Technischer Redakteur für Automotive-Projekte
vor 3 Wochen
Wir suchen eine ambitionierte:r Kolleg:in, die Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Als Technischer Redakteur bei FERCHAU Automotive GmbH wirst du Teil eines innovativen Teams, das komplexe Entwicklungsprojekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie realisiert.
Deine Aufgaben
- Projektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit Stakeholdern auf Kundenseite und internen Teams
- Planung und Überwachung der Projektmeilensteine, Auftragskoordination sowie Auslieferung der Texte
- Erstellung von Texten für Fahrzeugdisplays, Apps und Portale in deutscher Sprache
- Qualitätssicherung der Texte bezüglich Terminologie, inhaltlicher Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit und übersetzungsgerechter Gestaltung
- Abstimmung der Texte mit den Fachabteilungen und der Entwicklung auf Kundenseite
- Übergabe von Texten an das Übersetzungsmanagement und enge Zusammenarbeit bei Störungen im Prozess
- Mitarbeit bei der Vorbereitung von Testfällen und Nachbereitung der Tests am finalen Produkt
- Projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie und des internen Wissensmanagements
Unser Angebot
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Echter Teamspirit und Leidenschaft für das, was wir tun
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
Dein Profil
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/Dokumentation, Medien-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation
- Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert
- Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse
- Affinität zu technischen Themen und Software im Automobilbereich
Wenn du dich für diese Herausforderung begeistern kannst, freuen wir uns auf deine Bewerbung
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH VollzeitWir suchen eine ambitionierte:r Kolleg:in, die Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Als Technischer Redakteur bei FERCHAU Automotive GmbH wirst du Teil eines innovativen Teams, das komplexe Entwicklungsprojekte realisiert.Deine Aufgaben Projektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit Stakeholdern auf Kundenseite und internen...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH VollzeitUnsere HerausforderungWir suchen einen ambitionierten Technischen Redakteur, der unsere Visionen in die Realität umsetzen möchte. Als Teil unseres Teams wirst du an spannenden Projekten für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie arbeiten.Deine AufgabenProjektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit Stakeholdern auf...
-
Technischer Redakteur für Benutzeroberflächen
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH VollzeitUnsere HerausforderungWir suchen einen ambitionierten Technischen Redakteur, der unsere Visionen in die Realität umsetzen möchte. Als Teil unseres Teams wirst du komplexe Entwicklungsprojekte übernehmen und Verantwortung für die Qualitätssicherung unserer Texte tragen.Deine AufgabenProjektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland Webedia VollzeitUnsere StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Veröffentlichung von Inhalten im Bereich Technologie spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams wirst du verantwortlich sein für die Recherche, Schriftleitung und Veröffentlichung von Artikeln, die sich auf die neuesten Entwicklungen in der Technologie...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH VollzeitUnsere HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Dokumentations-Abteilung mit seiner Expertise und Kreativität bereichert. Als Teil unseres Teams werden Sie an spannenden Projekten im Bereich der Technischen Dokumentation arbeiten und unsere Kunden mit hochwertigen Anleitungen und Dokumentationen unterstützen.Aufgaben und...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG VollzeitAufgaben Wir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Konzeption, Erstellung und Pflege von Datenblättern und Betriebsanleitungen für ausgewählte Produktlinien spezialisiert hat. Der Kandidat sollte eine starke Recherche- und Analysefähigkeit besitzen, um technische Sachverhalte zu erfassen und mit den entsprechenden Fachabteilungen zu...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH VollzeitFür unseren Kunden in München suchen wir einen technischen RedakteurWir suchen für ein führendes europäisches Unternehmen in München einen technischen Redakteur. Unser Kunde ist spezialisiert auf hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge.Wir bieten Ihnen als Redakteur:Attraktive Entlohnung von 5000 €/MonatUrlaubs- und Weihnachtsgeld30 UrlaubstageKeine...
-
Technischer Redakteur MERLIC
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland MVTec Software GmbH VollzeitWir suchen einen technischen RedakteurDie MVTec Software GmbH ist ein international führendes Unternehmen für industrielle Bildverarbeitung. Wir suchen einen technischen Redakteur, der sich in die Welt der industriellen Bildverarbeitung einarbeiten und unsere Produkte und Lösungen dokumentieren kann.Deine Aufgaben:Du arbeitest dich in aktuelle Themen der...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH VollzeitFür unseren Kunden suchen wir einen technischen RedakteurWir suchen für ein führendes europäisches Unternehmen einen technischen Redakteur. Unser Kunde ist spezialisiert auf hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge.Wir bieten:Attraktive Entlohnung von 5000 €/brutto im MonatUrlaubs- und Weihnachtsgeld30 UrlaubstageKeine SchichtarbeitGute Anbindung mit...
-
Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH VollzeitBerufliche Herausforderung in der Technischen DokumentationWir suchen einen technisch versierten Redakteur, der sich auf die Erstellung von Gebrauchs- und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und Software spezialisiert hat. Als langjähriger Partner namhafter Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte arbeiten wir eng...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH VollzeitFür unseren Kunden am Standort München suchen wir einen technischen RedakteurWir suchen einen erfahrenen technischen Redakteur für unser Kundenprojekt in München. Der Kunde ist ein führendes europäisches Unternehmen im Bereich der hochgeschützten Rad- und Kettenfahrzeuge.Wir bieten:Attraktive Entlohnung von € 5.000/Brutto im MonatUrlaubs- und...
-
Technischer Redakteur für Sondermaschinenbau
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland UNICOR GmbH VollzeitUnser AngebotWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Abteilung Sondermaschinenbau. Als Teil unseres Teams werden Sie aktiv an der Gestaltung der Zukunft unseres international agierenden Unternehmens beteiligt.Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen nach aktuellen...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH VollzeitFür unseren Kunden suchen wir einen technischen Redakteur (gn)Wir suchen für ein führendes europäisches Unternehmen einen technischen Redakteur. Unser Kunde ist spezialisiert auf hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge.Das können wir Ihnen als Redakteur bieten :Attraktive Entlohnung von 5000 €/brutto im MonatUrlaubs- und Weihnachtsgeld30...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland SII Technologies GmbH VollzeitUnser Unternehmen ist ein wichtiger Partner für Unternehmen, die sich auf die Entwicklung von Software spezialisieren. Wir suchen nach einem Technischen Redakteur, der unsere Inhalte erstellen und aktualisieren kann. Unsere Stärken liegen in der Entwicklung von Softwarelösungen, die unseren Kunden helfen, ihre Ziele zu erreichen. Wir suchen nach einem...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH VollzeitFür unseren Kunden am Standort München suchen wir einen technischen Redakteur (gn)Wir suchen für ein führendes europäisches Unternehmen einen technischen Redakteur. Unser Kunde ist spezialisiert auf hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge.Das können wir Ihnen als Redakteur bieten :Attraktive Entlohnung von 5000 €/brutto im MonatUrlaubs- und...
-
Technischer Redakteur im Bereich Maschinenbau
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH VollzeitWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unser Team in München. Als langjähriger Partner namhafter Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte erstellen wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden Gebrauchs- und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und Software in bis zu 40 Sprachen.Als Technischer...
-
Automotive Technical Editor
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ACONEXT Engineering GmbH VollzeitÜbernahme von Verantwortung für die Dokumentation von Automotive-ProjektenWir suchen einen motivierten und engagierten Automotive-Redakteur, der sich für die Dokumentation von Automotive-Projekten begeistern kann. Als Technischer Redakteur bist du verantwortlich für die Sammlung und Bewertung von Produktinformationen, die Umsetzung von Illustrationen und...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG VollzeitÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Kunden bei der Erstellung von technischen Dokumentationen unterstützt. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Lösungen für komplexe technische Herausforderungen mitwirken.AufgabenErstellung von technischen Dokumentationen unter Einhaltung von redaktionellen Vorgaben...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland Webedia VollzeitUnser AngebotWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich für die Welt der Technologie begeistert und sich gerne mit den neuesten Trends und Entwicklungen auseinandersetzt.Als Teil unseres Teams wirst du verantwortlich für die Erstellung von Inhalten, die unsere Leserinnen und Leser über die neuesten Technologien und Trends informieren. Du wirst...
-
Automotive User Interface-Testingenieur
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH VollzeitUnser Ziel ist die Entwicklung von Technologien auf dem neuesten Stand. Wir suchen daher ausgebildete Ingenieure und Informatikerinnen, die sich auf herausfordernde Projekte einlassen möchten. Als Automotive-Testingenieur (m/w/d) bei FERCHAU werden Sie sich mit der technischen Betreuung von Testracks und Fahrzeugen beschäftigen und dabei die Entwicklung...