Head of Translation Management
vor 7 Monaten
**Deine Rolle**:Head
- of Translation Management**:
- Am Standort: Kassel, DE Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981 gegründet, hat ihren Sitz in Niestetal bei Kassel und ist mit Vertriebs
- und Servicegesellschaften in 20 Ländern weltweit präsent.
**Deine Vorteile bei uns**
**be flexible.** Gegebenheiten ändern sich, unsere Arbeitszeitmodelle bieten Dir eine Lösung.
gleitzeit #mobilesarbeiten #teilzeitlösungen
**be family.** Gemeinschaft und Teamgeist sind uns wichtig. Deine Familie darf dabei nicht zu kurz kommen - wir helfen dabei.
ferienbetreuung #familienservice #notfallbetreuung
**be energy.** Deine Energie kann sich bei uns entfalten. Trage engagiert, mutig und zielorientiert zur Veränderung bei.
chancengleichheit #entwicklungsmöglichkeiten #talentmanagement
Der Bereich „Customer Information Services“ ist verantwortlich für die normenkonforme Erstellung von Produktinformationen jeder Art. Bei uns entstehen klassische Handbücher, Software-Oberflächentexte, Datenblätter, Grafiken, Videos aber auch intelligente Informationen für Systeme und Anlagen und Knowledge Artikel für unseren Service. Das konzernweite Übersetzungsmanagement liegt ebenfalls in unserer Verantwortung.
Der Bereich „Customer Information Services“ bringt digitale Lösungen und reale Anwendungen zusammen. Wenn auch du alle Chancen der Digitalisierung im Bereich Content & Media Engineering für Dich und SMA nutzen möchtest, dann bist Du bei uns genau richtig
**Dein Beitrag für das große Ganze**
- Du führst ein Team von Fachübersetzern und Terminologen (fachlich und disziplinarisch) und hast die Verantwortung für die qualitative, zeitliche und budgetkonforme Umsetzung von Projekten innerhalb der Einheit
- Du bist zudemverantwortlich für die Ressourcen
- und Kapazitätsplanung im Team und stellst die strategische Mitarbeiterentwicklung innerhalb des Teams sicher
- Die Verbesserung von Prozessabläufen und Verantwortung für die strategische Entwicklung der genutzten Tools und Systeme ist ebenfalls eine Deiner Aufgaben
- Du begleitest eine wichtige Schnittstellenfunktion zu anderen Fachabteilungen und unterstützt den „Head of Customer Information Services“ bei der Ausarbeitung strategischer Themen
- In Deiner neuen Rolle stellst Du die Einhaltung aller relevanten Richtlinien, Vorgaben, Gesetze und Normen sicher
**Deine Fähigkeiten sind gefragt**
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungsmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung im Bereich Übersetzungsmanagement sowie idealerweise bereits Erfahrung in der Führung von Teams
- Ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein sowie eine sehr hohe Selbständigkeit und Eigenmotivation
- Ausgezeichnete Kenntnisse in Englisch sowie mindestens einer weiteren Sprache
- Kenntnisse im Umgang mit Translation Management Systemen und deren Entwicklung
- Vertrautheit mit den einschlägigen Normen und Richtlinien im Bereich Übersetzungsmanagement, insbesondere ISO 17100, ProdSV, etc.
**#bethechange** Wir freuen uns auf Deine Bewerbung
Dein Kontakt ist Natalie Lieder | Global HR Management | Telefon: +49 561 9522-0
- SMA steht für Chancengleichheit und Vielfalt - unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung.
-
Head of Project Management
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head of Project Management**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Unternehmen: SMA Solar Technology AG- Arbeitszeit: Vollzeit - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA...
-
Head of Commercial Project Management Ceu
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head of Commercial Project Management CEU**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Unternehmen: SMA Solar Technology AG- Arbeitszeit: Vollzeit - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von...
-
Head of Order Management
vor 7 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head - of Order Management**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981...
-
Head of Global Repair Provider Management
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head - of Global Repair Provider Management**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde...
-
Head of Solutions Management Busines Segment Home
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head of Solutions Management *Busines Segment Home**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von...
-
Head of Global Supply Chain Process Management
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head of Global Supply Chain Process Management***: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen....
-
Head of ...da Blüh' Ich Auf/gartenbasis
vor 3 Monaten
Kassel, Deutschland SAGAFLOR AG Vollzeit**Head of "...da blüh' ich auf/Gartenbasis" (m/w/d)**: **DIE SAGAFLOR**: Wir sind eine Verbundgruppe für zukunftsorientierte, selbstständige Gartencenter und Tierfachmärkte im deutsch-sprachigen Raum. Als Dienstleistungsprofi unterstützen wir unsere Partnerbetriebe an mehr als 700 Standorten durch Angebote in den Bereichen Marketing, Einkauf & Category...
-
Head of Segment Quality
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head - of Segment Quality**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981 gegründet,...
-
Head of Global Recruiting
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head of Global Recruiting -**: - Am Standort: Kassel, DE Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde...
-
Head of Regional Sales Nord
vor 7 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head of Regional Sales Nord -**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981...
-
Head of Global Strategic Procurement
vor 7 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head of Global Strategic Procurement -**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981...
-
Head of Team Planning Specialists
vor 7 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head of Team Planning Specialists -**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981...
-
Head of Information Development
vor 7 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head - of Information Development**: - Am Standort: Kassel, DE Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA...
-
Head of Supply Chain Management
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland Strama-MPS Maschinenbau VollzeitDie AuE Kassel GmbH ist ein international tätiges Unternehmen. Mit einem eigenen Team für Konzeption, Konstruktion, Hard - und Softwareentwicklung und Projektmanagement sowie Fertigung und Montage ist AuE der Komplettanbieter für ein breites und anspruchsvolles Produktportfolio in den Bereichen Automatisierung, Montagetechnik sowie Mess - und...
-
Head of Digital Engineering
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland Kooku Recruiting Partners Berlin Vollzeit**Über das Unternehmen**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981 gegründet, hat ihren Sitz in Niestetal bei Kassel und ist mit Vertriebs - und Servicegesellschaften in 20 Ländern weltweit präsent. Die...
-
Head of Innovation Hub
vor 7 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Head of Innovation Hub**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Unternehmen: SMA Solar Technology AG- Arbeitszeit: Vollzeit - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde...
-
Assistant to The Head of Large Scale Sales and
vor 6 Monaten
Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit**Deine Rolle**:Assistant to the Head of Large Scale Sales and Management Team**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Unternehmen: SMA Solar Technology AG- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die...
-
Head of Supply Chain
vor 7 Monaten
Kassel, Deutschland ALSTOM VollzeitReq ID:423578 Wir schaffen intelligente Innovationen, um den Anforderungen an Mobilität von heute und morgen gerecht zu werden. Wir entwickeln und fertigen ein komplettes Angebot an Transportsystemen von Hochgeschwindigkeitszügen über Elektrobusse, autonom fahrenden U-Bahnen bis hin zu Signaltechnik - und digitalen Mobilitätslösungen. Werden Sie Teil...
-
Head of International Marketing
vor 2 Monaten
Kassel, Deutschland Axon VollzeitYour Impact As we expand our global footprint, we’re looking for leaders who share our passion for driving impact across public safety and beyond. If you’re bold, driven, and ready to help shape a safer future for all, this is your opportunity to lead. As the Senior Director, Head of International Marketing, you’ll be at the forefront of...
-
Head of Heavy Maintenance/Crash
vor 5 Monaten
Kassel, Deutschland Alstom VollzeitWir bei Alstom verstehen Verkehrsnetze und wissen, was Menschen bewegt. Von Hochgeschwindigkeitszügen, U-Bahnen, Monorails und Straßenbahnen bis hin zu schlüsselfertigen Systemen, Instandhaltung, Infrastruktur, Signaltechnik und digitaler Mobilität bieten wir unseren Kunden das breiteste Produktportfolio der Branche. Jeden Tag sind Kolleg:innen...