Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Freiberufliche Übersetzer/Übersetzerinnen - Munich, Bayern - Bundesnachrichtendienst

  • Freiberufliche Übersetzer/Übersetzerinnen für Afrika

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenAls freiberufliche Übersetzer/Übersetzerin für Afrika werden Sie verantwortlich sein für die Übersetzung und Verschriftung von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache in einer unserer Dienststellen.Ihr ProfilWir suchen nach Personen mit hervorragenden Kenntnissen/Sprachfertigkeiten, die mit denen eines Muttersprachlers...

  • Freiberufliche Übersetzer/Übersetzerinnen für Afrika

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenAls freiberufliche Übersetzer/Übersetzerin für Afrika werden Sie verantwortlich sein für die Übersetzung und Verschriftung von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache in einer unserer Dienststellen.Ihr ProfilWir suchen nach Personen mit hervorragenden Kenntnissen/Sprachfertigkeiten, die mit denen eines Muttersprachlers...

  • Freiberufliche Übersetzer/Übersetzerinnen für den Bundesnachrichtendienst

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenÜbersetzen und Verschriften von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache in einer unserer Dienststellen.Ihr Profilhervorragende Kenntnisse/Sprachfertigkeiten, die mit denen eines Muttersprachlers (m/w/d) aus einer der genannten Regionen vergleichbar sind: Westafrika, Ostafrika und Zentralafrika (Sahelzone), Kaukasischer Raum,...

  • Freiberuflicher Übersetzer

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    ÜberblickWir suchen eine/n Freiberufliche/n Sprachbearbeiter/in für unsere Dienststelle.Ihre AufgabenÜbersetzen und Verschriften von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache.Arbeiten in einer unserer Dienststellen.Ihr ProfilHervorragende Kenntnisse/Sprachfertigkeiten, die mit denen eines Muttersprachlers aus einer der genannten Regionen...

  • Freiberuflicher Übersetzer

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    ÜberblickWir suchen eine/n Freiberufliche/n Sprachbearbeiter/in für unsere Dienststelle.Ihre AufgabenÜbersetzen und Verschriften von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache.Arbeiten in einer unserer Dienststellen.Ihr ProfilHervorragende Kenntnisse/Sprachfertigkeiten, die mit denen eines Muttersprachlers aus einer der genannten Regionen...

  • Freiberufliche Übersetzer für Westafrika

    vor 1 Woche

    Munich, Bayern, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenÜbersetzen und Verschriften von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache in einer unserer Dienststellen.Ihr Profilhervorragende Kenntnisse/Sprachfertigkeiten, die mit denen eines Muttersprachlers (m/w/d) aus einer der genannten Regionen vergleichbar sindsehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schriftausgeprägtes...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Unsere MissionWir suchen nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische und Portugiesische. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir stehen für Vielfalt und Toleranz.Deine AufgabenDu bist die erste Festangestellte Person als beeidigte Übersetzer:in für das Spanische und/oder Portugiesisch in unserem...

  • Werkstudent:in Customer Support

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Deine AufgabenAls Teil des Customer Support Teams unterstützt Du vorrangig bei Übersetzungsanfragen sowie Klärung von Rückfragen bei bestehenden Übersetzungsprojekten.Du trägst zur Qualitätssicherung bei, indem Du Übersetzungen korrekturliest.Du stehst im regelmäßigen Austausch mit unseren Kundinnen und Kunden und Übersetzerinnen und Übersetzer...

  • Werkstudent:in Customer Support

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Deine AufgabenAls Teil des Customer Support Teams unterstützt Du vorrangig bei Übersetzungsanfragen sowie Klärung von Rückfragen bei bestehenden Übersetzungsprojekten.Du trägst zur Qualitätssicherung bei, indem Du Übersetzungen korrekturliest.Du stehst im regelmäßigen Austausch mit unseren Kundinnen und Kunden und Übersetzerinnen und Übersetzer...

  • Fachmann für Venture-Team

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Gini GmbH Vollzeit

    Dein Beitrag zum ErfolgWir suchen einen erfahrenen Fachmann, der unsere Geschäftsmodelle von der Discovery- in die Validierungsphase begleitet. Du sollst freiberufliche Experten bereitstellen, die unsere Kunden bei der Umsetzung innovativer Projekte unterstützen. Wir suchen einen Freelancer, der bereit ist, in komplexe Projekte einzutauchen und neue...

  • Inhouse Übersetzer

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teilzeit (max. 30h/Woche). **Deine Aufgaben**: - Du bist...

  • Inhouse Übersetzer

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil - oder Vollzeit. **Deine Aufgaben**: - Du bist...

  • Inhouse Übersetzer Beeidigt

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil - oder Vollzeit. **Deine Aufgaben**: - Du bist...

  • Werkstudent (All Genders) Projektmanagement Für

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Du hast Freunde am organisieren und koordinieren? Sprachen sind Deine Leidenschaft? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Projektmanagement Team. **Deine Aufgaben**: - Deine Hauptaufgabe besteht in der allumfassenden Unterstützung unseres Projekt-management...

  • Werkstudent (All Genders) Projektmanagement Für

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Du hast Freunde am organisieren und koordinieren? Sprachen sind Deine Leidenschaft? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Projektmanagement Team. **Deine Aufgaben**: - Deine Hauptaufgabe besteht in der allumfassenden Unterstützung unseres Projekt-management...

  • Werkstudent:in Projektmanagement Für

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Sprachen sind Deine Leidenschaft? Du wolltest schon immer mal während Deines Studiums erste Erfahrungen in der Praxis der Übersetzungswelt sammeln? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unsere Projektmanagement Team. **Deine Aufgaben**: - Als Teil des...

  • Werkstudent (All Genders) Inhouse Translation

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Sprachen sind Deine Leidenschaft und Du hast ein Auge fürs Detail? Du wolltest schon immer während Deines Studiums erste Erfahrungen in der Praxis der Übersetzungswelt sammeln? Dann bist Du bei uns genau richtig! **Deine Aufgaben**: - Deine Hauptaufgabe ist die Übersetzung von Führerscheinen vom Englischen ins Deutsche...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 2 Wochen

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 1 Woche

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 2 Wochen

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 2 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) Voll- oder Teilzeit ...

  • Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 2 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) Voll- oder Teilzeit ...

  • Werkstudent:in Customer Support

    vor 2 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Werkstudent:in Customer Support (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Werkstudent:in Customer Support (all genders) Teilzeit ...

  • Werkstudent Projektmanagement Für Übersetzungen

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Sprachen sind Deine Leidenschaft? Du wolltest schon immer mal während Deines Studiums erste Erfahrungen in der Praxis der Übersetzungswelt sammeln? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unsere Projektmanagement Team. **Deine Aufgaben**: - Als Teil des...

  • Dolmetscher (M/w/d) Für Kurdisch, Türkisch

    vor 4 Monaten

    Munich, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Kurdisch, Türkisch, Paschtu, Somali** Die Einsätze erfolgen im Umkreis Ihres Wohnortes. Wir unterstützen Sie dabei organisatorisch, so dass Sie sich ganz auf Ihre...

  • Dolmetscher (M/w/d) Für Türkisch, Kurdisch

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Türkisch, Kurdisch, Paschtu,** Die Einsätze erfolgen im Umkreis Ihres Wohnortes. Wir unterstützen Sie dabei organisatorisch, so dass Sie sich ganz auf Ihre Aufgaben vor...

  • Entrepreneur in Residence für Venture Team

    vor 3 Monaten

    Munich, Deutschland Gini GmbH Vollzeit

    Dein TeamWir bauen einen Talentpool für Entrepreneurs in Residence auf, die Teil unseres neuen Venture-Teams werden möchten. Dieser Pool soll freiberufliche Experten bereitstellen, die den Sprung unserer Geschäftsmodelle von der Discovery- in die Validierungsphase reibungslos ermöglichen. Wir suchen Freelancer, die bereit sind, in innovative Projekte...

Freiberufliche Übersetzer/Übersetzerinnen

vor 2 Monaten

Munich, Bayern, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

Überblick

Wir suchen für unsere Dienststellen freiberufliche Übersetzer/Übersetzerinnen (m/w/d) auf Honorarbasis, die fremdsprachliche Sachverhalte in die deutsche Sprache übersetzen und verschreiben.

Ihre Aufgaben

  • Übersetzen und Verschreiben von fremdsprachlichen Sachverhalten in die deutsche Sprache
  • Arbeiten in einer unserer Dienststellen

Ihr Profil

  • Hervorragende Kenntnisse/Sprachfertigkeiten, die mit denen eines Muttersprachlers (m/w/d) aus einer der genannten Regionen vergleichbar sind
  • Westafrika, Ostafrika und Zentralafrika (Sahelzone), Kaukasischer Raum, Südosteuropa, Osteuropa, Ostasien, Südostasien
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Ausgeprägtes Hörverstehen

Ihre Benefits

  • Vergütung auf Honorarbasis

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.