Head of Translation Management

vor 3 Wochen

Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

**Deine Rolle**:Head
- of Translation Management**:

- Am Standort: Kassel, DE Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981 gegründet, hat ihren Sitz in Niestetal bei Kassel und ist mit Vertriebs
- und Servicegesellschaften in 20 Ländern weltweit präsent.

**Deine Vorteile bei uns**

**be flexible.** Gegebenheiten ändern sich, unsere Arbeitszeitmodelle bieten Dir eine Lösung.
gleitzeit #mobilesarbeiten #teilzeitlösungen

**be family.** Gemeinschaft und Teamgeist sind uns wichtig. Deine Familie darf dabei nicht zu kurz kommen - wir helfen dabei.
ferienbetreuung #familienservice #notfallbetreuung

**be energy.** Deine Energie kann sich bei uns entfalten. Trage engagiert, mutig und zielorientiert zur Veränderung bei.
chancengleichheit #entwicklungsmöglichkeiten #talentmanagement

Der Bereich „Customer Information Services“ ist verantwortlich für die normenkonforme Erstellung von Produktinformationen jeder Art. Bei uns entstehen klassische Handbücher, Software-Oberflächentexte, Datenblätter, Grafiken, Videos aber auch intelligente Informationen für Systeme und Anlagen und Knowledge Artikel für unseren Service. Das konzernweite Übersetzungsmanagement liegt ebenfalls in unserer Verantwortung.

Der Bereich „Customer Information Services“ bringt digitale Lösungen und reale Anwendungen zusammen. Wenn auch du alle Chancen der Digitalisierung im Bereich Content & Media Engineering für Dich und SMA nutzen möchtest, dann bist Du bei uns genau richtig

**Dein Beitrag für das große Ganze**
- Du führst ein Team von Fachübersetzern und Terminologen (fachlich und disziplinarisch) und hast die Verantwortung für die qualitative, zeitliche und budgetkonforme Umsetzung von Projekten innerhalb der Einheit
- Du bist zudemverantwortlich für die Ressourcen
- und Kapazitätsplanung im Team und stellst die strategische Mitarbeiterentwicklung innerhalb des Teams sicher
- Die Verbesserung von Prozessabläufen und Verantwortung für die strategische Entwicklung der genutzten Tools und Systeme ist ebenfalls eine Deiner Aufgaben
- Du begleitest eine wichtige Schnittstellenfunktion zu anderen Fachabteilungen und unterstützt den „Head of Customer Information Services“ bei der Ausarbeitung strategischer Themen
- In Deiner neuen Rolle stellst Du die Einhaltung aller relevanten Richtlinien, Vorgaben, Gesetze und Normen sicher

**Deine Fähigkeiten sind gefragt**
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungsmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung im Bereich Übersetzungsmanagement sowie idealerweise bereits Erfahrung in der Führung von Teams
- Ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein sowie eine sehr hohe Selbständigkeit und Eigenmotivation
- Ausgezeichnete Kenntnisse in Englisch sowie mindestens einer weiteren Sprache
- Kenntnisse im Umgang mit Translation Management Systemen und deren Entwicklung
- Vertrautheit mit den einschlägigen Normen und Richtlinien im Bereich Übersetzungsmanagement, insbesondere ISO 17100, ProdSV, etc.

**#bethechange** Wir freuen uns auf Deine Bewerbung

Dein Kontakt ist Natalie Lieder | Global HR Management | Telefon: +49 561 9522-0
- SMA steht für Chancengleichheit und Vielfalt - unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung.

  • Head of Commercial Project Management Ceu

    vor 4 Wochen

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head of Commercial Project Management CEU**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Unternehmen: SMA Solar Technology AG- Arbeitszeit: Vollzeit - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von...

  • Head of Global Repair Provider Management

    vor 4 Wochen

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head - of Global Repair Provider Management**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde...

  • Head of Brand

    vor 4 Wochen

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head of Brand -**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981 gegründet, hat...

  • Head of Inbound Partner Management

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head - of Inbound Partner Management**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981...

  • Head of External

    vor 4 Wochen

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head of External & Internal Communication -**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA...

  • Head of Global Supply Chain Process Management

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head of Global Supply Chain Process Management***: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen....

  • Head of Service Partner Management Ce

    vor 4 Wochen

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head - of Service Partner Management CE**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981...

  • Head of Product Introduction Locomotive

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland ALSTOM Vollzeit

    Head of Product Introduction Locomotive (DACH Region) **Key accountabilities**: - Manage all PI activities & resources (commissioning, validation support and warranty) for all projects in its region/cluster/country/site or platform. - Manage tenders/bids related to PI scope (for all allocated projects whether origin or destination) - Manage and approve...

  • Head of Application Engineering

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland SMA Altenso GmbH Vollzeit

    The Application Engineering team reviews customer enquiries, advises them on technical feasibility and design optimisation, and is the customer's technical contact during the sales phase until the contract is signed. In the role of Head of Application Engineering, you report directly to the Technical Managing Director. Your contribution to the "big...

  • Head of Segment Quality

    vor 4 Wochen

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head - of Segment Quality**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981 gegründet,...

  • Head of Application Development

    vor 4 Wochen

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head of Application Development -**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: **"Wir lieben die Freiheit machen zu können, was für uns zählt. Wertvolle Impulse für ein gemeinsames Ziel. Das ist SMA."**: Andreas Strusch und Mandy Werner, Produktmanager und Assistentin der Bereichsleitung bei SMA **ENERGY THAT CHANGES**: Als ein...

  • Leiter (M/w/d) Produktion - Perspektive Head of

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland eTec Consult Vollzeit

    **Arbeitgeberbeschreibung**: Unser Klient ist ein etablierter deutscher Mittelständler im Bereich mechanischer Spezialpodukte für die Industrie. Das Unternehmen beliefert Kunden von Weltruf, u.a. in der Prozessindustrie und im Bereich Oil&Gas. **Branche**: - Automation, Motion & Drives**Ort**: Östlich von Kassel **Land/Region**: -...

  • Head of Group Global Repair Center

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head of Group Global Repair Center -**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**"Wir lieben die Freiheit machen zu können, was für uns zählt. Wertvolle Impulse für ein gemeinsames Ziel. Das ist SMA."**: Andreas Strusch und Mandy Werner, Produktmanager und Assistentin der...

  • Head of Customer Support Center

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head - of Customer Support Center**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981...

  • Head of Projects Locomotive Maintenance

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland Stadler Signalling Deutschland GmbH Vollzeit

    Head of Projects Locomotive Maintenance 80-100% Head of Projects Locomotive Maintenance Kassel, Deutschland 80-100% unbefristet Stadler baut seit über 80 Jahren Züge. Mit unserer Innovationskraft, Flexibilität und Zuverlässigkeit sind wir heute ein führender Hersteller von Schienenfahrzeugen. Nebst unseren Schweizer Standorten arbeiten rund 13 000...

  • Head of Team Operative Planning Eps

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Head - of Team Operative Planning EPS**: - Am Standort: Kassel, DE- Arbeitszeit: Vollzeit - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981 gegründet, hat ihren Sitz...

  • Head of Digital Engineering

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland Kooku Recruiting Partners Berlin Vollzeit

    **Über das Unternehmen**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981 gegründet, hat ihren Sitz in Niestetal bei Kassel und ist mit Vertriebs - und Servicegesellschaften in 20 Ländern weltweit präsent. Die...

  • Assistant to The Head of Large Scale Sales and

    vor 1 Monat

    Kassel, Deutschland SMA Solar Technology AG Vollzeit

    **Deine Rolle**:Assistant to the Head of Large Scale Sales and Management Team**: - Am Standort: Kassel Hybrid, DE- Unternehmen: SMA Solar Technology AG- Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet**ENERGY THAT CHANGES**: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die...

  • Head of Technical Service International Aftersales

    vor 3 Wochen

    Kassel, Deutschland Bode – Die Tür GmbH Vollzeit

    Willkommen bei BODE, wo Innovation an jeder Türschwelle wartet! Als Pioniere in der Herstellung bahnbrechender Zugtürsysteme öffnen wir nicht nur Türen, sondern auch grenzenlose berufliche Möglichkeiten. Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 1.600 Mitarbeitern an sechs Standorten weltweit. Als Systemlieferant und Partner führender...

  • Head of Technical Service International Aftersales

    vor 3 Wochen

    Kassel, Deutschland Bode – Die Tür GmbH Vollzeit

    Willkommen bei BODE, wo Innovation an jeder Türschwelle wartet! Als Pioniere in der Herstellung bahnbrechender Zugtürsysteme öffnen wir nicht nur Türen, sondern auch grenzenlose berufliche Möglichkeiten. Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 1.600 Mitarbeitern an sechs Standorten weltweit. Als Systemlieferant und Partner führender...