Technischer Redakteur Medizintechnik
vor 4 Wochen
**Unsere Leidenschaft bei Getinge ist es, Spitzenleistung zu erbringen**
Werden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitern bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch und jede Gemeinschaft Zugang zur bestmöglichen Gesundheitsversorgung hat. Wir bieten Krankenhäusern und Life-Science-Einrichtungen Produkte und Lösungen, die darauf abzielen, die klinischen Ergebnisse zu verbessern und Arbeitsabläufe zu optimieren. Jeden Tag arbeiten wir gemeinsam daran, für unsere Kunden wirklich etwas zu bewegen - und mehr Leben zu retten.
Sind Sie auf der Suche nach einer inspirierenden Karriere? Dann haben Sie diese gerade gefunden.
Wir bieten Ihnen innerhalb der **Maquet Cardiopulmonary GmbH** im Bereich **R&D Medical Devices** am Standort **Rastatt** eine Position als
**Technischer Redakteur Medizintechnik (m/w/d)**
**Ihre Aufgaben**:
- Erstellung und Aktualisierung von Gebrauchsanweisungen auf Deutsch und Englisch
- Koordination von Übersetzungen in weitere Sprachen
- Redaktionelle Konzeption, Informationsrecherche und Weiterentwicklung von Gebrauchsanweisungen
- Selbstständige Projektabwicklung im Rahmen des Entwicklungs
- bzw. Änderungsprozesses
- Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Produktmanagement, Entwicklung, Service, Regulatory Affairs sowie klinischen Experten
**Ihr Profil**:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder der Übersetzungswissenschaften mit Zusatzausbildung oder praktischer Erfahrung in der Technischen Redaktion bzw. vergleichbare Ausbildung
- Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen (Schema ST4) und Grafikprogrammenen (Illustrator, Photoshop)
- Erfahrung in Terminologie
- und Translation-Management
- Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und zielgruppenorientiert darzustellen
- Hohes Prozessverständnis und schnelle Auffassungsgabe
- Qualitätsbewusste und systematische Arbeitsweise
- Kontakt
- und Teamfähigkeit sowie Engagement
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil
**Wir bieten Ihnen**:
- Hochwertige Produkte im lebensrettenden Umfeld
- Vergütung nach Metalltarif, 30 Urlaubstage pro Jahr und weitere attraktive Konditionen
- Flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten
- JobRad und Corporate Benefits (Mitarbeiterrabatte)
- Karrierechancen in einem namhaften Unternehmen
- Individuelle Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Moderne Arbeitsplatzausstattung
**Über uns**
Getinge befindet sich auf einer spannenden Transformationsreise und sucht stets nach neuen Wegen, gemeinsam mit unseren Kunden Innovationen zu entwickeln, um die zukünftigen Herausforderungen im Gesundheitswesen zu meistern. Wir engagieren uns für Diversität, Gerechtigkeit und Inklusion sowie für Nachhaltigkeit; mit dem Ziel, bis 2025 CO₂-neutral zu sein. Wir wollen unseren Mitarbeitern die Flexibilität geben, die sie benötigen, und setzen uns für die Förderung einer Lernkultur ein, die ihre persönliche Entwicklung und Kreativität unterstützt. Unseren leidenschaftlich engagierten Mitarbeiter*innen liegt unser Markenversprechen „Passion for Life“ sehr am Herzen.
Sie teilen unsere Leidenschaft und sind überzeugt, dass es der beste Beruf der Welt ist, Leben zu retten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir hoffen, dass Sie sich unserer Reise anschließen werden, das renommierteste und vertrauenswürdigste Medizintechnikunternehmen der Welt zu werden.
**Hinweis zur Bewerbung**
Bitte füllen Sie unser Online-Bewerbungsformular aus und fügen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsdokumente bei, die aus Anschreiben, Lebenslauf, Arbeits
- und (Hoch-)Schulzeugnissen sowie ggf. weiteren Bescheinigungen bestehen. Bitte geben Sie auch Ihre aktuelle Kündigungsfrist sowie Ihre Gehaltsvorstellung an.
Interessiert Sie diese Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Gerne stehen wir Ihnen zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Ihr Ansprechpartner: Herr Aaron Brunsch
Telefonnummer: +49 7471 9973 - 706
-
Softwareingenieur Medizintechnik
vor 3 Wochen
Rastatt, Deutschland Kopani Consulting GmbH VollzeitUnser Kunde, ein renommiertes Unternehmen in der Medizintechnikbranche, befindet sich aufgrund seines kontinuierlichen Wachstums derzeit auf der Suche nach einemSoftwareingenieur (m/w/x) für den Standort Rastatt. Diese Position ist auch fürBerufseinsteiger geeignet. Als internationaler Marktführer zeichnet sich das Unternehmen durch seine vielfältigen...
-
Rastatt, Baden-Württemberg, Deutschland Getinge VollzeitUnsere Leidenschaft bei Getinge ist es, Spitzenleistung zu erbringen Werden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitern bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch und...
-
Rastatt, Baden-Württemberg, Deutschland Getinge VollzeitUnsere Leidenschaft bei Getinge ist es, Spitzenleistung zu erbringen Werden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitern bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch und...
-
Event Specialist
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland be Visible - Recruiting für Life Science | Pharma und Medizintechnik Vollzeit***WORAUF KÖNNEN SIE SICH ALS EVENT Specialist (M/W/D) FREUEN?** Als Event Specialist(m/w/d) könne Sie sich auf einen Global Player in der Life Science freuen. Seien Sie Teil des neu eröffneten Getinge Experience Centers in Frankfurt am Main, im besterschlossensten Ort Deutschlands, dem Stadtbezirk Gateway Gardens. Ärzte und medizinisches Fachpersonal...
-
Softwareingenieur Medizintechnik
vor 3 Wochen
Rastatt, Deutschland Kopani Consulting GmbH VollzeitUnser Kunde, ein renommiertes Unternehmen in der Medizintechnikbranche, befindet sich aufgrund seines kontinuierlichen Wachstums derzeit auf der Suche nach einem Softwareingenieur (m/w/x) für den Standort Rastatt. Diese Position ist auch für Berufseinsteiger geeignet. Als internationaler Marktführer zeichnet sich das Unternehmen durch seine vielfältigen...
-
Softwareingenieur Medizintechnik
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Kopani Consulting GmbH VollzeitUnser Kunde, ein renommiertes Unternehmen in der Medizintechnikbranche, befindet sich aufgrund seines kontinuierlichen Wachstums derzeit auf der Suche nach einem Softwareingenieur (m/w/x) für den Standort Rastatt. Diese Position ist auch für Berufseinsteiger geeignet. Als internationaler Marktführer zeichnet sich das Unternehmen durch seine vielfältigen...
-
Head of Projektmanagement
vor 3 Wochen
Rastatt, Deutschland Kopani Consulting GmbH VollzeitUnser Kunde ist ein etablierter Key-Player aus der Medizintechnik mit Sitz im Großraum Karlsruhe. Es handelt sich um einen international aufgestellten Marktführer, welcher sich durch seine vielfältigen und innovativen Produkte auszeichnet. Aufgrund des beständigen Wachstums suchen wir ab sofort einen „Head of Projektmanagement...
-
Head of Projektmanagement
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Kopani Consulting GmbH VollzeitUnser Kunde ist ein etablierter Key-Player aus der Medizintechnik mit Sitz im Großraum Karlsruhe. Es handelt sich um einen international aufgestellten Marktführer, welcher sich durch seine vielfältigen und innovativen Produkte auszeichnet. Aufgrund des beständigen Wachstums suchen wir ab sofort einen „Head of Projektmanagement...
-
Head of Projektmanagement
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Kopani Consulting GmbH VollzeitUnser Kunde ist ein etablierter Key-Player aus der Medizintechnik mit Sitz im Großraum Karlsruhe. Es handelt sich um einen international aufgestellten Marktführer, welcher sich durch seine vielfältigen und innovativen Produkte auszeichnet. Aufgrund des beständigen Wachstums suchen wir ab sofort einen „Head of Projektmanagement...
-
Second Level Technical Support Specialist
vor 2 Wochen
Rastatt, Baden-Württemberg, Deutschland Getinge VollzeitUnsere Leidenschaft bei Getinge ist es, Spitzenleistung zu erbringen Werden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitern bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch und...
-
Abschlussarbeit Life Cycle Engineering
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Getinge Vollzeit**Unsere Leidenschaft bei Getinge ist es, Spitzenleistung zu erbringen** Werden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitern bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch...
-
Prozesskoordinator
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Syncreon VollzeitSie möchten in einem dynamischen Team mit gutem Arbeitsklima arbeiten? Herausforderungen motivieren Sie bei der Arbeit? Und Sie möchten Teil unserer Erfolgsgeschichte sein? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir zeichnen uns unter anderem durch ein gutes Arbeitsklima, und eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit aus. Für unser Team am...
-
Teamleiter Und Mep Verantwortlicher Montage
Vor 6 Tagen
Rastatt, Deutschland MAQUET GmbH VollzeitWerden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitern bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch und jede Gemeinschaft Zugang zur bestmöglichen Gesundheitsversorgung hat....
-
Schichtleiter
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Syncreon VollzeitSie möchten in einem dynamischen Team mit gutem Arbeitsklima arbeiten? Herausforderungen motivieren Sie bei der Arbeit? Und Sie möchten Teil unserer Erfolgsgeschichte sein? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir zeichnen uns unter anderem durch ein gutes Arbeitsklima, und eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit aus. Für unser Team am...
-
Teamleiter
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Syncreon VollzeitSie möchten in einem dynamischen Team mit gutem Arbeitsklima arbeiten? Herausforderungen motivieren Sie bei der Arbeit? Und Sie möchten Teil unserer Erfolgsgeschichte sein? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir zeichnen uns unter anderem durch ein gutes Arbeitsklima, und eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit aus. Für unser Team am...
-
Operations Supervisor
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Syncreon VollzeitPlease add Pitch (Header) **Ihre Aufgaben**: - Anleitung der jeweils unterstellten Mitarbeiter zur richtigen Handhabung der Materialien im Prozessablauf - Verantwortung für die Einhaltung der Arbeitsabläufe und Anweisungen - Führung der unterstellten Mitarbeiter - Einhaltung der Prozessbeschreibungen, Arbeitsanweisungen und Nutzung der richtigen...
-
Service Compliance Expert
Vor 5 Tagen
Rastatt, Deutschland Getinge Vollzeit**Unsere Leidenschaft bei Getinge ist es, Spitzenleistung zu erbringen** Werden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitern bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch...
-
Junior Auditexperte im Qualitätsmanagement
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Kopani Consulting GmbH VollzeitUnser Kunde ist ein namhaftes Unternehmen der Medizintechnikbranche und sucht aufgrund des stetigen Wachstums derzeit mehrere "Junior Audit-Experten im Qualitätsmanagement" auf verschiedenen Karrierestufen für die Standorte Rastatt und Hechingen. Das Unternehmen ist ein international aufgestellter Marktführer, der sich durch seine vielfältigen und...
-
Teamlead Production Engineering
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Getinge Vollzeit**Unsere Leidenschaft bei Getinge ist es, Spitzenleistung zu erbringen** Werden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitern bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch...
-
Teamleiter (M/w/d) Production Engineering
vor 4 Wochen
Rastatt, Deutschland Getinge Vollzeit**Unsere Leidenschaft bei Getinge ist es, Spitzenleistung zu erbringen** Werden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitenden bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch...
