Translation Coordinator

**Join a team that is transforming smiles, changing lives.**

Ready to join us?

**About this opportunity**

To strengthen our Translation Team in Darmstadt, we are looking for you as a

**Translation Coordinator (m/w/d)**:
(part time)

**The main tasks include**
- Coordination of translation projects with internal and external resources
- Creation and maintenance of translation databases and glossaries
- Testing translations in the user interface of our software products
- Working on a technical infrastructure for handling translations with internal and external tools (e.g. TRADOS)
- Help to improve existing workflows and procedures in translation coordination

**The personal requirements**
- University Degree as professional translator or experience as translator and/or in translation management
- 3+ years experience in a similar position
- Excellent language skills in English (written and spoken), one more language on native level, ideally German skills
- Excellent communication skills
- Ideally familiar with commonly used translation tools, e.g. TRADOS
- Desirably experience in using CAD software
- Good understanding of MS Office tools and ideally familiar with further formats, like LaTeX and XML
- Good technical understanding and ability to learn new technical topics quickly

**What we offer you**
- Part time possible between 20 and 32 hours a week - depending on your personal situation
- 30 days of vacation for a five working day solution (even if part time)
- Home Office for two days a week (Mo+Fr)
- Canteen with own cooks with meat and vegan/vegetarian food from Mo-Fr
- Well tasting coffee from Siebträger coffee machines and various milk variants.
- Fruits and vegetable every day, further snacks.
- Parking at the underground garage or extern parking spot, further e-charging and safe bike parking room.
- Leasure room for table tennis or Yoga, Gym is nearby (not from exocad) as well.
- Company events
- JobTicket, JobRad

**Sound like a good fit?**

Not the right fit? You can join our Talent Community to receive notifications of new job postings in your desired career area or can click on the "Share Job" social media buttons to share this opportunity with others in your network.

**About Align**

Align Technology is a publicly traded medical device company that is changing lives through better smiles. Our global team of talented employees develop innovative technology, tools and treatment options to help dental professionals worldwide achieve the clinical results they expect. Our digital ecosystem combines the power of technology to create beautiful smiles through the integration of AI and machine learning, digital imaging and visualization, biomechanics and material science to develop the Invisalign system, the most advanced clear aligner system in the world; iTero Intraoral Scanners and OrthoCAD digital services. Did you know? Align is the world’s largest manufacturer of custom 3D-printed materials.

By joining Align, you will be part of a global, fast-growing company in one of the most dynamic industries. Great people, innovative technologies, and meaningful work - these are just some of the things employees say make Align Technology a great place to work.

Align Technology is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status. We also respect your privacy. Please review our Applicant Privacy Policies for additional information.