Dokumentationsassistent (m/w/d) - Fachkraft für technische Dokumentation

vor 2 Wochen


Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit
Unsere Herausforderung

Wir suchen einen engagierten Dokumentationsassistenten (m/w/d) mit technischem Verständnis und Sprachkenntnissen, um unsere Systemlösungen in Deutsch und Englisch zu beschreiben und zu kommunizieren.

Deine Aufgaben
  • Erstellung von technischen Beschreibungen und Dokumentationen für unsere Systemlösungen
  • Kooperation mit Vertrieb und Systemdesign
  • Bearbeitung und Prüfung von technischen Dokumentationen und Systemkonzepten
  • Unterstützung des Vertriebs bei externer Kommunikation mit Kunden
  • Entwicklung von Dokumentationskonzepten und -strukturen
Deine Qualifikationen
  • Sprachliche und technische Kompetenz in Deutsch und Englisch
  • Strukturiertes und eigenverantwortliches Arbeitsverhalten
  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in einem relevanten Bereich
  • Praktische Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und im Lektorat von Texten
  • Kenntnisse in MS Office-Programmen (Word, Excel)
Warum bei uns?

Bei innovation in traffic systems SE hast du die Möglichkeit, deine Fähigkeiten in einem innovativen und dynamischen Umfeld einzubringen und dich weiterzuentwickeln.



  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Unser Angebot:Wir suchen einen engagierten Dokumentationsassistenten (m/w/d) für unsere Abteilung technische Dokumentation. Als Teil unseres Teams wirst du uns bei der Erstellung von technischen Beschreibungen in Deutsch und Englisch unterstützen.Deine Aufgaben:Erstellung von technischen Beschreibungen für unsere SystemlösungenKooperation mit den...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Unsere HerausforderungWir suchen einen engagierten Dokumentationsassistenten (m/w/d), der unsere technischen Systemlösungen in Deutsch und Englisch prägnant und verständlich beschreiben kann.Deine AufgabenErstellung von technischen Beschreibungen für unsere SystemlösungenKooperation mit Vertrieb und SystemdesignBearbeitung und Prüfung von technischen...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Unsere HerausforderungWir suchen einen engagierten Dokumentationsassistenten (m/w/d), der unsere technischen Systemlösungen in Deutsch und Englisch prägnant und verständlich beschreiben kann.Deine AufgabenErstellung von technischen Beschreibungen für unsere SystemlösungenKooperation mit Vertrieb und SystemdesignBearbeitung und Prüfung von technischen...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Unsere StellenbeschreibungWir suchen eine engagierte und kreative Person, die sich für die Erstellung von technischen Dokumentationen begeistert.Was du erwartest:Die Erstellung von technischen Beschreibungen unserer Systemlösungen in Deutsch und EnglischEin enges Zusammenarbeiten mit den Bereichen Vertrieb und SystemdesignDie Bearbeitung und Prüfung von...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Unsere StellenbeschreibungWir suchen eine engagierte und kreative Person, die sich für die Erstellung von technischen Dokumentationen begeistert.Was du erwartest:Die Erstellung von technischen Beschreibungen unserer Systemlösungen in Deutsch und EnglischEin enges Zusammenarbeiten mit den Bereichen Vertrieb und SystemdesignDie Bearbeitung und Prüfung von...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Unsere StellenbeschreibungWir suchen eine engagierte und kreative Person, die sich für die Erstellung von technischen Beschreibungen unserer Systemlösungen begeistern kann.Was du erwartest:Die Erstellung von technischen Beschreibungen in Deutsch und EnglischEin enges Zusammenarbeiten mit den Bereichen Vertrieb und SystemdesignDie Bearbeitung und Prüfung...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Unsere StellenbeschreibungWir suchen eine engagierte und kreative Person, die sich für die Erstellung von technischen Beschreibungen unserer Systemlösungen begeistern kann.Was du erwartest:Die Erstellung von technischen Beschreibungen in Deutsch und EnglischEin enges Zusammenarbeiten mit den Bereichen Vertrieb und SystemdesignDie Bearbeitung und Prüfung...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Unsere StellenbeschreibungDas erwartet Dich:Die Erstellung von technischen Beschreibungen unserer Systemlösungen in Deutsch und EnglischEin engmaschiges Zusammenarbeiten mit den Bereichen Vertrieb und SystemdesignDie Bearbeitung und Prüfung von technischen Dokumentationen und Systemkonzepten in Deutsch und EnglischDie Unterstützung des Vertriebs in der...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Unsere StellenbeschreibungDas erwartet Dich:Die Erstellung von technischen Beschreibungen unserer Systemlösungen in Deutsch und EnglischEin engmaschiges Zusammenarbeiten mit den Bereichen Vertrieb und SystemdesignDie Bearbeitung und Prüfung von technischen Dokumentationen und Systemkonzepten in Deutsch und EnglischDie Unterstützung des Vertriebs in der...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Physik Instrumente (PI) SE & Co. KG Vollzeit

    Wir suchen Menschen, die sich für die Entwicklung von Software interessieren und sich in der technischen Dokumentation auskennen.Als Fachkraft für technische Dokumentation bei Physik Instrumente (PI) SE & Co. KG werden Sie Teil eines globalen Teams, das sich auf die Entwicklung von hochpräzisen Positioniertechnik und Piezotechnologie spezialisiert hat.Wir...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Physik Instrumente (PI) SE & Co. KG Vollzeit

    Unser Angebot:Wir suchen einen Fachkraft für Technische Dokumentation, der sich auf die Erstellung von Benutzerhandbüchern und Online-Hilfen für unsere Softwareprodukte spezialisiert hat. Die Position beinhaltet die Validierung, Erstellung und Pflege von Dokumentationen in unserem Redaktionssystem SCHEMA ST4. Darüber hinaus ist die Erstellung und...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Medizinische Fakultät Heidelberg Vollzeit

    Mitarbeiter*in zur Fallbearbeitung in der Pharmakovigilanz (w/m/d)Wir suchen einen engagierten Mitarbeiter*in, der sich für die Fallbearbeitung in der Pharmakovigilanz begeistert. Als Teil des Koordinierungszentrums für Klinische Studien (KKS) der Medizinischen Fakultät Heidelberg werden Sie an der Prüfung von SAE-Meldebögen, der Kommunikation mit...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Medizinische Fakultät Heidelberg Vollzeit

    Mitarbeiter*in zur Fallbearbeitung in der Pharmakovigilanz (w/m/d)Wir suchen einen engagierten Mitarbeiter*in, der sich für die Fallbearbeitung in der Pharmakovigilanz begeistert. Als Teil des Koordinierungszentrums für Klinische Studien (KKS) der Medizinischen Fakultät Heidelberg werden Sie an der Prüfung von SAE-Meldebögen, der Kommunikation mit...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland L-Bank Vollzeit

    Werkstudent technische DokumentationWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere IT-Abteilung in Karlsruhe. Als Werkstudent wirst du Teil unseres Teams und unterstützt unsere Fachkräfte bei der technischen Dokumentation und Automatisierung.Deine Aufgaben:Erstellung von technischen DokumentationenImplementierung von AutomatisierungenKooperation...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Deine Aufgaben:Als Teil unseres System-Design-Teams erstellst du verständliche Systembeschreibungen für unsere Software- und Hardware-Produkte.Bei der technischen Angebotsbeschreibung komplexer IT-Systeme für den ÖPNV bist du gefragt.Du unterstützt uns bei kleineren Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.Bei der Erarbeitung und Pflege der...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Deine Aufgaben:Als Teil unseres System-Design-Teams erstellst du verständliche Systembeschreibungen für unsere Software- und Hardware-Produkte.Bei der technischen Angebotsbeschreibung komplexer IT-Systeme für den ÖPNV bist du gefragt.Du unterstützt uns bei kleineren Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.Bei der Erarbeitung und Pflege der...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Deine Aufgaben:Als Teil unseres System-Design-Teams erstellst du verständliche Systembeschreibungen für unsere Software- und Hardware-Produkte.Bei der technischen Angebotsbeschreibung komplexer IT-Systeme für den ÖPNV bist du gefragt.Du unterstützt uns bei kleineren Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.Bei der Erarbeitung und Pflege der...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Deine Aufgaben:Als Teil unseres System-Design-Teams erstellst du verständliche Systembeschreibungen für unsere Software- und Hardware-Produkte.Bei der technischen Angebotsbeschreibung komplexer IT-Systeme für den ÖPNV bist du gefragt.Du unterstützt uns bei kleineren Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.Bei der Erarbeitung und Pflege der...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Deine Aufgaben:Als Teil unseres System-Design-Teams erstellst du verständliche Systembeschreibungen für unsere Software- und Hardware-Produkte.Bei der technischen Angebotsbeschreibung komplexer IT-Systeme für den ÖPNV bist du gefragt.Du unterstützt uns bei kleineren Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.Bei der Erarbeitung und Pflege der...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland innovation in traffic systems SE Vollzeit

    Deine Aufgaben:Als Teil unseres System-Design-Teams erstellst du verständliche Systembeschreibungen für unsere Software- und Hardware-Produkte.Bei der technischen Angebotsbeschreibung komplexer IT-Systeme für den ÖPNV bist du gefragt.Du unterstützt uns bei kleineren Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.Bei der Erarbeitung und Pflege der...