Fremdsprachenassistent/-in (M/w/d) Für Englisch

vor 2 Wochen

Hamburg, Deutschland Bundeswehr Vollzeit

Die Bundeswehr garantiert Sicherheit, Souveränität und außenpolitische Handlungsfähigkeit der Bundesrepublik Deutschland. Darüber hinaus schützt sie die Bürgerinnen und Bürger, unterstützt Verbündete und leistet Amtshilfe bei Naturkatastrophen und schweren Unglücksfällen im Inland. Hierbei unterliegt sie den Entscheidungen des Bundestages, dem deutschen Grundgesetz und dem Völkerrecht.

**BESCHÄFTIGUNGSDIENSTSTELLE**
Bundessprachenamt in Hamburg
- Sie übernehmen die Auftragsvor
- und -nachbereitung für das computerunterstützte Übersetzen von Texten in den Sprachen Englisch und Französisch.
- Sie sind für die Pflege von Terminologiedatenbanken zuständig.
- Sie führen Telefonate und erledigen Schriftverkehr in den o.g. Fremdsprachen.
- Sie übersetzen gelegentlich einfache Texte aus der Fremdsprache.
- Sie übernehmen die Terminabsprache für Sprachsonderprüfungen und führen bei diesen Aufsicht.
- Sie verwalten Prüfungsmaterial für die Sprachprüfungen.
- Sie nehmen vertretungsweise Geschäftszimmeraufgaben einschließlich der Auftragsabwicklung im Verwaltungssystem AVS (Auftragsverwaltung im Sprachendienst) sowie die Erstellung der Monatsstatistik des Referates wahr.
- Die Stelle ist ab dem 01.11.2023 zu besetzen.

**WAS FÜR SIE ZÄHLT**
- Sie werden in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit eingestellt.
- Sie erwartet ein attraktives Gehalt, bemessen nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD); eine Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der tariflichen Voraussetzungen bis in die Entgeltgruppe E 9a TVöD.
- Sie profitieren von einer gezielten Personalentwicklung und einem umfangreichen Fort
- und Ausbildungsangebot.
- Sie arbeiten bei einem anerkannten und familienfreundlichen Arbeitgeber in sicheren wirtschaftlichen Verhältnissen.
- Die Bundeswehr fördert die Vereinbarkeit von Familie, Pflege und Beruf beispielsweise durch die Beschäftigung in Form von mobilem Arbeiten oder in Teilzeit; die ausgeschriebene Stelle ist teilzeitfähig.

**WAS FÜR UNS ZÄHLT**
- Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin/Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) Englisch und Französisch oder über gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen.
- Sie durchlaufen erfolgreich das fachliche Auswahlverfahren für Fremdsprachenassistentinnen/ Fremdsprachenassistenten (m/w/d) Englisch und Französisch beim Bundessprachenamt nach erfolgter Bewerbung.
- Sie verfügen über gute PC-Kenntnisse und beherrschen insbesondere die Office-Anwendungen (Excel, Word, PowerPoint).
- Sie besitzen wünschenswerterweise Erfahrungen mit computerunterstützten Übersetzungsprogrammen sowie Werkzeugen zur Terminologieverwaltung.
- Bei dem genannten geplanten Besetzungsdatum bzw. dem genannten Datum zum "Beginn der Tätigkeit" handelt es sich um einen Termin, der sich bedingt durch den Ablauf des Ausschreibungsverfahrens ggf. ändern kann.
- Die Eingruppierung erfolgt unter Beachtung des -12 TVöD im Hinblick auf die tatsächlich nicht nur vorübergehend auszuübenden Tätigkeiten und die Erfüllung der persönlichen bzw. tariflichen Anforderungen.
- Der Arbeitgeber hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt und ist deshalb in Bereichen, in denen der Anteil weiblicher Beschäftigter bislang nur gering ist, an Bewerbungen von Frauen besonders interessiert.
- Die Bewerbung behinderter Menschen ist ausdrücklich erwünscht. Schwerbehinderte Menschen und ihnen Gleichgestellte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Von ihnen wird nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt. Individuelle behinderungsspezifische Einschränkungen verhindern eine bevorzugte Berücksichtigung nur bei zwingend nötigen Fähigkeitsmustern für den zu besetzenden Dienstposten.
- Die Bundeswehr unterstützt die Ziele des Nationalen Integrationsplans und begrüßt Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund.

**BEWERBUNG & KONTAKT**
Bundessprachenamt
- ZA 1.2

Ihre Bewerbung umfasst:

- Anschreiben
- Lebenslauf (tabellarisch)
- Zeugnisse

Zusätzlich erforderlich:

- Bei fremdsprachigen Bewerbungsunterlagen muss eine beglaubigte deutsche Übersetzung beigefügt werden.
- Bei ausländischen Bildungsabschlüssen ist ein Nachweis der Anerkennung in Deutschland beizufügen.

  • Lehrkraft (m/w/d) für das Fach Englisch

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Deutschland Akademie für Pflegeberufe und Management GmbH Vollzeit

    Lehrkraft (m/w/d) für das Fach Englisch bei Akademie für Pflegeberufe und Management GmbH | softgarden View job here Lehrkraft (m/w/d) für das Fach Englisch Voll- oder Teilzeit Hamburg, Deutschland ...

  • Assistenz (M/w/d) Der Geschäftsleitung

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Deutschland G&S Gesundheit und Sicherheit für Betriebe GmbH Vollzeit

    Für unser Partnerunternehmen, die **G&S - **Gesundheit und Sicherheit für Betriebe** GmbH,** suchen wir eine **Assistenz (m/w/d) der Geschäftsleitung** in **Voll - oder Teilzeit **am Standort **Hamburg**. Die** G&S GmbH** steht für Exzellenz in Bereichen Arbeitsschutz, Arbeitssicherheit und betriebliche Gesundheitsförderung. Unser Team von 40...

  • Controller Mit Englisch

    Vor 5 Tagen

    Hamburg, Deutschland WorkSmart Vollzeit

    **Controller mit Englisch (m/w/d)**: - Referenznummer 54394 Sie suchen nach eine neuen Tätigkeit im Bereich **Controlling?** Eine **strukturierte, lösungsorientierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise** sowie das für die Aufgabe erforderliche Engagement und **Zahlenverständnis** zeichnen Sie aus? Ein **Unternehmen im Bereich des...

  • (Junior) Controller Mit Englisch

    Vor 5 Tagen

    Hamburg, Deutschland Poolia>>WorkSmart Vollzeit

    **(Junior) Controller mit Englisch / Konzern (m/w/d)**: - Referenznummer 53933 Sie suchen eine Tätigkeit im Bereich **Controlling**? Eine **strukturierte, lösungsorientierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise** sowie das für die Aufgabe erforderliche Engagement und **Zahlenverständnis** runden Ihr Profil ab? Ein **Chemiekonzern** sucht zum...

  • (Junior) Controller Mit Englisch

    Vor 2 Tagen

    Hamburg, Deutschland WorkSmart Vollzeit

    **(Junior) Controller mit Englisch / Konzern (m/w/d)**: - Referenznummer 54473 Sie suchen eine Tätigkeit im Bereich **Controlling**? Eine **strukturierte, lösungsorientierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise** sowie das für die Aufgabe erforderliche Engagement und **Zahlenverständnis** runden Ihr Profil ab? Ein **Pharmaziekonzern **mit...

  • Kundenberater & Online Marketing – Englischer Markt (m/w/d) - In 3 Minuten erfolgreich bewerben

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Deutschland FIT Gesellschaft für gesundes Reisen mbH Vollzeit

    Kundenberater & Online Marketing – Englischer Markt (m/w/d) - Ab sofort - Standort: Hamburg -überwiegend Remote / 100% Homeoffice aus ganz Deutschland möglich - Vollzeit oder Teilzeit möglich (ab 30 h/Woche) Erweitere Deinen Horizont bei der Fit Reisen Group Pack Deine Koffer und mach Dich bereit für eine aufregende Reise in die Welt von Wellness und...

  • Mitarbeiter Im Kundenservice Englisch

    Vor 5 Tagen

    Hamburg, Deutschland Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH Vollzeit

    Als modernes Cross-Channel-Unternehmen bieten wir in über 85 Filialen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in den Niederlanden sowie mit einem Versandhandel über Onlineshop und Printmedien Europas größte Einkaufswelt für Motorradbekleidung und -zubehör. Wir bieten sichere Arbeitsplätze mit guten Konditionen und ein tolles Betriebsklima. Über...

  • Dozenten (M/w/x) Für Technisches Englisch in Der

    Vor 3 Tagen

    Hamburg, Deutschland GFN GmbH Vollzeit

    Für den freiberuflichen Einsatz im geförderten Bildungsbereich suchen wir ab sofort Dozenten (m/w/x) für Technisches Englisch für IT-Berufe für Schulungen in Präsenz an unserem Standort in Hamburg. Aufgaben - Durchführung von mehrwöchigen Kursen für Technisches Englisch für IT-Berufe an GFN-Standorten bundesweit - Anleiten von Kleingruppen -...

  • Assistenz (M/w/d) Der Geschäftsleitung

    Vor 5 Tagen

    Hamburg, Deutschland Arsipa GmbH Vollzeit

    Für unser Partnerunternehmen, die **G&S - **Gesundheit und Sicherheit für Betriebe** GmbH,** suchen wir eine **Assistenz (m/w/d) der Geschäftsleitung** in **Voll - oder Teilzeit **am Standort **Hamburg**. Die** G&S GmbH** steht für Exzellenz in Bereichen Arbeitsschutz, Arbeitssicherheit und betriebliche Gesundheitsförderung. Unser Team von 40...

  • Sales Executive Norddeutschland Air

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Deutschland M&M Militzer & Munch Vollzeit

    STELLENBESCHREIBUNG Die Militzer & Münch Gruppe setzt sich aus einer Vielzahl von internationalen Gesellschaften zusammen. In rund 30 Ländern ist Militzer & Münch mit eigenen Niederlassungen vertreten – in Europa, Nordafrika und Asien. Weltweit verfügt das Unternehmen zudem über Repräsentanten und Agentennetzwerke, um Kunden Speditions- und...

  • Inside Sales Executive Norddeutschland Air

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland M&M Militzer & Munch Vollzeit

    STELLENBESCHREIBUNG Die Militzer & Münch Gruppe setzt sich aus einer Vielzahl von internationalen Gesellschaften zusammen. In rund 30 Ländern ist Militzer & Münch mit eigenen Niederlassungen vertreten – in Europa, Nordafrika und Asien. Weltweit verfügt das Unternehmen zudem über Repräsentanten und Agentennetzwerke, um Kunden Speditions- und...

  • Muttersprachler Englisch

    Vor 5 Tagen

    Hamburg, Deutschland MediStart GmbH & Co. KG Vollzeit

    **Spanische Muttersprachler als Mitarbeiter im Dokumentenmanagment (m/w/d)** MediStart ist eine der in Deutschland führenden Studienplatz-Agenturen und berät in Deutschland, Österreich und der Schweiz Abiturienten, Studenten und ihre Eltern zum Studium in Humanmedizin, Zahnmedizin und Tiermedizin ohne Hochschulstart Numerus clausus und Wartezeit. Ab...

  • Außendienstmitarbeiter Versicherungen/ Kundenservice/ Beratung/ Verkauf

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Deutschland W&W-Gruppe Vollzeit

    Aufgaben Wer sind wir?  Ich, Dustin Bracker, bin Unternehmer aus Leidenschaft, Vertriebler aus Passion und führe eine Württembergische Versicherungsagentur in der zweiten Generation Unser Team verteilt sich im Norden Hamburgs auf den Standort Norderstedt, im Süden auf unser Ladenbüro in Hamburg Harburg Mit unseren über 2400 Kunden sind wir...

  • Projektleiter - Service/ Repair (M w d)

    Vor 2 Tagen

    Hamburg, Deutschland R&M Group Vollzeit

    Für unseren Standort in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Projektleiter - Service/ Repair (m/w/d). **IHRE AUFGABEN** - Verantwortung für die Planung und Durchführung von Projekten im Innenausbau von maritimen Anlagen im Bereich Service/Repair/Refurbishment/Conversion - Leitung von Projektteams und Nachunternehmern - Steuerung der...

  • Speditionskauffrau/Speditionskaufmann m/w/d Export Englisch

    Vor 2 Tagen

    Hamburg, Deutschland HAMBURG-EXPRESS Luft- und Seespeditionsges. mbH Vollzeit

    Speditionskaufleute (m/w/d) Luftfracht / Seefracht · Import / Export Hamburg-Express – das sind wir. 1976 als internationale Luft- und Seefrachtspedition in Hamburg gegründet, sitzen wir in unmittelbarer Nähe zum Hamburger Flughafen. 000 Luft- und Seeverladungen für unsere internationale Kundschaft ab. Wir unterhalten eigene Lager am Flughafen...

  • Strategischer Einkäufer

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland Piening GmbH Vollzeit

    Neue berufliche Herausforderung gesucht? Für unseren Kunden, ein erfolgreiches Unternehmen mit Sitz im Hamburger Osten suchen wir ab sofort einen erfahrenen operativen Einkäufer (w/m/d). Das sind Ihre Aufgaben als Einkäufer (m/w/d): - Leiten der Beschaffung der Materialien, sowie die Optimierung des Supply Chain - Kontrollieren und Überwachen der...

  • Underwriter (m/w/d) Kraftfahrt für das Maklergeschäft der Vertriebsdirektion Nord Komposit

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland W&W-Gruppe Vollzeit

    Betreuungsgebiet Vertriebsdirektion Nord (Sitz Hamburg) - Homeoffice Aufgaben Eigenverantwortliches und ertragsorientiertes Zeichnen von Risiken im Rahmen der Vollmachten sowie deren Risikobeurteilung, Tarifierung und Vertragsgestaltung Erarbeitung von Flottenangeboten Unterstützung der Maklerorganisation zur Förderung des Neugeschäfts...

  • Sachbearbeiter Kreditorenbuchhaltung

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    Unternehmensbeschreibung Der Schlüssel zum Aufbau eines großartigen Looks ist die Kombination mutiger Teile. Der Schlüssel zum Aufbau eines großartigen Unternehmens ist die Kombination von mutigen Menschen. Zusammen mit dir erschaffen wir eine besondere Arbeitsumgebung, in der einzigartige Talente aus der ganzen Welt zusammenkommen und wir eine Kultur...

  • Callcenter Agent

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland Actief Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Callcenter Agent (m/w/d) Deutsch, Englisch & Französisch Wir suchen Dich für die Position Kundenberater (m/w/d).Unser Kunde ist ein modernes Cross-Channel-Unternehmen mit über 85 Filialen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in den Niederlanden. In der Europazentrale in Hamburg-Allermöhe warten über 2.000 teamorientierte und motivierte...

  • Callcenter Agent

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland Actief Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Callcenter Agent (m/w/d) Deutsch, Englisch und Polnisch Wir suchen Dich für die Position Kundenberater (m/w/d).Unser Kunde ist ein modernes Cross-Channel-Unternehmen mit über 85 Filialen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in den Niederlanden. In der Europazentrale in Hamburg-Allermöhe warten über 2.000 teamorientierte und motivierte...