsumfang für einen Kundenauftrag...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Datenlotsen Education Systems GmbH VollzeitWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Dokumentationen für unser Campus-Management-System spezialisiert hat.AufgabenAls Technischer Redakteur bei Datenlotsen Education Systems GmbH bist du für die Konzeption und Umsetzung von Onlinehilfen und Handbüchern verantwortlich. Du arbeitest eng mit der Softwareentwicklung und dem...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland DURAG GmbH VollzeitIhre AufgabenSie erstellen und pflegen Betriebs- und Service-Anleitungen unter Berücksichtigung der normativen Anforderungen und unserer redaktionellen Standards.Sie koordinieren die Übersetzung von technischen Dokumenten und unterstützen die unternehmensweite Terminologiearbeit.Sie überarbeiten und modularisieren vorhandene Dokumente.Sie wirken mit bei...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland DURAG GmbH VollzeitFachliche AnforderungenSie erstellen und pflegen Betriebs- und Service-Anleitungen unter Berücksichtigung der normativen Anforderungen und unseren redaktionellen Standards.Sie koordinieren die Übersetzung von technischen Dokumenten und unterstützen die unternehmensweite Terminologiearbeit.Sie überarbeiten und modularisieren vorhandene Dokumente.Sie...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Hamburg, Hamburg, Deutschland SCOPE Engineering VollzeitIhre AufgabenErstellung von technischen Dokumentationen für Systeme und Geräte, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen.Berücksichtigung der technischen Besonderheiten aller Richtlinien, Spezifikationen und Normen, um sicherzustellen, dass die Dokumentationen korrekt und zuverlässig sind.Erstellung von zielgruppengerechten und verständlichen...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec VollzeitMinebea Intec GmbH sucht in Hamburg eine/n Technischen Redakteur (m/w/d)Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen Gruppe.Wir suchen nach einer/n Redakteur/in, der/dem es gelingt, innovative Lösungen für effiziente,...
-
Technischer Redakteur
Vor 5 Tagen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Gogolin & Co VollzeitÜberblickGogolin & Co. ist ein Dienstleister mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation und Übersetzungen.LöhneUnser Lohnangebot richtet sich nach Ihren Fähigkeiten und Ihrer Erfahrung. Wir bieten eine faire Bezahlung, die Ihrer Arbeit angemessen ist.AufgabenAls Technikredakteur bei Gogolin & Co. sind Sie verantwortlich für die...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland ek robotics GmbH VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Firma ek robotics GmbH.VerantwortlichkeitenDie Erstellung von Dokumenten, insbesondere Betriebsanleitungen und Kundendokumentation.Die Bearbeitung von Bildern, um eine verständliche Kommunikation sicherzustellen.Die Verantwortung für die termingerechte Freigabe der Dokumente sowie die...
-
ILS Fachmann
vor 1 Woche
Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia VollzeitWenn Dokumentation auf Topniveau zähltWir suchen einen erfahrenen ILS-Fachmann, der sich mit Leidenschaft für die Technische Dokumentation einsetzt.Seit 1993 entwickeln wir uns kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen und erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher,...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec VollzeitWir suchen eine/n Technische/r Redakteur/in für unsere Produkte der industriellen Wägetechnik.Die Minebea Intec GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Wäge- und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland SCOPE Engineering VollzeitIhre AufgabenErstellung von technischen Dokumentationen für Systeme und GeräteBerücksichtigung der technischen Besonderheiten aller Richtlinien, Spezifikationen und NormenErstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Beschreibungen sowie Grafiken zu den Abschnitten Beschreibung, Bedienung, Wartung und InstandsetzungErstellung von SGML-, XML- und...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec VollzeitWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Produkt-Dokumentation zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit) Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Hamburg, Hamburg, Deutschland DS Produkte GmbH VollzeitEin Unternehmen mit Geschichte und Zukunft Die DS Gruppe ist seit über 50 Jahren auf den Non-Food-Bereich spezialisiert. Mit einem Sortiment von mehr als 4.000 Produkten gehören wir zu den größten Lieferanten Europas. Unsere Produkte sind in fast jedem Haushalt vertreten, denn unser Angebot reicht von Kleinelektronik, Kochwaren, Reinigung und Bodenpflege...
