Technischer Redakteur für Hardware-Produkte

vor 2 Wochen

Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit
Jobbeschreibung

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unsere Hardware-Produkte, der sich auf die Erstellung und Pflege von User Guides, Dokumentationen und Release-Notes spezialisiert hat.

Aufgaben
  • Erstellung und Pflege von User Guides für Hardware-Produkte und -Systeme in enger Zusammenarbeit mit den entsprechenden Entwicklungs- und Projektmanagement-Teams
  • Erstellung und Aktualisierung von englischsprachigen Hardware-Dokumentationen für eine internationale Zielgruppe unter Berücksichtigung von geltenden Normen, Gesetzen und Richtlinien
  • Nutzung und Pflege von Redaktionsleitfaden und Templates sowie Erstellung von Release-Notes
  • Beschaffung und Bearbeitung von Illustrationen und Grafiken in Zusammenarbeit mit dem Konstrukteur
  • Unterstützung bei Terminologiearbeit und Übersetzungsmanagement
  • Optimierung von Prozessen innerhalb der Technischen Redaktion und in der Zusammenarbeit mit anderen Teams
Profil
  • Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion oder einer vergleichbaren Qualifikation
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil
  • Gute Kenntnisse in XML-Redaktionssystemen (idealerweise MadCap Flare) und in der Erstellung Topic-basierter Dokumentation
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und verständlich in englischer Sprache zu formulieren
  • Ausgeprägte Teamfähigkeit und selbstständige, strukturierte Arbeitsweise
  • Bereitschaft zur Mitarbeit in Projekten mit Kunden aus dem Defence-Umfeld
Wir bieten
  • Abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet
  • Kollegiales und hochprofessionelles Team in einem modernen, internationalen Arbeitsumfeld
  • Flexible Arbeitszeiten und gesunde Work-Life-Balance
  • Karrieremöglichkeiten hier in Deutschland oder in unseren weltweiten Niederlassungen

  • Technischer Redakteur für Hardware-Produkte

    vor 1 Woche

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Als führender Anbieter von Technologien und Beratungsdienstleistungen für die effiziente Nutzung des Funkspektrums in allen Funkdiensten, sichert die LS telcom AG, dass alle Frequenznutzer maximal von Funkdiensten profitieren. Wir optimieren die Frequenzverwaltung und -nutzung in allen Märkten und Marktsegmenten und ermöglichen neue Geschäftsmodelle in...

  • Technischer Redakteur für Hardware-Produkte

    vor 1 Woche

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Als führender Anbieter von Technologien und Beratungsdienstleistungen für die effiziente Nutzung des Funkspektrums in allen Funkdiensten, sichert die LS telcom AG, dass alle Frequenznutzer maximal von Funkdiensten profitieren. Wir optimieren die Frequenzverwaltung und -nutzung in allen Märkten und Marktsegmenten und ermöglichen neue Geschäftsmodelle in...

  • Technischer Redakteur für Softwarelösungen

    vor 1 Monat

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über die LS telcom AGDie LS telcom AG ist ein global agierendes Unternehmen, das sich auf Technologien und Beratungsdienste zur optimalen Nutzung des Funkspektrums spezialisiert hat. Unser Ziel ist es, die Frequenzverwaltung in verschiedenen Märkten zu optimieren und innovative Geschäftsmodelle im Bereich des Internets der Dinge (IoT) zu...

  • Technischer Redakteur für Softwarelösungen

    vor 1 Monat

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über die LS telcom AGDie LS telcom AG ist ein global führendes Unternehmen, das sich auf Technologien und Beratungsdienste zur effizienten Nutzung des Funkspektrums in sämtlichen Funkdiensten spezialisiert hat. Unser Ziel ist es, die Frequenzverwaltung und -nutzung in verschiedenen Märkten zu optimieren und innovative Geschäftsmodelle im Bereich des...

  • Technischer Redakteur für Softwarelösungen

    vor 1 Monat

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über die LS telcom AGDie LS telcom AG ist ein weltweit führendes Unternehmen, das sich auf Technologien und Beratungsdienste zur effizienten Nutzung des Funkspektrums in sämtlichen Funkdiensten spezialisiert hat. Wir tragen zur Optimierung der Frequenzverwaltung und -nutzung in verschiedenen Märkten bei und ermöglichen innovative Geschäftsmodelle in...

  • Technischer Redakteur für Softwarelösungen

    vor 1 Monat

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über die LS telcom AGDie LS telcom AG ist ein global agierendes Unternehmen, das sich auf innovative Technologien und Beratungsleistungen zur optimalen Nutzung des Funkspektrums spezialisiert hat. Unser Ziel ist es, die Frequenzverwaltung in verschiedenen Märkten zu optimieren und neue Geschäftsmodelle im Bereich des Internets der Dinge (IoT) zu...

  • Technischer Redakteur für Softwarelösungen

    vor 1 Monat

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über die LS telcom AGDie LS telcom AG ist ein weltweit führendes Unternehmen, das sich auf Technologien und Beratungsdienstleistungen zur effizienten Nutzung des Funkspektrums in sämtlichen Funkdiensten spezialisiert hat. Wir tragen zur Optimierung der Frequenzverwaltung und -nutzung in verschiedenen Märkten bei und ermöglichen innovative...

  • Technischer Redakteur für Softwarelösungen

    vor 4 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über die LS telcom AGDie LS telcom AG ist ein global führendes Unternehmen, das sich auf Technologien und Beratungsdienste zur effizienten Nutzung des Funkspektrums in sämtlichen Funkdiensten spezialisiert hat. Wir optimieren die Frequenzverwaltung und -nutzung in verschiedenen Märkten und ermöglichen innovative Geschäftsmodelle in vertikalen Märkten,...

  • Technischer Redakteur für Softwarelösungen

    vor 1 Monat

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über LS telcom AGDie LS telcom AG ist ein global führender Anbieter von Technologien und Beratungsdiensten zur optimalen Nutzung des Funkspektrums in sämtlichen Funkdiensten. In einer zunehmend digital vernetzten Welt stellen wir sicher, dass alle Frequenznutzer maximal von Funkdiensten profitieren. Wir optimieren die Frequenzverwaltung und -nutzung in...

  • Technischer Vertriebsmitarbeiter

    vor 2 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland weishaupt-stellenangebote Vollzeit

    Ihre Aufgabe:Sie tragen wesentlich zum Erfolg des Unternehmens bei, indem Sie bestehende Kundenbeziehungen stärken und neue Kunden für unsere umfangreiche Produktpalette gewinnen.Als Vertriebsmitarbeiter sind Sie für die intensive technische Beratung und Betreuung von Heizungsfirmen, Ingenieur- und Planungsbüros in Ihrem Verkaufsgebiet verantwortlich.Der...

  • Technischer Vertriebsmitarbeiter

    vor 2 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland weishaupt-stellenangebote Vollzeit

    Ihre Aufgabe:Sie tragen wesentlich zum Erfolg des Unternehmens bei, indem Sie bestehende Kundenbeziehungen stärken und neue Kunden für unsere umfangreiche Produktpalette gewinnen.Als Vertriebsmitarbeiter sind Sie für die intensive technische Beratung und Betreuung von Heizungsfirmen, Ingenieur- und Planungsbüros in Ihrem Verkaufsgebiet verantwortlich.Der...

  • Technischer Vertriebsmitarbeiter

    Vor 7 Tagen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland weishaupt-stellenangebote Vollzeit

    Ihre Aufgabe:Sie tragen wesentlich zum Unternehmenserfolg bei, indem Sie bestehende Kundenbeziehungen festigen und neue Kunden für unsere umfangreiche Produktpalette gewinnen.Als Vertriebsmitarbeiter sind Sie für die intensive technische Beratung und Betreuung von Heizungsfirmen, Ingenieur- und Planungsbüros in Ihrem Verkaufsgebiet verantwortlich.Der...

  • Technischer Vertriebsmitarbeiter

    Vor 7 Tagen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland weishaupt-stellenangebote Vollzeit

    Ihre Aufgabe:Sie tragen wesentlich zum Unternehmenserfolg bei, indem Sie bestehende Kundenbeziehungen festigen und neue Kunden für unsere umfangreiche Produktpalette gewinnen.Als Vertriebsmitarbeiter sind Sie für die intensive technische Beratung und Betreuung von Heizungsfirmen, Ingenieur- und Planungsbüros in Ihrem Verkaufsgebiet verantwortlich.Der...

  • Technischer Vertriebsmitarbeiter

    vor 3 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland weishaupt-stellenangebote Vollzeit

    Ihre Aufgabe: Als Vertriebsmitarbeiter bei Weishaupt-Stellenangebote sind Sie für die Gewinnung und Pflege von Kunden verantwortlich. Ihre Aufgabe besteht darin, die Marke Weishaupt in Ihrem Verkaufsgebiet zu vertreten und die Umsätze zu steigern. Ihre Ziele: Sie sollen die Marke Weishaupt in Ihrem Verkaufsgebiet bekannt machen und die Umsätze steigern....

  • Technischer Vertriebsmitarbeiter

    vor 3 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland weishaupt-stellenangebote Vollzeit

    Ihre Aufgabe: Als Vertriebsmitarbeiter bei Weishaupt-Stellenangebote sind Sie für die Gewinnung und Pflege von Kunden verantwortlich. Ihre Aufgabe besteht darin, die Marke Weishaupt in Ihrem Verkaufsgebiet zu vertreten und die Umsätze zu steigern. Ihre Ziele: Sie sollen die Marke Weishaupt in Ihrem Verkaufsgebiet bekannt machen und die Umsätze steigern....

  • Metallbauer für technische Instandhaltung

    vor 1 Monat

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland TUNAP GmbH & Co. KG Vollzeit

    Über TUNAP GmbH & Co. KGAls globaler Technologieführer in der Gebäudetechnik und im Facility Management bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Teil eines innovativen Unternehmens zu werden. Wir sind stolz darauf, in verschiedenen Branchen, wie dem Handel, der Spezialschmierstoffindustrie sowie der Automobilbranche, tätig zu sein.Ihr AufgabenbereichSie sind...

  • Duales Studium – Wirtschaftsinformatik 2025: Einzigartige Chance für Praxis und Theorie

    vor 3 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über unsDie LS telcom AG ist ein weltweit führender Anbieter von Technologien und Beratungsdienstleistungen für die effiziente Nutzung des Funkspektrums in allen Funkdiensten.Unser AngebotWir bieten ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles duales Studium, umfangreiche Einarbeitung und Betreuung für den perfekten Start in dein Berufsleben, flexible...

  • Duales Studium – Wirtschaftsinformatik 2025: Einzigartige Chance für Praxis und Theorie

    vor 3 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über unsDie LS telcom AG ist ein weltweit führender Anbieter von Technologien und Beratungsdienstleistungen für die effiziente Nutzung des Funkspektrums in allen Funkdiensten.Unser AngebotWir bieten ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles duales Studium, umfangreiche Einarbeitung und Betreuung für den perfekten Start in dein Berufsleben, flexible...

  • Wirtschaftsingenieurwesen-Experte

    vor 2 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über unsDie LS telcom AG ist ein führender Anbieter von Technologien und Beratungsdienstleistungen für die effiziente Nutzung des Funkspektrums in allen Funkdiensten.Dein WegWir bieten ein duales Studium an, das dich auf eine Karriere in der Funktechnologie vorbereitet. Du wirst Teil eines internationalen Teams und arbeitest an spannenden Projekten...

  • Wirtschaftsingenieurwesen-Experte

    vor 2 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

    Über unsDie LS telcom AG ist ein führender Anbieter von Technologien und Beratungsdienstleistungen für die effiziente Nutzung des Funkspektrums in allen Funkdiensten.Dein WegWir bieten ein duales Studium an, das dich auf eine Karriere in der Funktechnologie vorbereitet. Du wirst Teil eines internationalen Teams und arbeitest an spannenden Projekten...