Translation Coordinator

To strengthen our Translation Team in Darmstadt, we are looking for you as a

**Translation Coordinator (m/w/d)**:
(part time)

**The main tasks include**:

- Coordination of translation projects with internal and external resources
- Creation and maintenance of translation databases and glossaries
- Testing translations in the user interface of our software products
- Working on a technical infrastructure for handling translations with internal and external tools (e.g. TRADOS)
- Help to improve existing workflows and procedures in translation coordination

**The personal requirements**:

- University Degree as professional translator or experience as translator and/or in translation management
- 3+ years experience in a similar position
- Excellent language skills in English (written and spoken), one more language on native level, ideally German skills
- Excellent communication skills
- Ideally familiar with commonly used translation tools, e.g. TRADOS
- Desirably experience in using CAD software
- Good understanding of MS Office tools and ideally familiar with further formats, like LaTeX and XML
- Good technical understanding and ability to learn new technical topics quickly

**What we offer you**:

- Part time possible between 20 and 32 hours a week - depending on your personal situation
- 30 days of vacation for a five working day solution (even if part time)
- Home Office for two days a week (Mo+Fr)
- Canteen with own cooks with meat and vegan/vegetarian food from Mo-Fr
- Well tasting coffee from Siebträger coffee machines and various milk variants.
- Fruits and vegetable every day, further snacks.
- Parking at the underground garage or extern parking spot, further e-charging and safe bike parking room.
- Leasure room for table tennis or Yoga, Gym is nearby (not from exocad) as well.
- Company events
- JobTicket, JobRad

**Our Mission**:
exocad's mission is to make high-quality dental restorations accessible to everyone. At exocad you will work on a product that gives people more quality of life every day. exocad offers you a very interesting working environment in one of the market-leading software companies in the dental industry.

**Want to join?**:
**Please use our online form to apply**:
**For questions, please contact us**: