Technischer (Junior) Redakteur / Assistenz
vor 6 Monaten
INIT - Karlsruhe
**Über uns**:
**INIT ist weltweit führender Anbieter von IT-Lösungen für Bus und Bahn**. Wir unterstützen mehr als 1.100 Verkehrsunternehmen dabei, den ÖPNV attraktiver und effizienter zu gestalten. So machen wir Mobilität einfach - für Anwender*innen unserer Systeme und für Fahrgäste in Europa, Amerika, Neuseeland, Australien und Asien.
**Bei uns kannst Du einen wichtigen Beitrag zur Zukunft der Mobilität leisten und dabei selbst vorankommen **Eigene Ideen mit Freude am Erfolg umsetzen, Verantwortung übernehmen und sich persönlich und fachlich weiterentwickeln - das kannst Du mit uns erreichen. Flexible Arbeitszeiten, umfangreiche Sozialleistungen und ein gutes Arbeitsklima - das bieten wir Dir.
**Das erwartet Dich**:
- Erstellung und Erweiterung technischer Beschreibungen in Deutsch / Englisch (z.B. Anwenderdokumentationen, Handbücher, Online-Hilfen)
- Redaktionelle Endprüfung von Texten, Produktbeschreibungen und Pflichtenheften
- Stärkung der Zusammenarbeit mit internen und externen Übersetzer*innen für weitere Sprachen (z.B. Französisch)
- Pflege des Content-Management-Systems (SCHEMA ST4) zur Dokumentationserstellung und -verwaltung
- Erweiterung und Aktualisierung unserer Produktterminologie sowie unterstützende Verbreitung im Unternehmen INIT
- Enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen aus den Bereichen Schulung (z.B. für neue Mitarbeitende), Entwicklung (Soft
- und Hardware) und Marketing (Kundenbroschüren, Produktinformationen)
**Das bringst Du mit**:
- Du schreibst gerne Texte und legst Wert auf gute Formulierungen? Dann suchen wir genau Dich
Egal, ob **in Vollzeit oder Teilzeit **- unser Team freut sich auf Deine Unterstützung.
- Du bist sprachaffin, hast technisches Grundverständnis und übersetzt komplexe Sachverhalte gerne in verständliche Texte
- Dein Arbeitsstil ist strukturiert und eigenverantwortlich, Du hältst Dich an Absprachen und bringst gerne eigene Ideen ein
- Du besitzt sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse (in Wort & Schrift)
- Fachliche Basis bildet eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich technischen Redaktion / Kommunikation
- und Medienmanagement / Technikdokumentation / Informationsdesign oder vergleichbarer Fachrichtung
- Per Berufseinstieg, durch Praktika oder Nebenjobs hast Du erste Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und im Lektorat von Texten gesammelt
- Du bist routiniert in der Nutzung gängiger MS Office-Programme (Word, Outlook), vielleicht hast Du auch schon Erfahrung mit Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 oder Programmen zur Bildbearbeitung?
**Standort**:
- Karlsruhe, INIT GmbH
**Fragen?**:
- Sophia Coveli
- HR Recruiter
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Karlsruhe, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitBei FERCHAU GmbH suchst du nach einem Technischen Redakteur , der sich auf die Erstellung und Überarbeitung von Produkt-/Anlagendokumentationen spezialisiert hat?Beschreibung des Berufs Durchführung von Projekten in Zusammenarbeit mit Entwicklern und Nachbarabteilungen, um hochwertige Dokumentationen zu erstellen. Schaffung von Videodokumentationen, um...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Karlsruhe, Deutschland Catch@Job VollzeitWir suchen für einen der größten Hersteller von Etikettier-Geräten und Laserbeschriftungsanlagen am Standort Karlsruhe oder Sömmerda zur Direktvermittlung (keine Zeitarbeit) ab sofort in Festeinstellung und zum nächstmöglichen Einstieg eine/-n **Technischer Redakteur (m/w/d)** Vollzeit 38h/Wo., keine Zeitarbeit, unbefristet **Das...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Karlsruhe, Deutschland cab Produkttechnik VollzeitWir helfen gerne. - Anrufen - Nachricht senden - Support anfordern **Stellenangebot: Technischer Redakteur (m/w/d) in Sömmerda / Karlsruhe**: **Arbeiten bei cab - we identify more**: Wir sind Europas führender Hersteller von Etikettendrucksystemen und seit unserer Gründung 1975 inhabergeführt. Durch unsere innovativen Drucker, Etikettier - oder...
-
FERCHAU: Technischer Redakteur
Vor 7 Tagen
Karlsruhe, Deutschland FERCHAU – Connecting People and Technologies Vollzeitrealisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Technischer Redakteur (mwd) Automotive
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
Karlsruhe, Deutschland ROMACO Pharmatechnik GmbH VollzeitRomaco ist ein weltweit führender Anbieter von Verfahrens- und Verpackungstechnik für pharmazeutische Feststoffe wie Pulver, Granulate, Tabletten und Kapseln. Am Standort Karlsruhe sind etwa 270 Mitarbeiter beschäftigt. Hier entwickeln, fertigen, montieren und vermarkten wir hoch automatisierte Produktions- und Verpackungsanlagen. Zur Unterstützung...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
Karlsruhe, Deutschland ROMACO Pharmatechnik GmbH VollzeitRomaco ist ein weltweit führender Anbieter von Verfahrens- und Verpackungstechnik für pharmazeutische Feststoffe wie Pulver, Granulate, Tabletten und Kapseln. Am Standort Karlsruhe sind etwa 270 Mitarbeiter beschäftigt. Hier entwickeln, fertigen, montieren und vermarkten wir hoch automatisierte Produktions- und Verpackungsanlagen. Zur Unterstützung...
-
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland ROMACO Pharmatechnik GmbH VollzeitStellenbeschreibungRomaco ist ein weltweit führender Anbieter von Verfahrens- und Verpackungstechnik für pharmazeutische Feststoffe wie Pulver, Granulate, Tabletten und Kapseln. Mit etwa 270 Mitarbeitern am Standort Karlsruhe entwickeln, fertigen, montieren und vermarkten wir hoch automatisierte Produktions- und Verpackungsanlagen.Wir suchen zum...
-
Redakteur Für Technische Dokumentation
vor 4 Monaten
Karlsruhe, Deutschland Mi-Jack Europe GmbH VollzeitZum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort in Karlsruhe einen*** **Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)** **Wir suchen Dich** Die Mi-Jack Europe GmbH ist ein führendes Unternehmen in der Hafenautomatisierung und -sicherheit. Zur Unterstützung unseres dynamischen Teams suchen wir derzeit einen engagierten Redakteur für...
-
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland ROMACO Pharmatechnik GmbH VollzeitRomaco ist ein führender Anbieter von Verfahrens- und Verpackungstechnik für die pharmazeutische Industrie.Wir entwickeln, fertigen, montieren und vermarkten hochautomatisierte Produktions- und Verpackungsanlagen. Mit etwa 270 Mitarbeitern am Standort Karlsruhe arbeiten wir an der Optimierung unserer Lösungen.Ziel unseres Teams 'Technical Documentation'...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Monaten
Karlsruhe, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitDie besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Karlsruhe, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitDie besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Karlsruhe, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitDie besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Karlsruhe, Deutschland aluplast VollzeitWir gehören zu den führenden Anbietern von Kunststoff-Fenstersystemen und sind für unsere Innovationen bekannt. Mitarbeiter, Kunden und Partner stehen im Zentrum des unternehmerischen Handelns. Innerhalb weniger Jahrzehnte haben wir uns zu einem weltweit agierenden Familienunternehmen mit 1.850 Mitarbeitern entwickelt. Wir bieten Ihnen die Chance,...
-
Technischer Redakteur
vor 5 Monaten
Karlsruhe, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitDie besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit...
-
Technischer Redakteur/in
vor 7 Monaten
Karlsruhe, Deutschland emagine Consulting VollzeitWir suchen für den Raum Stuttgart/Karlsruhe eine/n wortgewandten und textsicheren Technischen Redakteur (m/w/d). Vertragsart: Arbeitnehmerüberlassung mit der Option auf eine anschließende Übernahme Start: Asap Ihre Tätigkeit Erstellung einer verständlichen, zielgruppengerechten und termingerechten technischen Dokumentation unserer...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Karlsruhe, Deutschland iks Engineering GmbH VollzeitTechnischer Redakteur / CE-Koordinator (m/w/d) Sie träumen von spannenden Projekten in führenden High-Tech-Unternehmen? Sie wünschen sich neue Herausforderungen z.B. in Maschinenbau, Fahrzeugtechnik oder Alternativen Energien? Entwickeln Sie weltweit anerkannte Made in Germany Lösungen, die die Innovationen von morgen prägen.Als inhabergeführtes...
-
Karlsruhe, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitBeschreibung der PositionBei FERCHAU GmbH suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Produkt- und Anlagendokumentatione erstellt und überarbeitet. Als Teil unseres Teams wirst du in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern und Nachbarabteilungen arbeiten.Zu den Aufgaben gehören:Die Erstellung von Produkt- und Anlagendokumentationen,...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Karlsruhe, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitDie besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit...
-
Technischer Dokumentationsexperte
vor 3 Wochen
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland ROMACO Pharmatechnik GmbH VollzeitÜber RomacoRomaco ist ein führender Anbieter von Verfahrens- und Verpackungstechnik für pharmazeutische Feststoffe. Wir haben unseren Hauptsitz in Karlsruhe, wo etwa 270 Mitarbeiter arbeiten. Hier entwickeln, fertigen, montieren und vermarkten wir hoch automatisierte Produktions- und Verpackungsanlagen.ZahlungenBereits ab €45.000 bis €60.000 pro Jahr,...
-
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Max Rubner-Institut VollzeitDas Max Rubner-Institut bietet eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsweisenden Forschungsinstitut an. Als Fachwissenschaftliche Technische Assistenz in der Immunologie unterstützen Sie das Labor für Immunologie am Standort Karlsruhe.Ihre Aufgaben sind vielfältig und umfassen die Mitarbeit bei Genexpressionsuntersuchungen mittels...
