Spezialist für Sprachtechnologie in Teilzeit
vor 4 Wochen
Bei Lidl sind wir bestrebt, innovative Lösungen zu entwickeln, die es uns ermöglichen, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu einem fairen Preis anzubieten. Wir sind ein international agierendes Unternehmen, das eine Vielzahl von Talenten in unterschiedlichen Bereichen vereint. Ob im Einkauf, in der Logistik oder in der IT – wir suchen engagierte Persönlichkeiten, die spannende Herausforderungen in einem dynamischen Umfeld annehmen möchten.
Ihre Aufgaben- Weiterentwicklung und Optimierung bestehender Systeme für maschinelle Übersetzung und Translation Management
- Planung, Bewertung und Implementierung von relevanten, KI-basierten Sprachtechnologien
- Identifikation und Analyse von Branchentrends sowie Unterstützung bei der Digitalisierung von Sprachprozessen
- IT-Projektmanagement und enge Zusammenarbeit mit den IT-Abteilungen der Schwarz Gruppe
- Beratung und Unterstützung von Stakeholdern in Bezug auf Technologien und Prozesse innerhalb der Schwarz Gruppe
- Abgeschlossenes Studium in Computerlinguistik, Technischer Redaktion, Sprachtechnologie oder einem verwandten Bereich
- Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise im Projektmanagement im Bereich Sprachtechnologie und KI
- Fundierte Kenntnisse im Umgang mit CAT-Tools (z.B. RWS Trados Studio und GroupShare)
- Hohes Maß an IT-Affinität, Organisationstalent sowie eine qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C2-Niveau)
- Teilzeitstelle mit 25 Stunden pro Woche
Wir legen großen Wert darauf, dass Ihr Einstieg bei uns von Erfolg gekrönt ist. Daher profitieren Sie von einer überdurchschnittlichen Vergütung sowie den Sozialleistungen eines großen Unternehmens. Wir erkennen die unterschiedlichen Bedürfnisse unserer Mitarbeiter an und entwickeln Lösungen zur besseren Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben. Ein persönlicher Mentor steht Ihnen vom ersten Tag an zur Seite und hilft Ihnen, sich schnell in Ihrem neuen Arbeitsumfeld zurechtzufinden. So können Sie die kollegiale Atmosphäre und die vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten von Anfang an genießen.
-
Sprachtechnologie-Consultant in Teilzeit
vor 1 Woche
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitEinleitungEin gutes Konzept ist das Ergebnis einer guten Idee. Wir suchen nach Möglichkeiten, Qualität zum guten Preis vielen Menschen anzubieten. Hier ist das berufliche Zuhause vielfältiger Talente. Ob im Einkauf, in der Logistik, im Warengeschäft oder in der IT; ob als Impulsgeber, Gestalter oder Dienstleister der Länder. Wir bieten spannende...
-
Sprachtechnologie-Consultant in Teilzeit
vor 1 Woche
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitEinleitungEin gutes Konzept ist das Ergebnis einer guten Idee. Wir suchen nach Möglichkeiten, Qualität zum guten Preis vielen Menschen anzubieten. Hier ist das berufliche Zuhause vielfältiger Talente. Ob im Einkauf, in der Logistik, im Warengeschäft oder in der IT; ob als Impulsgeber, Gestalter oder Dienstleister der Länder. Wir bieten spannende...
-
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitEinführungEine innovative Idee bildet die Grundlage, während ein erfolgreiches Konzept das Ergebnis ist. Unser Ziel ist es, qualitativ hochwertige Lösungen zu einem fairen Preis für eine breite Zielgruppe anzubieten - und das weltweit, denn wir sind Lidl. Hier finden vielfältige Talente ihr berufliches Zuhause. Ob im Einkauf, in der Logistik, im...
-
Berater/in (m/w/d) - Teilzeit
Vor 2 Tagen
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitÜber unsLidl Stiftung & Co KG ist ein internationaler Einzelhandelskonzern mit einem starken Fokus auf Qualität und Preis. Wir suchen erfahrene Fachleute, die unsere Ziele unterstützen.Die RolleWir suchen einen erfahrenen Berater/in (m/w/d) für Teilzeit, der unsere Lösungen für maschinelle Übersetzung, Translation Management und audio-visuelle...
-
Berater/in (m/w/d) - Teilzeit
Vor 2 Tagen
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitÜber unsLidl Stiftung & Co KG ist ein internationaler Einzelhandelskonzern mit einem starken Fokus auf Qualität und Preis. Wir suchen erfahrene Fachleute, die unsere Ziele unterstützen.Die RolleWir suchen einen erfahrenen Berater/in (m/w/d) für Teilzeit, der unsere Lösungen für maschinelle Übersetzung, Translation Management und audio-visuelle...
-
Experte für maschinelle Übersetzung in Teilzeit
vor 4 Wochen
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitEinführungBei Lidl sind wir stolz darauf, innovative Lösungen zu entwickeln, die es uns ermöglichen, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu einem fairen Preis anzubieten. Unser Ziel ist es, ein inspirierendes Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem vielfältige Talente zusammenkommen. Egal ob im Einkauf, in der Logistik oder in der IT – wir suchen...
-
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland SPIE SAG Group GmbH VollzeitIn Zusammenarbeit mit Ihrem Team setzen Sie Projekte im Bereich der Planung von Hoch- und Höchstspannungsleitungen um und gestalten gemeinsam mit unseren Partnern den Weg zur Erreichung der Klimaziele. Sie leisten einen wertvollen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Energiewende.Als Fachkraft für energietechnische Infrastruktur sucht die SPIE SAG GmbH...
-
Technischer Spezialist
vor 4 Wochen
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland SPIE SAG Group GmbH VollzeitIn Zusammenarbeit mit Ihrem Team setzen Sie Projekte im Bereich der Planung von Hoch- und Höchstspannungsleitungen um und gestalten gemeinsam mit unseren Partnern den Weg zur Erreichung der Klimaziele. Sie leisten einen wertvollen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Energiewende.Als Fachkraft für energietechnische Infrastruktur sucht die SPIE SAG GmbH...
-
Fachinformatiker / Geoinformatiker / Geomatiker m/w/d
vor 2 Monaten
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland SPIE Deutschland & Zentraleuropa VollzeitEINLEITUNG Gemeinsam mit Ihren Kolleg:Innen realisieren Sie Projekte im Bereich der Planung von Hoch- und Höchstspannungsleitungen und gestalten mit unseren Kunden den Weg zur Erreichung der Klimaschutzziele. Sie tragen dazu bei, die Energiewende erfolgreich zu meisternAls Spezialist für energietechnische Infrastruktur sucht die SPIE SAG GmbH für Ihr Team...
-
Spezialist für Geoinformationssysteme m/w/d
vor 4 Wochen
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland SPIE SAG Group GmbH VollzeitIn Zusammenarbeit mit Ihrem Team setzen Sie Projekte im Bereich der Planung von Hoch- und Höchstspannungsleitungen um und gestalten gemeinsam mit unseren Partnern den Weg zur Erreichung der Klimaziele. Sie leisten einen wertvollen Beitrag zur erfolgreichen Energiewende.Die SPIE SAG GmbH, ein führendes Unternehmen im Bereich energietechnische Infrastruktur,...
-
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland OPZ Rhein Neckar GmbH VollzeitDie OPZ Rhein Neckar GmbH ist eine der führenden, nicht operativen orthopädischen Praxen in der Rhein-Neckar-Region. Wir bieten unseren Patienten ein umfassendes Spektrum an diagnostischen, therapeutischen und rehabilitativen Möglichkeiten. Unser engagiertes Team von Spezialisten gewährleistet eine ganzheitliche Betreuung, die sich an den Bedürfnissen...
-
Geomatiker für Infrastrukturprojekte m/w/d
vor 4 Wochen
Hockenheim, Baden-Württemberg, Deutschland SPIE SAG Group GmbH VollzeitIn Zusammenarbeit mit Ihren Kolleg:Innen setzen Sie Projekte im Bereich der Planung von Hoch- und Höchstspannungsleitungen um und gestalten gemeinsam mit unseren Kunden den Weg zur Erreichung der Klimaziele. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Energiewende.Die SPIE SAG GmbH, ein Spezialist für energietechnische Infrastruktur, sucht zur...
-
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit
vor 1 Monat
Hockenheim, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitEinleitung Eine gute Idee war der Ursprung, ein erfolgreiches Konzept ist das Ergebnis. Qualität zum guten Preis möglichst vielen Menschen anbieten zu können treibt uns an - mittlerweile weltweit, denn wir sind Lidl. Hier ist das berufliche Zuhause vielfältiger Talente. Ob im Einkauf, in der Logistik, im Warengeschäft oder in der IT; ob als Impulsgeber,...
-
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit
vor 2 Wochen
Hockenheim, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitEinleitungEine gute Idee war der Ursprung, ein erfolgreiches Konzept ist das Ergebnis. Qualität zum guten Preis möglichst vielen Menschen anbieten zu können treibt uns an - mittlerweile weltweit, denn wir sind Lidl. Hier ist das berufliche Zuhause vielfältiger Talente. Ob im Einkauf, in der Logistik, im Warengeschäft oder in der IT; ob als Impulsgeber,...
-
Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit
vor 1 Monat
Hockenheim, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitEinleitungEine gute Idee war der Ursprung, ein erfolgreiches Konzept ist das Ergebnis. Qualität zum guten Preis möglichst vielen Menschen anbieten zu können treibt uns an - mittlerweile weltweit, denn wir sind Lidl. Hier ist das berufliche Zuhause vielfältiger Talente. Ob im Einkauf, in der Logistik, im Warengeschäft oder in der IT; ob als Impulsgeber,...
-
Berater/in (m/w/d) (Teilzeit)
vor 1 Monat
Hockenheim, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG VollzeitQualität zum guten Preis möglichst vielen Menschen anbieten zu können treibt uns an - mittlerweile weltweit, denn wir sind Lidl. Ob im Einkauf, in der Logistik, im Warengeschäft oder in der IT; Wir suchen Anpacker, Durchstarter, Möglichmacher und bieten spannende Aufgaben und Projekte in einem dynamischen und internationalen Umfeld. Ausbau, Betreuung...
-
Fachinformatiker / Geoinformatiker / Geomatiker m/w/d
vor 2 Monaten
Hockenheim, Deutschland SPIE Deutschland & Zentraleuropa VollzeitEINLEITUNG Gemeinsam mit Ihren Kolleg:Innen realisieren Sie Projekte im Bereich der Planung von Hoch- und Höchstspannungsleitungen und gestalten mit unseren Kunden den Weg zur Erreichung der Klimaschutzziele. Sie tragen dazu bei, die Energiewende erfolgreich zu meistern!Als Spezialist für energietechnische Infrastruktur sucht die SPIE SAG GmbH für Ihr...
-
Fachkraft Für Lagerlogistik
vor 3 Monaten
Hockenheim, Deutschland ABW Metalltechnik GmbH VollzeitDie **ABW Metalltechnik GmbH** ist Spezialist für Feinblechbearbeitung und produziert anspruchsvolle Blechteile, Komponenten und Baugruppen. Als operatives Unternehmen der ART-Gruppe übernehmen wir kundenorientierte Aufgaben im Bereich der Gehäusetechnik, Mechatronik sowie der damit verbundenen Logistik für die Branchen Print, Energie & Umwelt, sowie...
-
Hockenheim, Deutschland SPIE SAG VollzeitWerden Sie ein Teil von SPIE! Über Uns: SPIE Deutschland & Zentraleuropa ist der führende unabhängige Multitechnik-Dienstleister für Gebäude, Anlagen und Infrastrukturen. Als starke Säule der SPIE Gruppe sind wir an über 200 Standorten in Deutschland und Österreich präsent. Mit einer breiten Technik-Expertise und als zuverlässiger Partner...
-
CAD-Zeichner / GIS- und Geodatenspezialist m/w/d
Vor 3 Tagen
Hockenheim, Deutschland SPIE SAG VollzeitWerden Sie ein Teil von SPIE! Über Uns: SPIE Deutschland & Zentraleuropa ist der führende unabhängige Multitechnik-Dienstleister für Gebäude, Anlagen und Infrastrukturen. Als starke Säule der SPIE Gruppe sind wir an über 200 Standorten in Deutschland und Österreich präsent. Mit einer breiten Technik-Expertise und als zuverlässiger Partner...
-
Hockenheim, Deutschland SPIE SAG VollzeitWerden Sie ein Teil von SPIE! Über Uns: SPIE Deutschland & Zentraleuropa ist der führende unabhängige Multitechnik-Dienstleister für Gebäude, Anlagen und Infrastrukturen. Als starke Säule der SPIE Gruppe sind wir an über 200 Standorten in Deutschland und Österreich präsent. Mit einer breiten Technik-Expertise und als zuverlässiger Partner...
-
CAD-Zeichner / GIS- und Geodatenspezialist m/w/d
Vor 3 Tagen
Hockenheim, Deutschland SPIE SAG VollzeitWerden Sie ein Teil von SPIE!Über Uns: SPIE Deutschland & Zentraleuropa ist der führende unabhängige Multitechnik-Dienstleister für Gebäude, Anlagen und Infrastrukturen. Als starke Säule der SPIE Gruppe sind wir an über 200 Standorten in Deutschland und Österreich präsent. Mit einer breiten Technik-Expertise und als zuverlässiger Partner...
-
Hockenheim, Deutschland SPIE SAG VollzeitWerden Sie ein Teil von SPIE!Über Uns: SPIE Deutschland & Zentraleuropa ist der führende unabhängige Multitechnik-Dienstleister für Gebäude, Anlagen und Infrastrukturen. Als starke Säule der SPIE Gruppe sind wir an über 200 Standorten in Deutschland und Österreich präsent. Mit einer breiten Technik-Expertise und als zuverlässiger Partner...
-
Hockenheim, Deutschland SPIE SAG VollzeitWerden Sie ein Teil von SPIE!Über Uns: SPIE Deutschland & Zentraleuropa ist der führende unabhängige Multitechnik-Dienstleister für Gebäude, Anlagen und Infrastrukturen. Als starke Säule der SPIE Gruppe sind wir an über 200 Standorten in Deutschland und Österreich präsent. Mit einer breiten Technik-Expertise und als zuverlässiger Partner...