Technical Writer

vor 5 Monaten

Mannheim, Deutschland FERCHAU Vollzeit

Connecting people and technologies. Finding the perfect match for our customers. Always finding the right experts for every challenge - that's our goal at FERCHAU, which is why we are looking for you: As an expert who can recruit the brightest minds to continually strengthen our team. We are involved in exciting projects for well-known customers in the pharmaceutical and life science sectors and convince us day after day with your well-founded expertise and professional knowledge.

This will be your future job
- Write and update customer-facing and service content in English, while respecting project timelines and documentation standards, guidelines, and templates
- Independently create and modify multi-media content as required (e.g. photographs, screenshots, videos, 3D graphics, diagrams) using appropriate software tools, or trigger the creation and integrate them into deliverables while adhering to established guidelines
- Support the Technical Content Manager to organize the review of the deliverables
- Regular updates of documentation tools, processes, and standards, in collaboration with other KLE subchapters and relevant stakeholders
- Review content written by other Technical Content Creators, ensuring that terminology and documentation guidelines have been followed. After that you share the feedback to the author regarding the changes needed
- Contribute to the continuous growth of product terminology in close collaboration with the terminologist assigned to the product
- In collaboration with the User Experience department and the Terminologist assigned to the project, create English user interface texts, and review them for translatability, terminological correctness, and adherence to style guidelines
- Create and manage English terminology for assigned products and ensure the entry of approved terms and definitions in the Roche terminology database (DIAlex)
- Manage CAPA-related updates and document corrective measures in the CAPA tool

Our services
- Support in everyday life with awo lifebalance, e.g. babysitting service
- Service anniversary, marriage or birth benefits
- Network and just have fun at team events, Christmas festivities or summer parties
- 30 days of holiday
- Plenty of flexibility with a mobile working option
- A wide range of training courses
- Save money with discounts, including savings on travel, electronics or cars

Impress us with your qualifications
- First experience in technical writing
- Experience of using Adobe FrameMaker (XML-based) or a similar structured authoring tool or experience with Ixiasoft, Schema ST4, or a similar Component Content Management System
- Knowledge of multimedia tools and processes used in state-of-the-art technical documentation
- Very good spoken and written command of English (German is nice to have)

  • Technical Writer

    vor 6 Monaten

    Mannheim, Deutschland Roche Vollzeit

    The Position Die Abteilung Als Partner für alle Standorte und Produktteams managen, entwickeln, gestalten und lokalisieren wir bei Global Product Labeling Inhalte für Gebrauchsanleitungen und Verpackungen für Menschen mit Diabetes auf der ganzen Welt. Das Technical Writing Team erstellt hierfür hochwertigen Content als Grundlage für...

  • Technical Content Creator

    vor 6 Monaten

    Mannheim, Deutschland Franz & Wach Personalservice GmbH Vollzeit

    **Ihre Aufgaben bei Roche Diagnostics**: - Write and update customer-facing and service content in English for Roche instruments and software, while respecting project timelines and documentation standards, guidelines, and templates. - Independently create and modify multi-media content as required (e.g. photographs, screenshots, videos, 3D graphics,...

  • Technical Writer

    vor 2 Monaten

    Mannheim, Deutschland headwaypersonal GmbH Vollzeit

    HEADWAY – Ihr Experte in der Personalbranche mit mehr als 20 Jahren Erfahrung.Seit unserer Gründung im Jahr 1997 arbeiten wir stets daran, uns zu verbessern, um unseren Kunden, Mitarbeitern und Partnern den bestmöglichen Service zu bieten. Das spiegelt sich auch in unseren Werten wider. Wir gehen auf individuelle Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und...

  • Technical Writer

    vor 2 Monaten

    Mannheim, Deutschland HEADWAY Mannheim Vollzeit

    HEADWAY - Ihr Experte in der Personalbranche mit mehr als 20 Jahren Erfahrung.Seit unserer Gründung im Jahr 1997 arbeiten wir stets daran, uns zu verbessern, um unseren Kunden, Mitarbeitern und Partnern den bestmöglichen Service zu bieten. Das spiegelt sich auch in unseren Werten wider. Wir gehen auf individuelle Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und Kunden...

  • Technical Writer/expert Label Creation Für Roche

    vor 5 Monaten

    Mannheim, Deutschland Franz & Wach Personalservice GmbH Vollzeit

    **Ihre Aufgaben bei Roche Diagnostics**: Technical Wirter: - Method Sheets für die Diagnostischen Tests (Klinische Chemie) - Sie erstellen selbständig Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) in englischer Sprache - Die hierfür notwendigen Daten beschaffen Sie eigenverantwortlich von den zuständigen Fachabteilungen und...

  • Technical Writer

    vor 6 Monaten

    Mannheim, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    Menschen und Technologien verbinden. Den Perfect Match für unsere Kunden gestalten. Immer die richtigen Experten für die jeweilige Herausforderung finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir Sie: als Experten für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science und...

  • Mitarbeiter Technical Writing

    vor 6 Monaten

    Mannheim, Deutschland Franz & Wach Personalservice GmbH Vollzeit

    **Wir Bieten**: - Bestlohn, denn wir holen das Maximum für Sie heraus - Kontakt auf Augenhöhe - Sie sind uns wichtig! Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen - Wir gehen auf Ihre Wünsche ein und planen gemeinsam Ihre Zukunft. Im Fokus steht immer Ihre Übernahme - Wir sind spezialisiert auf die Pharmabranche und absolvieren dafür Biotechnologische...

  • (Junior) Trainer

    vor 5 Monaten

    Mannheim, Deutschland b4value.net Vollzeit

    In Vollzeit oder Teilzeit Arbeitsort: Grünstadt **Sehr gute Deutsch-& Englischkenntnisse erforderlich** **Der Bereich Trainings & Dokumentation** Unser Bereich Trainings & Dokumentation optimiert die Nutzung unserer Technologien für Kunden und Mitarbeiter. Dazu pflegen und stellen wir aktuelle Software-Handbücher bereit und organisieren Schulungen für...

  • Technical editor

    vor 1 Monat

    Mannheim, Deutschland GULP – experts united Vollzeit

    Jobsuche kann so einfach sein: Attraktive Positionen finden Sie mit uns schnell und unkompliziert: Wir suchen ab sofort für einen Kunden aus der  Pharma-Branche  in  Mannheim  einen  Technical Writer . Bewerben Sie sich jetzt und in kürzester Zeit bringen wir Sie Ihrem Traumjob ein Stück näher. Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen...

  • Technical Writer

    vor 6 Monaten

    Mannheim, Deutschland Schaffenberger Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**: - Sie sind als Technische Redakteurin oder Technischer Redakteur tätig und erstellen und pflegen technische Dokumentationen und Illustrationen für Geräte - In Ihrer Hand liegt die aktive Einholung von erforderlichen Informationen zu den benötigten Dokumentationen durch die Kooperation mit den zuständigen Fachabteilungen - Sie...

  • Mitarbeiter (m/w/d) Technical Writing / Qualitätssicherung

    vor 6 Monaten

    Mannheim, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life...

  • Industry Segment Specialist

    vor 1 Monat

    Mannheim, Deutschland ABB Vollzeit

    **Industry Segment Specialist (m/w/d) Water & Wastewater - Motion (m/w/d) 80-100%**: **At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable solutions....

  • Technischer Redakteur für Biochemie/Chemie

    vor 4 Wochen

    Mannheim, Baden-Württemberg, Deutschland BRÜGGEN ENGINEERING GmbH Vollzeit

    ÜberblickBei BRÜGGEN ENGINEERING GmbH übernehmen Sie eine zentrale Rolle in der Erstellung technischer Dokumentationen für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie. Im Projekt-Team erstellen Sie umfassende Anleitungen, Handbücher und technische Berichte, die höchsten Standards in der Chemie- und Biochemiebranche gerecht...

  • Technischer Redakteur Biochemie

    vor 1 Monat

    Mannheim, Baden-Württemberg, Deutschland BRÜGGEN ENGINEERING GmbH Vollzeit

    Beschreibung der RolleWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie spezialisiert hat. Im Rahmen dieses Projekts werden Sie umfassende Anleitungen, Handbücher und technische Berichte erstellen, die höchsten Standards in der Chemie- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Mannheim, Baden-Württemberg, Deutschland BRÜGGEN ENGINEERING GmbH Vollzeit

    ProjektbeschreibungBei BRÜGGEN ENGINEERING übernehmen Sie eine zentrale Rolle in der Erstellung von technischen Dokumentationen für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie. Im Projekt-Team erstellen Sie umfassende Anleitungen, Handbücher und technische Berichte, die höchsten Standards in der Chemie- und Biochemiebranche gerecht werden.Aufgaben...

  • Technischer Redakteur für Biochemie und Chemie

    vor 2 Wochen

    Mannheim, Baden-Württemberg, Deutschland BRÜGGEN ENGINEERING GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie spezialisiert hat. Als Teil unseres Projektteams werden Sie umfassende Anleitungen, Handbücher und technische Berichte erstellen, die höchsten Standards in der Chemie- und Biochemiebranche...

  • Wissenschaftlicher Dokumentationsexperte

    vor 1 Woche

    Mannheim, Baden-Württemberg, Deutschland BRÜGGEN ENGINEERING GmbH Vollzeit

    Beschreibung der RolleAls Wissenschaftlicher Dokumentationsexperte bei BRÜGGEN ENGINEERING übernehmen Sie eine zentrale Rolle in der Erstellung von technischen Dokumentationen für Produkte der klinischen Chemie und Immunologie. Im Projekt-Team erstellen Sie umfassende Anleitungen, Handbücher und technische Berichte, die höchsten Standards in der Chemie-...

  • Internship/master's Thesis

    vor 2 Monaten

    Mannheim, Deutschland ABB Vollzeit

    **Internship/Master's Thesis (M/F/d) in Big Data Analytics for the Process Industry**: **At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Mannheim, Baden-Württemberg, Deutschland GULP – experts united Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Kunden in der Pharma-Branche.Unser AngebotAttraktives Gehaltspaket mit Weihnachts- und UrlaubsgeldErstattung von FahrtkostenBis zu 30 Tage Urlaub pro JahrKompetenzausbau durch vielfältige e-LearningsVergünstigungen bei Sport-, Freizeit- und Wellness-EinrichtungenDeine AufgabenErstellung von Instructions...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Mannheim, Baden-Württemberg, Deutschland headwaypersonal GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unsere Kunden in Mannheim. Als Teil unseres Teams werden Sie verantwortlich sein für die Erstellung von Dokumenten und die Koordination von Review-Prozessen.Aufgaben:Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) in englischer SpracheBeschaffung von...