Technischer Redakteur

vor 4 Monaten

Regensburg, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen Vollzeit

Beim Weltmarktführer in der Energietechnik tragen Sie dazu bei, die Energieversorgung auch in Zukunft stabil zu halten. Mit unseren intelligenten digitalen und analogen Lösungen gestalten Sie die Umsetzung der Energiewende mit. In einem globalen Team aus 3.800 engagierten Kollegen und Kolleginnen, das vom einzigartigen Zusammenhalt unserer familiengeführten Unternehmensgruppe geprägt ist. Reinhausen - where Power meets Passion.Für unseren Bereich Operations am Standort Regensburg suchen wir Sie als:
**Technischer Redakteur (m/w/d)***:
**Welche Herausforderungen erwarten Sie?**:

- Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen für unser breitgefächertes Produktportfolio unter Berücksichtigung einschlägiger Normen und Richtlinien
- Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen, um technische Informationen zu sammeln und die erforderlichen Inhalte abzustimmen
- Gewährleistung einer klaren, präzisen und benutzerfreundlichen Darstellung von komplexen technischen Inhalten, um die Sicherheit des Anwenders zu optimieren
- Verwendung moderner Tools und Technologien wie z. B. CMS und TMS und kontinuierliche Weiterentwicklung von Qualität und Effizienz der Technischen Dokumentation
- Koordination und Beauftragung externer Dienstleister für Übersetzung und Grafikerstellung
- Eigenständige Terminüberwachung und Dokumentenmanagement mit SAP

**Was wünschen wir uns von Ihnen?**:

- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion und Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
- Mit gesetzlichen und normativen Grundlagen zur Dokumentationserstellung sind Sie vertraut
- Sie beherrschen die deutsche und englische Sprache sehr gut in Wort und Schrift und bringen die folgenden Eigenschaften mit:

- Leidenschaft für neue Technologien und die Fähigkeit, komplexe technische Konzepte verständlich zu erklären
- Kreativität und ein gutes Sprachgefühl für die Erstellung ansprechender Inhalte
- Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten für die Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams
- Erste Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d), bevorzugt in einem international agierenden Industrieunternehmen, ist von Vorteil
- Sie sind idealerweise routiniert im Umgang mit XML-basierten Content Management Systemen (CMS), Translation Memory Systemen (TMS) sowie mit Grafikbearbeitungsprogrammen

**Das bieten wir Ihnen. Und vieles mehr.**:
**Klicken Sie sich durch unsere Benefits und erfahren Sie mehr über Ihre Vorzüge bei uns**

**Arbeitsumfeld**
Flexible Arbeitszeitmodelle, mobiles Arbeiten, moderne IT-Ausstattung, neue Büroarbeitswelten & ergonomische Arbeitsplätze**Gesundheit und Vorsorge**
Regelmäßige Gesundheitstage, Betriebsarzt, Massageangebote, Betriebssportgruppen, Kantine, kostenlose Wasserspender**Vergünstigungen und Extras**
Vergünstigungen im Einzelhandel und bei diversen Onlineshops, Parkplätze für Mitarbeiter, kostenloses WLAN**Vergütung**
Wettbewerbsfähige Vergütung, Beteiligung am Unternehmenserfolg, Urlaubs
- und Weihnachtsgeld sowie variable Bonuszahlungen, betriebliche Altersvorsorge, private Unfallversicherung**Work-Life-Balance**
Teilzeitmodelle, Betriebskrabbelstube, Kinderferienprogramme, Pflegeberatung**Sie kennen jemanden, der passen könnte?**:

- Stelle empfehlen**Verena Weigert**:

- Ansprechpartner Berufserfahrene / Contact Person Experienced Professionals
- Telefon:

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Regensburg, Bayern, Deutschland OSB AG Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen Technischen Redakteur, der unsere technische Dokumentation und Inhalte für verschiedene Ausgabekanäle und Zielgruppen erstellt.Deine Aufgaben Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen und Inhalte Klärung technischer Inhalte mit den Fachabteilungen Pflege und Weiterentwicklung des Daten-/Dokumentbestandes in...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Regensburg, Bayern, Deutschland OSB AG Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen Technischen Redakteur, der unsere technische Dokumentation und Inhalte für verschiedene Ausgabekanäle und Zielgruppen erstellt.Deine Aufgaben Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen und Inhalte Klärung technischer Inhalte mit den Fachabteilungen Pflege und Weiterentwicklung des Daten-/Dokumentbestandes in...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten

    Regensburg, Deutschland Sii Vollzeit

    Entwicklungsdienstleistungen sind seit mehr als 20 Jahren unsere Leidenschaft und Überzeugung. Als zuverlässiger und erfahrener Partner begleiten wir unsere Kunden von der ersten Idee bis zur Realisierung. Sie haben ein neues berufliches Ziel? Besetzen Sie bei unserem Kunden im Bereich Anlagenbau eine unbefristete Festanstellung als **Technischer Redakteur...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten

    Regensburg, Deutschland SII Technologies GmbH HR-Service Vollzeit

    Entwicklungsdienstleistungen sind seit mehr als 20 Jahren unsere Leidenschaft und Überzeugung. Als zuverlässiger und erfahrener Partner begleiten wir unsere Kunden von der ersten Idee bis zur Realisierung. Sie haben ein neues berufliches Ziel? Besetzen Sie bei unserem Kunden im Bereich Anlagenbau eine unbefristete Festanstellung als **Technischer Redakteur...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten

    Regensburg, Deutschland OSB AG Vollzeit

    Make it happen DU... bist zuständig für die Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen und Inhalte für verschiedene Ausgabekanäle und Zielgruppen (Recherche, Konzepterstellung, Dokumentationserstellung, Korrekturen, Archivierung, Publikation) klärst technische Inhalte mit den Fachabteilungen übernimmst die Pflege und...

  • Technischer Redakteur Im Maschinenbau

    vor 4 Monaten

    Regensburg, Deutschland Brunel Vollzeit

    Sind Sie auf der Suche nach dem richtigen Job, um in Ihrer Karriere den nächsten Meilenstein zu erreichen? Dann machen Sie doch einfach den entscheidenden Schritt und bewerben sich jetzt bei Brunel! Wir bieten interessante Projekte, für die wir Spezialisten wie Sie benötigen. Von Regensburg aus betreuen wir unsere Kunden in der Region - von Weiden,...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten

    Regensburg, Deutschland Brunel Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur. **Ihre Aufgabe** - Erstellung von...

  • Technischer Redaktionspraktikant

    vor 1 Woche

    Regensburg, Bayern, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Vollzeit

    Deine HerausforderungenAls Praktikant im Bereich Technische Redaktion bei Maschinenfabrik Reinhausen GmbH wirst du Teil unseres Redaktionsteams und unterstützt unsere technischen Redakteure im Tagesgeschäft. Du wirst dabei die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten in der Analyse, Neuerstellung und Aktualisierung von Dokumentationen unter Anwendung...

  • Technischer Redaktionspraktikant

    vor 1 Woche

    Regensburg, Bayern, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Vollzeit

    Deine HerausforderungenAls Praktikant im Bereich Technische Redaktion bei Maschinenfabrik Reinhausen GmbH wirst du Teil unseres Redaktionsteams und unterstützt unsere technischen Redakteure im Tagesgeschäft. Du wirst dabei die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten in der Analyse, Neuerstellung und Aktualisierung von Dokumentationen unter Anwendung...

  • Technischer Redaktionspraktikant

    Vor 4 Tagen

    Regensburg, Bayern, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Vollzeit

    {"h1": "Praktikant (m/w/d) im Bereich Technische Redaktion - SoSe 2025", "p": "Wir suchen Dich als Praktikant (m/w/d) im Bereich Technische Redaktion bei Maschinenfabrik Reinhausen GmbH in Regensburg. Als Teil unseres Redaktionsteams wirst Du bei der Analyse, Neuerstellung und Aktualisierung von Dokumentationen mit modernen CMS- und TMS-Werkzeugen helfen....

  • Technischer Redaktionspraktikant

    Vor 4 Tagen

    Regensburg, Bayern, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Vollzeit

    {"h1": "Praktikant (m/w/d) im Bereich Technische Redaktion - SoSe 2025", "p": "Wir suchen Dich als Praktikant (m/w/d) im Bereich Technische Redaktion bei Maschinenfabrik Reinhausen GmbH in Regensburg. Als Teil unseres Redaktionsteams wirst Du bei der Analyse, Neuerstellung und Aktualisierung von Dokumentationen mit modernen CMS- und TMS-Werkzeugen helfen....