Deutsch-Niederländischer Übersetzer

vor 1 Monat


Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit
Übersetzer Niederländisch bei Coolblue

Als Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du verantwortlich für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche. Du arbeitest mit dem Coolblue-Tone of Voice und sorgst dafür, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und mit unserem Styleguide übereinstimmen.

Deine Aufgaben
  • Die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen, einschließlich Produktseiten, Beratungsartikel und Texte für den Kundendienst
  • Die Qualität der übersetzten Inhalte gewährleisten, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst
  • Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zu dessen Verbesserung beitragen
Deine Qualifikationen
  • Fließend Deutsch und Niederländisch sprechen
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzen oder Sprachen
  • Idealerweise erste Erfahrung im Übersetzen
Unser Angebot
  • Neben marktkonformem Gehalt inkl. Home-Office-Zulage, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, 27 Urlaubstagen, steigend nach Betriebszugehörigkeit
  • 25% Zuschlag zum Deutschlandticket und 10% Mitarbeiterrabatt
  • Einzigartige Unternehmenskultur mit Freunden, Vertrauen und Unterstützung im Team


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer für Deutsch und NiederländischWir suchen einen Übersetzer für Deutsch und Niederländisch, der unsere Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt. Als Übersetzer bist du für die Qualität der übersetzten Inhalte verantwortlich und sorgst dafür, dass deutsche Texte grammatikalisch korrekt sind und...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueWir suchen einen Deutsch-Niederländischen Übersetzer, der unsere Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt. Als Teil unseres Teams wirst du die Coolblue Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen.Deine AufgabenDie Coolblue Website ins Deutsche übersetzen,...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueAls Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche verantwortlich. Du sorgst dafür, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und mit dem Coolblue Styleguide übereinstimmen.Deine AufgabenDie Coolblue...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueAls Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche verantwortlich. Du sorgst dafür, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und mit dem Coolblue Styleguide übereinstimmen.Deine AufgabenDie Coolblue...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueWir suchen einen Deutsch-Niederländischen Übersetzer, der unsere Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt. Als Teil unseres Teams wirst du die Coolblue Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen.Deine AufgabenDie Coolblue Website ins Deutsche übersetzen,...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueAls Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du verantwortlich für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche. Du arbeitest mit dem Coolblue-Tone of Voice und sorgst dafür, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und mit unserem Styleguide...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueAls Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du verantwortlich für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche. Du arbeitest mit dem Coolblue-Tone of Voice und sorgst dafür, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und mit unserem Styleguide...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueAls Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche verantwortlich. Du arbeitest mit dem Coolblue-Tone of Voice und sorgst dafür, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und mit dem Coolblue-Styleguide...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueAls Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche verantwortlich. Du arbeitest mit dem Coolblue-Tone of Voice und sorgst dafür, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und mit dem Coolblue-Styleguide...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueWir suchen ein Sprachgenie, das unsere Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt. Als Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du Teil unseres Teams und verantwortlich für die Übersetzung von Produktseiten, Beratungsartikeln und Texten für den Kundendienst.Deine...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueAls Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche verantwortlich. Du arbeitest mit dem typischen Coolblue-Tone of Voice und sorgst dafür, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und mit dem...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueAls Übersetzer Niederländisch bei Coolblue bist du für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche verantwortlich. Du arbeitest mit dem typischen Coolblue-Tone of Voice und sorgst dafür, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und mit dem...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueWir suchen einen Deutsch-Niederländischen Übersetzer, der unsere Produktseiten korrekt und kreativ ins Deutsche übersetzt. Als Teil unseres Teams wirst du eine wichtige Rolle bei der Gestaltung unserer Website spielen.Verantwortlichkeiten:- Produktseiten, Beratungsartikel und Texte für den Kundendienst übersetzen-...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch - Deutsch bei CoolblueWir suchen einen erfahrenen Übersetzer, der unsere Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt. Als Teil unseres Teams wirst du die Coolblue Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen.Deine Aufgaben:Die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen,...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueWir suchen einen Übersetzer Niederländisch mit Talent für Übersetzungen, der unsere Website für ein breiteres Publikum zugänglich macht.Deine AufgabenDie Coolblue Website ins Deutsche übersetzen, einschließlich Produktseiten, Beratungsartikel und Texte für den Kundendienst.Dafür sorgen, dass deutsche Texte...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Übersetzer Niederländisch bei CoolblueWir suchen einen Übersetzer Niederländisch mit Talent für Übersetzungen, der unsere Website für ein breiteres Publikum zugänglich macht.Deine AufgabenDie Coolblue Website ins Deutsche übersetzen, einschließlich Produktseiten, Beratungsartikel und Texte für den Kundendienst.Dafür sorgen, dass deutsche Texte...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Deutsch-Niederländische Übersetzungen für CoolblueAls Deutsch-Niederländischer Übersetzer bist du verantwortlich für die korrekte und kreative Übersetzung von Produktseiten aus dem Niederländischen ins Deutsche. Du wirst dabei von unserem einzigartigen Coolblue Tone of Voice inspiriert und musst sicherstellen, dass die Übersetzungen grammatikalisch...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Nachhilfe Einstein Düsseldorf Vollzeit

    Wir suchen Nachhilfelehrer (m/w/d) für Deutsch, Mathematik, Englisch und weitere Fächer, um unsere Schülerinnen und Schüler zu unterstützen.Unser Ziel ist es, jedem Kind die Chance zu geben, sich angemessen zu bilden, unabhängig von seinem sozialen Hintergrund.Wir bieten kostenlose Schülernachhilfe an und suchen daher Nachhilfelehrer (m/w/d), die sich...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Nachhilfe Einstein Düsseldorf Vollzeit

    Unser AngebotWir bieten kostenlose Schülernachhilfe an, um den Zugang zu Bildung für sozial benachteiligte Familien zu verbessern.AufgabenAls Nachhilfelehrer bist du für die Unterstützung unserer Schüler verantwortlich. Du fährst zu den Schülern nach Hause, um dort in Einzel- oder Kleinstgruppen zu unterrichten.QualifikationWir suchen Studenten,...


  • Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Nachhilfe Einstein Düsseldorf Vollzeit

    Unser AngebotWir bieten kostenlose Schülernachhilfe an, um den Zugang zu Bildung für sozial benachteiligte Familien zu verbessern.AufgabenAls Nachhilfelehrer bist du für die Unterstützung unserer Schüler verantwortlich. Du fährst zu den Schülern nach Hause, um dort in Einzel- oder Kleinstgruppen zu unterrichten.QualifikationWir suchen Studenten,...