Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Lehrstuhl für Übersetzungswissenschaft und interkulturelle Kommunikation - Stuttgart, Baden-Württemberg - AKAD University


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AKAD University Vollzeit

    Professur für Translation und interkulturelle KommunikationWir suchen einen erfahrenen Professor für Translation und interkulturelle Kommunikation, der sich auf die Lehre, Forschung und Entwicklung von Studiengängen spezialisiert hat.Aufgaben und VerantwortlichkeitenLeitung des Studiengangs Translation und interkulturelle KommunikationEntwicklung und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AKAD University Vollzeit

    Professur für Translation und interkulturelle KommunikationWir suchen einen erfahrenen Professor für Translation und interkulturelle Kommunikation, der sich auf die Lehre, Forschung und Entwicklung von Studiengängen spezialisiert hat.Aufgaben und VerantwortlichkeitenLeitung des Studiengangs Translation und interkulturelle KommunikationEntwicklung und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AKAD University Vollzeit

    Professur für Translation und interkulturelle KommunikationWir suchen eine engagierte und erfahrene Professorin für Translation und interkulturelle Kommunikation, um unsere Schule für Kommunikation und Kultur zu stärken. Die Professur ist Teil unseres hauptberuflichen Teams von Professorinnen und Professoren und bietet die Möglichkeit, Lehre, angewandte...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AKAD University Vollzeit

    Professur für Translation und interkulturelle KommunikationDie AKAD Hochschule Stuttgart ist eine private Fernhochschule, die sich auf das digitale Fernstudium neben dem Beruf spezialisiert hat. Wir bieten in den Bereichen Wirtschaft & Management, Technik & Informatik, Kommunikation & Kultur sowie Gesundheit & Soziales Bachelor-, Master- und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AKAD University Vollzeit

    Professur für Translation und interkulturelle KommunikationDie AKAD Hochschule Stuttgart ist eine private Fernhochschule, die sich auf das digitale Fernstudium neben dem Beruf spezialisiert hat. Wir bieten in den Bereichen Wirtschaft & Management, Technik & Informatik, Kommunikation & Kultur sowie Gesundheit & Soziales Bachelor-, Master- und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AKAD University Vollzeit

    Professur für Translation und interkulturelle KommunikationWir suchen eine engagierte und erfahrene Fachleutein/Fachleiter für die Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation an der AKAD Hochschule Stuttgart.Ihre Aufgaben:Modulverantwortung innerhalb der Studienbereiche Translation, Fremdsprachen und/oder interkulturelle...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AKAD University Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen qualifizierten Fachbereichsleiter für die Abteilung Translation und interkulturelle Kommunikation, um unsere Lehre, Forschung und Weiterentwicklung zu leiten.AufgabenVerantwortung für die Entwicklung und Durchführung von Lehre, Forschung und Weiterentwicklung in der Abteilung Translation und interkulturelle KommunikationLeitung...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AKAD University Vollzeit

    AufgabenbereichAls Studiengangsleiter vertritt Sie das Fachgebiet in Lehre, angewandter Forschung und der Entwicklung der Hochschule.Unser qualitatives Angebot erfordert ein besonderes Engagement in der tutoriellen Betreuung der Studierenden sowie in der Weiterentwicklung unserer Fernstudiendidaktik.Ihre Aufgaben:Modulverantwortung innerhalb der...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Institut für Baukonstruktion Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen eine Verwaltungsangestellte*r für unseren Lehrstuhl für Nachhaltigkeit, Baukonstruktion und Entwerfen. Die Stelle ist Teilzeit (50%) und unbefristet.Aufgabenallgemeine Sekretariatstätigkeiten und Büroorganisation (Korrespondenz, Terminplanung, Vor- und Nachbereitung von Sitzungen)administrative Unterstützung der...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Institut für Baukonstruktion Vollzeit

    Wir suchen eine Verwaltungsangestellte*r in Teilzeit (50%) für unseren Lehrstuhl für Nachhaltigkeit, Baukonstruktion und Entwerfen.Als Verwaltungsangestellte*r werden Sie Teil unseres engagierten Teams und unterstützen unsere Wissenschaftler*innen bei der akademischen Selbstverwaltung.Die Aufgaben umfassen:allgemeine Sekretariatstätigkeiten und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen eine Fachkraft für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit im Nationalpark Schwarzwald. Die Stelle ist befristet bis zum 24.01.2026 und richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) in Entgeltgruppe 13.Aufgaben und VerantwortungenMitwirkung am Projekt zur Weiterentwicklung des Nationalparks...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w/d) für unser Team im Bereich Textmanagement. Als Teil unseres internationalen Beratungsunternehmens werden Sie an der Entwicklung von Produkten und Services mitwirken, die die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit im Vordergrund haben.Deine AufgabenUnterstützung im Text- und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w/d) für unser Team im Bereich Textmanagement. Als Teil unseres internationalen Beratungsunternehmens werden Sie an der Entwicklung von Produkten und Services mitwirken, die die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit im Vordergrund haben.Deine AufgabenUnterstützung im Text- und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w/d) für unser Team im Bereich Textmanagement. Als Teil unseres internationalen Beratungsunternehmens werden Sie an der Entwicklung von Produkten und Services mitwirken, die die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit im Vordergrund haben.Deine AufgabenUnterstützung im Text- und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w/d) für unser Team im Bereich Textmanagement. Als Teil unseres internationalen Beratungsunternehmens werden Sie an der Entwicklung von Produkten und Services mitwirken, die die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit im Vordergrund haben.Deine AufgabenUnterstützung im Text- und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg Vollzeit

    Wir suchen einen Medienbeauftragten (m/w/d) für Telemedien, der sich für die Aufsicht über private Online-Angebote im Netz einsetzt. Die Landesanstalt für Kommunikation (LFK) ist die Medienanstalt für Baden-Württemberg und fördert eine vielfältige Medienlandschaft. Als Teil unseres Teams werden Sie sich für einen starken Jugendmedienschutz einsetzen...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg Vollzeit

    Das Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg sucht eine Kommunikations-Expertin/in für die Position des Multimedia-Redakteurs/in (m/w/d).Als zentrale Anlaufstelle für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ist die/die Multimedia-Redakteur/in verantwortlich für die Gestaltung und Umsetzung von Kommunikationsstrategien, um die...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen engagierten Referenten/in für Bildung und Kommunikation, der sich für die Energiewende und die Wasserwirtschaft begeistert. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Inhalten für Informationsschreiben, Online-Darstellungen, Veranstaltungen und andere Formate arbeiten, die für das praktische Gelingen...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen engagierten Referenten/in für Bildung und Kommunikation, der sich für die Energiewende und die Wasserwirtschaft begeistert. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Inhalten für Informationsschreiben, Online-Darstellungen, Veranstaltungen und andere Formate arbeiten, die für das praktische Gelingen...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS) Vollzeit

    Marketing- und Kommunikations-Assistent (m/w/d)Wir suchen einen motivierten und kreativen Marketing- und Kommunikations-Assistenten (m/w/d) für unsere Stabsstelle Marketing und Kommunikation. Als Teil unseres Teams wirst du aktiv an der Gestaltung unserer Kommunikationsstrategien mitwirken und unsere Social-Media-Kanäle mit Leben erfüllen.Deine...

Lehrstuhl für Übersetzungswissenschaft und interkulturelle Kommunikation

vor 3 Monaten


Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AKAD University Vollzeit

Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d)

Die AKAD Hochschule Stuttgart ist die älteste private Fernhochschule Deutschlands, die sich auf digitales Lernen neben dem Beruf spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Studiengängen in den Bereichen Wirtschaft & Management, Technik & Informatik, Kommunikation & Kultur sowie Gesundheit & Soziales an, darunter Bachelor-, Master- und MBA-Programme sowie zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir sind stolz auf unser engagiertes und hochqualifiziertes Team, das den digitalen Wandel an der AKAD Hochschule vorantreibt und ein flexibles, individuelles sowie effizientes Lernen für unsere Studierenden ermöglicht.

Zur Verstärkung unseres Teams von Professorinnen und Professoren in der School of Communication and Culture suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

In dieser Funktion übernehmen Sie die Studiengangsleitung und vertreten das Fachgebiet in der Lehre, angewandten Forschung und bei der Weiterentwicklung der Hochschule. Unser qualitatives Studienangebot erfordert ein hohes Maß an Engagement in der Betreuung der Studierenden sowie in der Weiterentwicklung unserer didaktischen Konzepte für das Fernstudium. Wir erwarten von Ihnen die Bereitschaft, sich aktiv in diesem spannenden Bereich einzubringen und die Aktivitäten der Hochschule vor Ort zu unterstützen.

Ihre Hauptaufgaben umfassen: Verantwortung für Module in den Bereichen Translation, Fremdsprachen und/oder interkulturelle Kommunikation Auswahl, Anleitung und Kontrolle von Lehrenden, Tutoren und Korrektoren Entwicklung von Kooperationen mit anderen Hochschulen und Fachinstitutionen Mitarbeit an der Forschungskonzeption der Hochschule sowie in der akademischen Selbstverwaltung Überprüfung und gegebenenfalls Anpassung der eingesetzten Lehr- und Medienkonzeption Durchführung von studentischer Fachbetreuung Betreuung von wissenschaftlichen Arbeiten und Erstellung von Gutachten Durchführung von Online-Veranstaltungen unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen des Fernlernens Mitwirkung bei der (Weiter-)Entwicklung und (Re-)Akkreditierung neuer oder bestehender Studiengänge Überprüfung und Freigabe von Prüfungen im Studienbereich

Ihr Profil:

Abgeschlossenes Hochschulstudium in Übersetzungswissenschaft, Anglistik oder Linguistik mit anschließender Promotion Nahezu muttersprachliche Kenntnisse in Englisch und Deutsch Kenntnisse einer zweiten Fremdsprache, idealerweise Französisch oder Spanisch Mindestens fünf Jahre Berufserfahrung, davon mindestens drei Jahre außerhalb des Hochschulbereichs Umfassende Kenntnisse der theoretischen und praktischen Grundlagen des Fachgebiets Idealerweise Erfahrung in der Lehre und/oder Programmentwicklung im Fern- oder berufsbegleitenden Studium Vertrautheit mit CAT-Tools und anderen Programmen zur Sprachdatenverarbeitung Internationales Forschungsprofil und Interesse an der Entwicklung von Forschungsprojekten und -kooperationen Ausgeprägtes unternehmerisches Denken, analytische Fähigkeiten und offene Kommunikation Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise sowie hohe Motivation und Einsatzbereitschaft

Was Sie erwartet:

Sicherheit: Arbeiten Sie in einem stabilen und wachsenden Umfeld und gestalten Sie aktiv die digitale Bildung mit Weiterentwicklung: Nutzen Sie zertifizierte Weiterbildungsmöglichkeiten und die Möglichkeit eines kostenfreien Studiums im Rahmen der Personalentwicklung Selbstbestimmtes Arbeiten: Gestalten Sie Ihren Arbeitstag mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung Mobiles Arbeiten: Profitieren Sie von einem flexiblen Arbeitsmodell mit der Möglichkeit, mobil zu arbeiten Ihr Einstieg bei AKAD: Ein umfassendes Onboarding-Programm unterstützt Sie beim Start im AKAD-Team Jobrad: Bleiben Sie fit und schonen Sie die Umwelt mit unserem Bikeleasing-Angebot Weitere Vorteile: 30 Tage Urlaub, betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterrabatte, Events, Getränke und Obstkorb u.v.m. Wenn Sie an dieser vielseitigen und interessanten Position interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.